Готовый перевод Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: EXE_Dynamic_Strings

file\Damage.bin.txt

физического

энергетическ.

огненного

проклятого

ядовитого

кислотного

холодного

ментального

file\Locations.bin.txt

Замок нефилимов

Форт Ганрик

Форт Драко

Зелёная долина

Паутина араней

Пещеры пауков

Усадьба Ганстон

Изолированный дом

Логово ящериц

Логово Мотракса

Магазин Вейла

Разнесённые руины

Болотная пещера

Тайный лагерь огров

Мелкий форт слитов

Формелло

Башня Сольберга

Грибная поляна

Руины города

Хижина на острове

Барьерная башня

Водные руины

Разрушенный речной форт

Пещеры гробов

Гробница Дахрис-Бока

Разрушенная вилла

Логово гидры

Длинный туннель

Длинный туннель

Авит

Эгли

Испытание терпения

Испытание скорости

Испытание силы

Паром ванатай

Олгай

Зловещий склеп

Пещера кристаллов

Гробница Делрин-Бока

Форт Халедон

Барьерный туннель

Переход над пропастью

Замок ванатай

Лавовый купол

Башня магов

Участок лишайника

Плавильня

Стоянка каравана

Участок с травами

Туннели тотемов

Мертис

Спиральная яма

Деревня нефилимов

Деревня нефилимов

Деревня больных нефилимов

Логово Атроны

Дурдом бандита

Манкузо

Камера упокоения 4

Сильвар

Форт Дувно

Ведьмина пещера

Тайный аванпост

Котра

Пещера кристаллов

Крепость нефаров

Участок плесени

Круг столбов

Роща гремлинов

Змеиный культ

Заплесневелая пещера

Деревня гигантов

Пещера гигантов

Форт гигантов

Маленький дол

Башня Элдерана

Тайный лагерь

Заброшенная ферма

Форт Дранлон

Мёртвый курьер

Коридоры ловушек

Полуостров Грака

Участок грибов

Башня Сиксуса

Замок

Лагерь Самуила

Лагерь Бездны

Альмария

Колодец

Хижина Сильверлок

Блоск

Гнасс

Форт Изумрудный

Участок плесени

Башня Патрика

Логово Тигра

Форт Дальний

Хижина Кевтара

Магазин Шейни

Дармон

Кораблекрушение

Хижина Косдада

Магазин Деспена

Кохтар

Ангирак

Логово Сульфры

Слизистая шахта

Переправа

Форт Долтар

Чёрный куб

Тёмный туннель

Пещера Пайрог

Заплесневелая пещера

Харстон

Архивы Империи

Крепость портала

Место резни

Башня Эрики

Незаконченный форт

Водопадный вольер

Залы хаоса

Лавовый перешеек

Зиккурат Орнота

Барьерный туннель

Первый пост охраны

Второй пост охраны

Третий пост охраны

Каменистая пещера

Крепость Гарзада

Пещера

file\Portals.bin.txt

Форт Драко

Формелло

Сильвар

Форт Дранлон

Альмария

Замок

Блоск

Дармон

Башня Эрики

Башня Пирна

Ангирак

Огненный регион

Другое место

file\Shortcuts_Key.bin.txt

Настройка группы

Магия

Ритуалы

Дисциплины

Диалог/Атака

Вещи на земле

Журнал

Начать бой

Закончить бой

Быстрое закл. 1

Быстрое закл. 2

Быстрое закл. 3

Быстрое закл. 4

Быстрый слот 1

Быстрый слот 2

Быстрый слот 3

Быстрый слот 4

Сохранить/Выйти

Руководство

Карта мира

Инвентарь

Сменить оружие

Выбор заклинания

Быстрое сохранение

Быстрая загрузка

Подождать

Персонаж 1

Персонаж 2

Персонаж 3

Персонаж 4

Использовать

Тренировать

file\Unknown.bin.txt

Вел Нер Сем

Амб Лел Кйа

Зед Пел Ног

Пие Ноо Лей

Хоо Зим Бес

Аин Ефф Выс

Ваи Тор Ква

Ефт Еал Дра

Кав Аит Бон

Элл Пит Эск

Ова Тай Фол

Ваг Обб Тор

Пас Хал Каа

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/57521/361593

Переводчики: CIbeaST, parabashka