Casual Vacancy / Случайная вакансия (готова серия 1, заморожен): Casual Vacancy / Случайная вакансия Серия 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, разве он не прекрасен?

Amnezyna 16.02.15 в 17:49

0

Чувствуешь себя лучше, когда просто на него смотришь.

Amnezyna 16.02.15 в 17:49

0

Говард! Мы должны показать им его.

Amnezyna 16.02.15 в 17:49

0

Он не соответствует нормам и не вынесен на обсуждение.

Amnezyna 16.02.15 в 18:04

0

- О... "Прочие вопросы".
- Ага.

Amnezyna 16.02.15 в 18:04

0

И это прерогатива председателя.

Amnezyna 16.02.15 в 18:05

0

Ты не можешь позволить Барри Фэйрбразеру и его шатии доброхотов

Amnezyna 16.02.15 в 18:06

0

встать на пути прогресса.

Amnezyna 16.02.15 в 18:06

0

Эти наркоши и чернь шатаются по нашему городку.

Amnezyna 16.02.15 в 18:07

0

Эти наркоши и чернь попадают в школы нашего городка.

Amnezyna 16.02.15 в 18:08

0

- Мы поднять мост и опустить решётку.
- Точно так.

Amnezyna 16.02.15 в 18:09

0

Им придётся признать, что Суитлав-хаус отжил своё.

Amnezyna 16.02.15 в 18:09

0

Им придётся признать, что дни Суитлав-хауса прошли.

Amnezyna 16.02.15 в 18:09

0

Хмм. Это должно пронять их до самых печёнок.

Amnezyna 16.02.15 в 18:11

0

Их печёнки и в самом деле проймёт.

Amnezyna 16.02.15 в 18:12

0

Ага.

Amnezyna 16.02.15 в 18:12

0

О, это действительно отметит Пэгфорд на карте.

Amnezyna 16.02.15 в 18:14

0

Хорошо сказано, я запомню.

Amnezyna 16.02.15 в 18:14

0

Барри Фэйрбразер.

Amnezyna 16.02.15 в 18:15

0

- О, привет, Барри.
- Сегодня воскресенье!

Amnezyna 16.02.15 в 18:29

0

- Я знаю.
- Иди домой.

Amnezyna 16.02.15 в 18:30

0

Угу. У меня тут уйма работы.

Amnezyna 16.02.15 в 18:30

0

- Понимаешь...
- Всё будет нормально.

Amnezyna 16.02.15 в 18:30

0

Иди домой, Майлз. Завтра мы всё уладим.

Amnezyna 16.02.15 в 18:30

0

Торговала собой... опять!

Amnezyna 16.02.15 в 18:30

0

Как будто кто-то польстится на это и решит за это заплатить.

Amnezyna 16.02.15 в 18:31

0

Максимум 20 пенсов, и это ещё благотворительность.

Amnezyna 16.02.15 в 18:31

0

Она может тебя услышать, ты в курсе?

Amnezyna 16.02.15 в 18:31

0

Хочешь, чтобы я стёр твой телефон из её дела?

Amnezyna 16.02.15 в 18:32

0

Нет, оставь его.

Amnezyna 16.02.15 в 18:32

0

Ты предъявил ей обвинение?

Amnezyna 16.02.15 в 18:32

0

Как будто я мечтаю заняться бумажной работой.

Amnezyna 16.02.15 в 18:32

0

Давай, Терри!

Amnezyna 16.02.15 в 18:32

0

Твой рыцарь в сияющих доспехах ждёт тебя.

Amnezyna 16.02.15 в 18:32

0

Всегда пожалуйста.

Amnezyna 16.02.15 в 18:32

0

Всё не как раньше.

Amnezyna 16.02.15 в 18:33

0

Как твоя мама? У неё всё хорошо?

Amnezyna 16.02.15 в 18:33

0

Она умерла 15 лет назад, и ты была на похоронах.

Amnezyna 16.02.15 в 18:33

0

Точно.

Amnezyna 16.02.15 в 18:33

0

О, так жаль. Так жаль.

Amnezyna 16.02.15 в 18:33

0

Да, она была такой хорошей женщиной.

Amnezyna 16.02.15 в 18:33

0

Знаешь, такой доброй и... всё для всех делала.

Amnezyna 16.02.15 в 18:34

0

Ты весь в неё.

Amnezyna 16.02.15 в 18:34

0

Я не дам тебе денег, Терри.

Amnezyna 16.02.15 в 18:34

0

Мне просто нужно кое-что для дома, понимаешь?

Amnezyna 16.02.15 в 18:34

0

Ну, еда там, потому что у нас ничего нет.

Amnezyna 16.02.15 в 18:34

0

Если тебе нужны продукты, я привезу.

Amnezyna 16.02.15 в 18:34

0

Я даже сигареты тебе куплю, но денег я тебе ни пенни не дам.

Amnezyna 16.02.15 в 18:35

0

Почему?

Amnezyna 16.02.15 в 18:35

0

Ты знаешь, почему.

Amnezyna 16.02.15 в 18:35

0

Ты...

Amnezyna 16.02.15 в 18:35

0

На самом деле ты не милый и не добрый!

Amnezyna 16.02.15 в 18:35

0
Минутку...

Следующая страница →