Richard Castle,A Bloody Storm / Ричард Касл, Кровавый Шторм: Глава вторая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они проехали около мили, когда таксист заговорил. xeherfy 20.03.15 в 15:07 |
|
|
Шторм откинул назад голову и закрыл глаза. Он не хотел разговоров. xeherfy 20.03.15 в 15:08 |
||
|
- Ты слышал о перестрелках в Оксфорде сегодня утром, не так ли?- спросил водитель. xeherfy 20.03.15 в 15:11 |
||
|
- У меня была двенадцатичасовая смена, да ещё и девушка дала по яйцам,- ответил Шторм. - Я не хочу слышать о чужих проблемах. xeherfy 20.03.15 в 15:16 |
||
|
Таксист усмехнулся. xeherfy 20.03.15 в 15:17 |
||
|
- Тогда немного вздремни и оставь вождение мне. xeherfy 20.03.15 в 15:18 |
||
|
Минут через сорок такси прибыло к воротам авиабазы. Шторм заплатил шестьдесят долларов, а затем передал водителю еще двадцать. xeherfy 20.03.15 в 15:20 |
||
|
- Моя ирландка жената,- пояснил он.- Я хочу, чтобы меня забыли. xeherfy 20.03.15 в 15:23 |
||
|
Водитель положил в карман счет. xeherfy 20.03.15 в 15:23 |
||
|
- Вы, янки, все на одно лицо для меня, приятель. xeherfy 20.03.15 в 15:24 |
||
|
Шторм собирался сесть в самолет через час, когда зазвонил его сотовый телефон. xeherfy 20.03.15 в 15:24 |
||
|
- Ей сделали операцию,- сказал Джонс. - Прогноз хороший. Автомобиль будет ждать, когда ты приземлишься . xeherfy 20.03.15 в 15:27 |
