Jordskott / Jordskott: Jordskott.S01E06

You can exchange
your daughter's life for another life.

cepylka 24.03.15 в 07:15

If you make this trade, because of you, someone else
will have to get through, what you're getting through.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Damn!

cepylka 24.03.15 в 07:15

Eddie!
His throat was cut open.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Esmeralda murdered her foster father,
I've been told.

cepylka 24.03.15 в 07:15

You know what happened.
It will get worse if we do nothing.

cepylka 24.03.15 в 07:15

I know why the water was poisoned.
Why don't let people know the truth?

cepylka 24.03.15 в 07:15

What do we do? They don't grow on trees.
No ...

cepylka 24.03.15 в 07:15

Goo protects from monsters.
Those who live in the forest.

cepylka 24.03.15 в 07:15

The girl is sad.
She is disappearing.

cepylka 24.03.15 в 07:15

More children will disappear.
A lunatic knows the truth.

cepylka 24.03.15 в 07:15

We should've done it seven years ago.
Do you understand the risks for our children?

cepylka 24.03.15 в 07:15

I'm doing this for your sake.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Emma, ​​wear boots. It's wet.
I know.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Do you want pancakes?
Yes.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Don't go anywhere.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Silverhöjds water is considered unhealthy,
so the municipality will bring water tanks.

cepylka 24.03.15 в 07:15

You should avoid even boiled water, but it's yet
unclear what contaminated it.

cepylka 24.03.15 в 07:15

The municipality is working with lab
to obtain analytical results.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Until then, residents can fill
their water jugs at the main square.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Emma!

cepylka 24.03.15 в 07:15

No, no, no ...

cepylka 24.03.15 в 07:15

Emma! Emma!

cepylka 24.03.15 в 07:15

JORDSKOTT

cepylka 25.03.15 в 19:45

We're closing off all main roads.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Can we receive cars from Forsebäck?
Yes.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Cars are allowed to leave the city
after been searched.

cepylka 24.03.15 в 07:15

One unit is on the southern link, and
more to come. They have description of Emma.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Excellent! The Home Guard enforces the operation.

cepylka 24.03.15 в 07:15

They'll organize search party
and blocks minor forest roads.

cepylka 24.03.15 в 07:15

This time, we are one step ahead.

cepylka 24.03.15 в 07:15

I need Tom.
Has anyone seen him?

cepylka 24.03.15 в 07:15

Thank you.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Good morning. Have you managed
to get some sleep?
Can we talk now?

cepylka 24.03.15 в 07:15

I'm going to the station first, but
then you will give a testimony.

cepylka 24.03.15 в 07:15

And I have to be here for so long?
I'm sorry. Rules, you know.

cepylka 24.03.15 в 07:15

I actually bring your phone,
but it should stay between us.

cepylka 24.03.15 в 07:15

There's not much wi-fi
in these walls anyway, I guess.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Try something to eat, too, you should be
fed, and we'll see each other then.

cepylka 24.03.15 в 07:15

It's small. How long will it take?
Until it's clean the water.

cepylka 24.03.15 в 07:15

More it eats, faster it grows.
Feed it properly, then.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Food costs money.
Oh well.

cepylka 24.03.15 в 07:15

So.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Wass. When did this happen?

cepylka 24.03.15 в 07:15

Okay, what's the address?

cepylka 24.03.15 в 07:15

Yes, I will be right there. Good.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Bye!

cepylka 24.03.15 в 07:15

Did you see anybody?
No.

cepylka 24.03.15 в 07:15

Nothing else suspicious? A red pickup truck?

cepylka 24.03.15 в 07:15

No. Nothing.

cepylka 24.03.15 в 07:15