American Crime / Американское преступление: 01x07 - Episode Seven

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Может, стоит сразу познакомиться
и с твоей мамой, и с твоим папой?

AhtrayHart 13.05.15 в 16:57

0

Нет, нет, нет.
Ни за что. Ни за что.

AhtrayHart 13.05.15 в 16:57

0

Собрать их вместе...
Это прямая дорога к...

AhtrayHart 13.05.15 в 16:57

0

"Привет, мама-ханжа
и дебилловатый папа-игрок,

AhtrayHart 13.05.15 в 16:58

0

хотите познакомиться
с моей невестой?"

AhtrayHart 13.05.15 в 16:58

0

Не слишком ли ты

AhtrayHart 13.05.15 в 16:59

0

переигрываешь?

AhtrayHart 13.05.15 в 16:59

0

Отлично.

AhtrayHart 13.05.15 в 17:00

0

Что вам нужно знать?

AhtrayHart 13.05.15 в 17:00

0

Повтори свои показания,

AhtrayHart 13.05.15 в 17:19

0

вспомни мельчайшие детали

AhtrayHart 13.05.15 в 17:19

0

о той ночи,
когда убили Мэтта Скоки.

AhtrayHart 13.05.15 в 17:20

0

Вообще-то я занимался своими делами.

AhtrayHart 13.05.15 в 17:28

0

Пытался подзаработать,

AhtrayHart 13.05.15 в 17:29

0

- а это козел...
- Картер Никс.

AhtrayHart 13.05.15 в 17:29

0

Да.

AhtrayHart 13.05.15 в 17:29

0

Я довез его
до мини-молла в Слаусоне.

AhtrayHart 13.05.15 в 17:30

0

Он пошел туда.
Я ждал.

AhtrayHart 13.05.15 в 17:34

0

И вот он выходит
с кредитными карточками и наличными.

AhtrayHart 13.05.15 в 17:38

0

Как он вел себя?
Он нервничал? Тяжело дышал?

AhtrayHart 13.05.15 в 17:39

0

Мне кажется, ему было плевать.

AhtrayHart 13.05.15 в 17:39

0

Вам кажется? Или вы знаете?

AhtrayHart 13.05.15 в 17:40

0

Я знаю.

AhtrayHart 13.05.15 в 17:40

0

Он сказал вам, откуда
эти карты и деньги

AhtrayHart 13.05.15 в 17:40

0

и где он был?

AhtrayHart 13.05.15 в 17:40

0

Он бормотал что-то...

AhtrayHart 13.05.15 в 17:41

0

Что заставил "эту тварь" заплатить.

AhtrayHart 13.05.15 в 17:41

0

Так и говорил.

AhtrayHart 13.05.15 в 17:41

0

Он говорил что-нибудь еще?
Он утверждал, что

AhtrayHart 13.05.15 в 17:42

0

совершил преступление
из-за расовой ненависти?

AhtrayHart 13.05.15 в 17:42

0

Он что-то сказал...

AhtrayHart 13.05.15 в 17:42

0

"Этот белый парень.
Этот белый парень."

AhtrayHart 13.05.15 в 17:43

0

Он говорил, что этот белый парень сводит его

furiarossa88 21.05.15 в 05:26

0

просто с ума.

furiarossa88 21.05.15 в 05:38

0

Всё пошло наперекосяк, и он выстрелил ему в лицо.

furiarossa88 21.05.15 в 05:55

0

Все и так знают, что
жертва была убита выстрелом в лицо.

furiarossa88 21.05.15 в 05:43

0

У девчёнки руки полностью покрыты шрамами.

furiarossa88 21.05.15 в 05:58

0

Это тоже все знают?

furiarossa88 21.05.15 в 05:58

0

Вы видели из какого пистолета стрелял Картер?

furiarossa88 21.05.15 в 06:07

0

Да, я видел.

furiarossa88 21.05.15 в 06:08

0

Он точно...когда вернулся обратно

furiarossa88 21.05.15 в 06:08

0

при нем...был пистолет.

furiarossa88 21.05.15 в 06:11

0

- Он принес с собой пистолет?
- Ага, точно.

furiarossa88 21.05.15 в 06:12

0

- Ага, точно или да?
- Определенно точно.

furiarossa88 21.05.15 в 06:19

0

У него был пистолет в его...

furiarossa88 21.05.15 в 06:19

0

У него был.

furiarossa88 21.05.15 в 06:20

0

В его руках был он.

furiarossa88 21.05.15 в 06:21

0

Почему вы продолжаете спрашивать меня насчет пистолета?

furiarossa88 21.05.15 в 06:22

0

Можете ли вы вспомнить еще какие то подробности?

furiarossa88 21.05.15 в 06:23

0

Что-то для протокола?

furiarossa88 21.05.15 в 06:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →