Big Fat Quiz of the Year / Большая жирная викторина: Big Fat Anniversary Quiz 2015

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.

chandler17 05.02.15 в 16:37

0

Привет и добро пожаловать на Большую Жирную Юбилейную Викторину.

chandler17 05.02.15 в 16:38

0

Мы делаем Большие Жирные Викторины уже 10 лет,

chandler17 05.02.15 в 16:38

0

мы подумали, что лучший способ отпраздновать — это сделать еще одну Большую Жирную Викторину

chandler17 05.02.15 в 16:39

0

Это вечеринка в честь десятого дня рождения Большой Жирной Викторины,

chandler17 05.02.15 в 16:40

0

и как на моей вечеринки в честь десятилетия,

chandler17 05.02.15 в 16:41

0

пришли только шесть гостей, и всем им надо платить.

chandler17 05.02.15 в 16:41

0

Четвертый Канал не жалел денег на наш праздник,

chandler17 05.02.15 в 16:51

0

так что если вы позволите.

chandler17 05.02.15 в 16:52

0

Хорошо, закончили с этим, поприветствуем наши команды.

chandler17 05.02.15 в 16:52

0

Они — ответ на вопрос «какой наихудшей жених для вашей дочери?»

chandler17 05.02.15 в 16:57

0

Леди и джентльмены, Готы Детективы вернулись,

chandler17 05.02.15 в 16:58

0

это Ноэль Филдинг и Рассел Брэнд.

chandler17 05.02.15 в 16:58

0

Кошмар каждого отца.

chandler17 05.02.15 в 16:59

0

Далее, из Звездных войн Уорвик Дэвис и из очереди за автографом

chandler17 05.02.15 в 17:00

0

на конвенте Звездных Войн, Джонатан Росс.

chandler17 05.02.15 в 17:01

0

Справедливо. Я доволен.

chandler17 05.02.15 в 17:01

0

И наконец, она знаменита своим танцевальным залом на шоу Танцев,

chandler17 05.02.15 в 17:03

0

а он знаменит своим отсутствием места для яиц в его узких джинсах (игра слов ballroom),

chandler17 05.02.15 в 17:05

0

это Клаудия Уинклман и Джек Уайтхолл.

chandler17 05.02.15 в 17:06

0

Ноэль, расскажи мне о костюме.

chandler17 05.02.15 в 17:06

0

Я не знаю. Думаю, он говорит сам за себя.

chandler17 05.02.15 в 17:06

0

— Хочешь увидеть его полностью?
— Да, давайте взглянем на невероятный наряд Ноэля.

chandler17 05.02.15 в 17:08

0

Это что-то вроде... Что это?

chandler17 05.02.15 в 17:08

0

Энди Пэнди (герой детского сериала) покрытый украшениями для торта.

chandler17 05.02.15 в 17:13

0

У моей бабушки была коробка с пуговицами. Выглядит, будто она взорвалась.

chandler17 05.02.15 в 17:16

0

Не надо пошлить и говорить и коробке с пуговицами твоей бабушки так рано, серьезно.

chandler17 05.02.15 в 17:18

0

Боже мой. Мне нравится идея о коробке для пуговиц твоей бабушки.

chandler17 05.02.15 в 17:22

0

Я просто покрываю себя клеем и потом валяюсь

chandler17 05.02.15 в 17:23

0

в коробке для пуговиц бабушки Уорвика.

chandler17 05.02.15 в 17:23

0

Так, Уорвик, я должен извиниться заранее за то,

chandler17 05.02.15 в 17:24

0

что мы посадили тебя с Джонатаном, а он тот еще задрот и надоест тебе когда-нибудь.

chandler17 05.02.15 в 17:26

0

Да, он уже обсуждал со мной фильмы «Лепрекон».

chandler17 05.02.15 в 17:27

0

Уорвик играл в шести частях Лепреконов.

chandler17 05.02.15 в 17:37

0

Не знаю, сколько тут еще поклонников Лепреконов в здании.

chandler17 05.02.15 в 17:37

0

— Серьезно?
— Не смей.

chandler17 05.02.15 в 17:37

0

Моя любимая часть... Ну есть Лепрекон 1,

chandler17 05.02.15 в 17:38

0

Лепрекон 2, Лепрекон 3, там довольно одинаковая история,

chandler17 05.02.15 в 17:38

0

на самом деле, Лепрекон 4 интереснее,

chandler17 05.02.15 в 17:39

0

потому что Лепрекон 4 в космосе. Да.

chandler17 05.02.15 в 17:39

0

Лепрекон 4, Лепрекон в космосе, просто подумайте об этом.

chandler17 05.02.15 в 17:39

0

Лепрекон 5, мой самый любимый Лепрекон Гангстер.

chandler17 05.02.15 в 17:42

0

И он был таким успешным, что мы вернулись к гангстерам в шестой части.

chandler17 05.02.15 в 17:43

0

Лепрекон 6, Снова Гангстеры.

chandler17 05.02.15 в 17:43

0

Я призываю вас купить полных бокс-сет.

chandler17 05.02.15 в 17:43

0

Клаудия, что происходит? Как дела в вашей команде?

chandler17 05.02.15 в 17:44

0

Ну, я работаю няней.

chandler17 05.02.15 в 17:44

0

Я подруга мамы Джека и я здесь, чтоб убедиться, что с ним все в порядке.

chandler17 05.02.15 в 17:45

0

Это моя работа.

chandler17 05.02.15 в 17:45

0

Я очень доволен таким развитием событий.

chandler17 05.02.15 в 17:45

0
Минутку...

Следующая страница →