Wildbirds & Peacedrums - Peeling Off The Layers / Peeling Off The Layers: Вся песня построчно

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Река тянулась ко мне,
струилась в моих ладонях,

Chairman072 12.03.15 в 11:04

2

Река приходила ко мне,
струилась в мои ладони,

Chairman072 12.03.15 в 21:45

1

Река плыла
мне в руки

Lalile 13.03.15 в 10:44

0
+18

Я пыталась удержать её,
но она утекла сквозь пальцы.

victoria_vn 11.03.15 в 10:36

1

В попытке удержать, я ловила ее ладонями,
но вода утекала сквозь пальцы.

Lalile 13.03.15 в 10:48

0

Океан наведался ко мне,
плескался в моих руках,

victoria_vn 11.03.15 в 10:54

0

Океан приходил ко мне,
плескался в моих руках,

Chairman072 12.03.15 в 21:46

0
+1

Я хотела приласкать его,
но он улизнул сквозь пальцы.

Chairman072 11.03.15 в 11:05

2

Я хотела приласкать его,
но сквозь пальцы и он улизнул.

Chairman072 13.03.15 в 10:10

0
+3

Вода продолжит свой бег,
реки не повернутся вспять,

victoria_vn 11.03.15 в 11:29

1

Вода продолжит свой бег,
реки не повернут назад.

Chairman072 13.03.15 в 10:19

0

Бег воды не остановить,
как не повернуть реки вспять,

Lalile 13.03.15 в 10:54

0
+6

Река тянулась ко мне,
струилась в мои ладони,
Я пыталась удержать её,
но она утекла сквозь пальцы.
Океан приходил ко мне,
плескался в моих руках,
Я хотела погладить его,
но и он улизнул сквозь пальцы .

Вода продолжит свой бег,
реки не повернут.
Вода продолжит свой бег,
реки не повернут.
Вода продолжит свой бег,
реки не повернут.

Chairman072 15.03.15 в 14:04

0
+1

Так как же мне найти
то, что я ищу?

Chairman072 11.03.15 в 10:18

0

Как же смогу я найти
то, что так нужно мне.

sharmanka 12.03.15 в 16:16

1

А значит, мне не разыскать
того, что я ищу.

Lalile 13.03.15 в 11:28

0

Всё покрыто льдом,
вплоть до горизонта.

Chairman072 12.03.15 в 12:30

0

Вокруг лишь лёд,
застыл до горизонта.

Chairman072 12.03.15 в 12:55

1

Всё покрыто льдом,
застыло до горизонта.

Chairman072 12.03.15 в 13:41

0

Всё застыло вокруг,
до самого горизонта лёд.

sharmanka 12.03.15 в 16:11

0
+7

Ветер дует с севера на юг,
но я все там же, где была,

victoria_vn 11.03.15 в 11:12

1

Ветер дует туда, где тепло,
но я остаюсь здесь.

sharmanka 12.03.15 в 16:12

0

Ветер зовет туда, где тепло,
но я остаюсь здесь.

sharmanka 12.03.15 в 16:12

0

Северный ветер дует на юг,
а я остаюсь здесь.

sharmanka 12.03.15 в 18:11

0

Ветер путешествует на юг,
а я остаюсь здесь,

Chairman072 13.03.15 в 10:12

0

Ветер севера дует на юг,
а я остаюсь

Chairman072 13.03.15 в 10:18

0

Ветер носится повсюду,
а я все там же, где и была

Lalile 13.03.15 в 10:46

0
+13

Продолжаю надевать свои одежды
и сбрасывать их.

Chairman072 11.03.15 в 21:52

1
+2

Снимаю слой за слоем,
избавляюсь от ненужного.

victoria_vn 12.03.15 в 13:14

1

Снимаю слой за слоем,
как шелуху.

Chairman072 13.03.15 в 00:05

0

Слетает слой за слоем,
как шелуха.

Chairman072 15.03.15 в 14:35

0

Всё лишнее отлетит
как шелуха.

Chairman072 15.03.15 в 15:04

0

Неважное отлетает
как шелуха.

Chairman072 15.03.15 в 15:06

0
+5

Так как же мне найти
то, что я ищу?
Вокруг лишь лёд,
застыл до горизонта.
Северный ветер дует на юг,
а я остаюсь здесь.
Продолжаю надевать свои одежды
и сбрасывать их.

Слетает слой за слоем,
как шелуха.

Chairman072 19.03.15 в 10:41

0

Хотела бы я найти лекарство
и узнать чем больна,

Chairman072 11.03.15 в 12:18

0

Но всё будто призрачно,
круг переходит в линию,

victoria_vn 12.03.15 в 10:52

1

Но нет ни в чем определенности,
и даже круг становится линией.

Lalile 13.03.15 в 10:31

0
+2

И она приведёт меня
На другую сторону,

Chairman072 11.03.15 в 21:53

1

По этой линии перейду я
на противоположный берег.

Lalile 13.03.15 в 10:32

0

На вид такую же, как эта,
озарённую тем же светом.

Chairman072 12.03.15 в 23:48

0

Где светит тот же свет,
Гуляет тот же ветер.

Lalile 13.03.15 в 10:34

0
+5

Бескрайние просторы
протекает жизнь

Chairman072 12.03.15 в 10:03

0

Всё открыто,
и рассеивается жизнь.

victoria_vn 12.03.15 в 11:03

0

Где нет конца и края,
и утекает жизнь.

Lalile 13.03.15 в 10:43

0
+11

Я хотела найти лекарство,
хотела узнать чем больна,
Но призрачно всё,
и круг выглядит линией.
Ведущая меня как тропа,
на другую сторону.
Где светит тот же свет,
гуляет тот же ветер.

Нет конца и края,
утекает жизнь

Chairman072 19.03.15 в 10:35

0
Минутку...