Готовый перевод Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: Текстуры

ГЛАВА 1

Барьеры

Вы выходите из форта Ганрик
в извилистые отдалённые туннели
северо-восточного Авернума. Этот
регион отрезан от остальной страны
огромными магическими барьерами.

Никто не знает, кто создал барьеры
или как их убрать. Если оставить всё
как есть, Авернум не сможет выжить.

Пока вам приказано разобраться
с колонией беглых гоблинов и
нефилимов на востоке. В то же время
вы надеетесь найти способ убрать
барьеры. Это маловероятно, но в
данный момент Авернуму остаётся
только надеяться.

ГЛАВА 2

Тёмные воды

Перед вами появилось загадочное
создание, назвавшееся ванатай. Оно
сказало, что его раса создала барьеры,
и если вы хотите их убрать, то должны
отправиться в их земли. Совершено
преступление, и они требуют, чтобы
вы за него ответили.

Увы, между вами и ванатай сотни
километров неизведанных рек,
населённых опасными монстрами
и полных яростных стремнин.

Вы желали великих приключений
и шанса спасти Авернум. Теперь,
увы, ваше желание исполнилось.

ГЛАВА 3

Ванатай

Вы живыми добрались до земель
ванатай. Однако вы ничего не знаете
про этих странных созданий. Вы даже
не знаете их язык.

Они не доверяют вам, и некоторые
хотят вас убить. Возможно, они
вступят в переговоры с Авернумом.
Или они решат уничтожить вас
и покончить на этом.

Вы вступаете в неизвестные земли.
У вас нет выбора. Во имя Авернума
вы должны преуспеть.

ГЛАВА 4

Война

Ванатай были ясны: если вы вернёте
украденные кристальные души,
Авернум получит нового могучего
союзника в войне против Империи.

Однако подземный мир огромен.
Вы не знаете, где начать поиски.
Вам придётся искать признаки
активности или магии ванатай.
Они могут привести вас к душам.

В то же время вы можете искать
способы сразить Империю. Они
всё ещё здесь, а их лидеры сильны.
Кто знает, какие хитрости они
задумали против Авернума?

Вы через многое прошли. Увы, это
лишь начало вашего приключения.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/57521/361286

Переводчики: parabashka, CIbeaST