Готовый перевод Wildbirds & Peacedrums - Peeling Off The Layers / Peeling Off The Layers: Вся песня построчно

Река тянулась ко мне,
струилась в моих ладонях,

Я пыталась удержать её,
но она утекла сквозь пальцы.

Океан приходил ко мне,
плескался в моих руках,

Я хотела приласкать его,
но он улизнул сквозь пальцы.

Вода продолжит свой бег,
реки не повернутся вспять,

Река тянулась ко мне,
струилась в мои ладони,
Я пыталась удержать её,
но она утекла сквозь пальцы.
Океан приходил ко мне,
плескался в моих руках,
Я хотела погладить его,
но и он улизнул сквозь пальцы .

Вода продолжит свой бег,
реки не повернут.
Вода продолжит свой бег,
реки не повернут.
Вода продолжит свой бег,
реки не повернут.

Как же смогу я найти
то, что так нужно мне.

Вокруг лишь лёд,
застыл до горизонта.

Ветер дует с севера на юг,
но я все там же, где была,

Продолжаю надевать свои одежды
и сбрасывать их.

Снимаю слой за слоем,
избавляюсь от ненужного.

Так как же мне найти
то, что я ищу?
Вокруг лишь лёд,
застыл до горизонта.
Северный ветер дует на юг,
а я остаюсь здесь.
Продолжаю надевать свои одежды
и сбрасывать их.

Слетает слой за слоем,
как шелуха.

Хотела бы я найти лекарство
и узнать чем больна,

Но всё будто призрачно,
круг переходит в линию,

И она приведёт меня
На другую сторону,

Где светит тот же свет,
Гуляет тот же ветер.

Где нет конца и края,
и утекает жизнь.

Я хотела найти лекарство,
хотела узнать чем больна,
Но призрачно всё,
и круг выглядит линией.
Ведущая меня как тропа,
на другую сторону.
Где светит тот же свет,
гуляет тот же ветер.

Нет конца и края,
утекает жизнь

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/57428/259178

Переводчики: Chairman072, victoria_vn, Lalile, sharmanka