Rendezvous / Рандеву со Смертью
Запомнился стих в видеоролике для «Gears of War 2», после поиска выяснил что это стих поэта начала 20 века, американца Алана Сигера, посвященный солдату, идущему на смерть. Попытался перевести, так как найденный перевод, не знаю кто его автор, красив, но несколько неточен, мне же хотелось перевести поближе к оригиналу.
Оглавление:
В этом переводе ещё не создано ни одной главы.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 27 ноября 2008, владелец: Nova
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
- —