Girlfriends' Guide to Divorce / Инструкция по разводу для женщин: s01e09 — Rule No. 32: F-You, Rob Frumpkis

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так много листов. vulpes_z 20.02.16 в 18:07 0
	Они случайно оказались у тебя в сумке? vulpes_z 20.02.16 в 18:08 0
	Да-а. vulpes_z 20.02.16 в 18:08 0
	Слушай, ты вполне можешь отказаться, vulpes_z 20.02.16 в 18:08 0
	но я надеялся, что ты взглянешь на рукопись vulpes_z 20.02.16 в 18:09 0
	и выскажешь своё мнение. vulpes_z 20.02.16 в 18:09 0
	Конечно. vulpes_z 20.02.16 в 18:08 0
	Уверена? vulpes_z 20.02.16 в 18:10 0
	Выглядело так, как будто нет. vulpes_z 20.02.16 в 18:11 0
	Я волнуюсь из-за неё. vulpes_z 20.02.16 в 18:12 0
	Что, если мне не понравится? vulpes_z 20.02.16 в 18:12 0
	Тогда просто скажи, vulpes_z 20.02.16 в 18:12 0
	что тебе не нравится, и я попытаюсь это исправить. vulpes_z 20.02.16 в 18:13 0
	— Правда? — Я большой мальчик. vulpes_z 20.02.16 в 18:13 0
	— Ты точно выдержишь критику? — Думаю, да. vulpes_z 20.02.16 в 18:15 0
	Ладно, прочитаю. vulpes_z 20.02.16 в 18:15 0
	А, скажем, если тебе понравится, vulpes_z 20.02.16 в 18:15 0
	тебя не затруднит передать рукопись твоему редактору? vulpes_z 20.02.16 в 18:16 0
	Ага. vulpes_z 20.02.16 в 18:16 0
	Конечно. vulpes_z 20.02.16 в 18:16 0
	Стой, стой, стой. Это что сейчас было? vulpes_z 20.02.16 в 18:17 0
	Нет, всё в порядке. Просто vulpes_z 20.02.16 в 18:17 0
	положу её на стол и прочитаю. vulpes_z 20.02.16 в 18:18 0
	Клёво. Спасибо. vulpes_z 20.02.16 в 18:18 0
	Он говорит: «Тебя не затруднит передать рукопись твоему редактору?» vulpes_z 20.02.16 в 18:19 0
	Жуть. vulpes_z 20.02.16 в 18:19 0
	Вообще не вижу тут проблемы. vulpes_z 20.02.16 в 18:19 0
	Всего пара встреч ради секса — vulpes_z 20.02.16 в 18:26 0
	и старая цыпа продвигает твою карьеру. vulpes_z 20.02.16 в 18:27 0
	Нет, Уилл не такой. Это восхитительно. vulpes_z 20.02.16 в 18:29 0
	Ты красивая и влиятельная. Ему это нравится. vulpes_z 20.02.16 в 18:29 0
	Либо он бестактный эгоист, vulpes_z 20.02.16 в 18:30 0
	— и он играет чувствами Эбби. — Боже мой. vulpes_z 20.02.16 в 18:31 0
	Точно. И надо было это предусмотреть. vulpes_z 20.02.16 в 18:31 0
	В смысле, я почти на 20 лет его старше. vulpes_z 20.02.16 в 18:32 0
	Ерунда. vulpes_z 20.02.16 в 18:32 0
	Почему нормально, когда мужчина со связями vulpes_z 20.02.16 в 18:33 0
	встречается с женщиной помоложе, которой это выгодно, vulpes_z 20.02.16 в 18:34 0
	а наоборот — не нормально? vulpes_z 20.02.16 в 18:35 0
	Мне тоже не нравится второй вариант. vulpes_z 20.02.16 в 18:36 0
	Я хочу быть прекрасной принцессой, vulpes_z 20.02.16 в 18:36 0
	а не источником выгоды. vulpes_z 20.02.16 в 18:36 0
	Вы уверены, что ваша подруга не присоединится? vulpes_z 20.02.16 в 18:37 0
	Только в том случае, если у вас есть vulpes_z 20.02.16 в 18:39 0
	соломинка длиной 3000 миль, но спасибо. vulpes_z 20.02.16 в 18:39 0
	Мне так жаль, что Джо уезжает. vulpes_z 20.02.16 в 18:39 0
	С её нью-йоркским норовом было бы весело. vulpes_z 20.02.16 в 18:40 0
	Ей бы понравилось всё здесь ненавидеть. vulpes_z 20.02.16 в 18:40 0
	Развод не для слабонервных. vulpes_z 20.02.16 в 18:41 0
	Боже мой, какое платье. vulpes_z 20.02.16 в 18:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →