Готовый перевод Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: A2ScenData.dat_t_max39

Участок с травами

Роща гремлинов

Магический том

Сокровищница

Скрытый вход

Большой зал

Покои вождя

Святыня нефилимов

Камеры

Каменный пилон

Доска объявлений

Странная книга

Молитвенник

Провизия Кена и Джен

Алхимия Стоппарда

Проповедники Святого Случая

Библиотека Формелло

Ратуша

Общежитие Формелло

Вход в туннель

Выход из туннеля

Учебный кристалл

Библиотека Гаддики

Зал Гаддики

Покои Империи

Портал к ванатай

Офис Икса

Покои Махдави

Покои Остота

Покои Пирна

Портал Башни магов

Алхимическая мастерская

Магазин безделушек

Тропа Истинного пути

Офис Келнера

Магический класс

Ваши покои

Секретарь башни

Пилон

Доска объявлений

Лодки Сильвара

Герб Сильвара

Дом Элспет

Доспехи Анастасии

Учебный зал

Хорошее оружие Эфрама

Кабинет командира

Книга заклинаний

Плавильня Котры

Логово злобоглаза

Доска объявлений

Тупик аллеи

Учебный зал

Оружие Шеннон

Старые доспехи Джея

Аптека

Таверна

Ратуша

Офис Эбби

Квартирмейстер

Убежище Империи

Лечебный зал

Речные врата Альмарии

Пилон

Путь вниз

Лестница вверх

Камера 2

Камера 3

Тронная комната

Плиты ванатай

Сокровищница

Офис Рона

Зал записей

Пилон

Гостевое помещение

Офис казначея

Магическая фабрика

Зал стража рока

Кристальный зал

Логово ракшаси

Научные залы

Логово гигантов

Пилон

Доска объявлений

Книга заклинаний

Дом Бартоломью и Томпсона

Герб Пэтси

Съедобности Эдди

Мудрец Шафран

Аптека

Зал обучения

Ратуша

Пилон

Доска объявлений

Книга заклинаний

Мудрец Ларго

Храм Скрещённых клинков

Герб Дармона

Офис мэра

Лучница Джули

Доспехи Рипель

Мастерская Старкапа

Книга заклинаний

Зал Эрики

Портал

Башня управления порталом

Гостиная портала

Платформа наблюдения

Кабинет командира

Зал инквизитора

Зал Гарзада

Зал прибытия

Спиральный сердечник

Учебный зал

Магазин доспехов

Магазин оружия

Люк

Люк

Люк

Кузница Бутелла

Таверна Криспера

Доска объявлений

Пилон

Плавильня Драко

Лодочная мастерская

Водоём жижи

Статуя дракона

Пещера мёртвого солдата

Покои паука

Лаборатория араней

Сердечник араней

Плиты араней

Врата допуска

Врата допуска

Покои дракона

Клад дракона

Каменные плиты

Книга заклинаний

Спальня Остота

Ворот врат

Ворот врат

Слизистый водоём

Человеческая книга

Портал

Портал

Сложное управление

Кристальный зал

Место лагеря

Палата медитации

Куча камней

Изогнутое дерево

Казарма

Зал совета

Остров Бон-Айно

Мастерская Рентар-Айно

Склад трав

Кристаллы чтения

Портал в Авернум

Покои совета

Лекарь

Мастерская

Дом Гни

Платформа управления

Спальня отдыха

Покои с колоннами

Тронные покои

Ямы бесов

Ящик

Кристалл наблюдения

Рычаг

Рычаг

Рычаг

Рычаг

Покои Делвин-Бока

Яма в нижние пещеры

Яма в нижние пещеры

Молитвенник

Храм Элгара

Тюрьма

Таверна торговца

Аукцион

Базар Мертиса

Покои дервиша

Портал

Портал

Магический том

Логово Атроны

Клад Атроны

Входной портал

Маг Уолнер

Припасы Амалии

Необычайная лучница Джей Ар

Ресторан Алисы

Кабинет командира

Аптека

Провизия и выпивка Рорика

Хорошие товары Фэй

Священные водоёмы

Мрачный том

Свитки заклинаний

Комната статуй

Палата свитков

Покои Сиксуса

Книга заклинаний

Голодные статуи

Шесть рычагов

Кабинет командира

Кабинет О'Рурка

Малый храм

Пилон

Квартирмейстер

Пещера гремлинов

Пещера Хархага

Маленькая трофейная комната

Большая трофейная комната

Зал надзирателя

Главный двор

Пьедестал с бумагами

Тома ванатай

Зал лича

Мудрец Рени

Магазин всячины Сюзанны

Кузница Харстона

Готовый клинок

Северные тайные записи

Каталог

Каталог

Шахта лёгкого пёрышка

Мирный сад

Зал Патрика

Зал Кохрана

Библиотека

Кабинет Рабина

Кабинет Джульза

Гнасс, город слитов. Добавить посевов

Святыня острова

Книга заклинаний

Покои Патасса

Общая комната

Кузница Орхо

Садок

Кристальная палата

Шест генерала

Кладовая

Аптека

Кабинет капитана

Покои командира

Пещера расселины

Витрина казармы

СЗ управление обороны

ЮВ управление обороны

Склад предметов

Лаборатория

Сокровищница

Сверкающий кристалл

Портал

Святыня форта

Кабинет командира

Зал записей

Палата превращения

Люк

Комната сферы

Логово дракона

Логово дракона

Пустая спальня

Палата души

Сияющая сфера

Кабинет капитана

Квартирмейстер Ганрика

Книга заклинаний

Покои дрейка

Склон вниз

Кристальные ящики

Место лагеря

Портал

Железная мастерская

Место лагеря

Тайная мастерская

Разрушенный сад

Место лагеря

Входной портал

Выходной портал

Блестящий водоём

Входной портал

Выходной портал

Входной портал

Выходной портал

Статуя стражника

Старый том

Книга заклинаний

Стол командира

Охраняемый сундук

Стол Элдерана

Чёрный алтарь

Тюрьма

Покои Элдерана

Алтарь идола

Реликварий

Бойня гигантов

Участок с травами

Полоса препятствий

Кристалл ванатай

Секретный вход

Сад трав

Место лагеря

Покои Томпсона

Бойцовая яма

Портал

Книга заклинаний

Комната управления

Пилон

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/57521/360695

Переводчики: parabashka, CIbeaST