Girlfriends' Guide to Divorce / Инструкция по разводу для женщин: s01e06 — Rule No 33: When in Doubt, Run Away

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях:

miss_marta 24.03.15 в 19:04

0

Я хочу запустить свою линию украшений для детей..

miss_marta 26.03.15 в 07:34

0

- О, мне нравится.
- ..изящные украшения для деток.

miss_marta 26.03.15 в 07:35

0

- Великолепно.
- Почему бы тебе не разобраться,

miss_marta 29.03.15 в 11:06

0

из-за чего ты такая злая?
- Вот из-за чего!

miss_marta 29.03.15 в 11:06

0

Хватит говорить мне, что я злая.

miss_marta 29.03.15 в 11:07

0

Коллеги не переносят время встречи.

miss_marta 29.03.15 в 11:08

0

Стыдно, что дети у тебя
на первом месте.

miss_marta 29.03.15 в 11:09

0

У меня проблемы?

miss_marta 29.03.15 в 11:09

0

Правила в школьном Уставе
достаточно ясно изложены.

miss_marta 29.03.15 в 11:10

0

Нельзя отправлять на
родительский день постороннего человека.

miss_marta 29.03.15 в 11:16

0

Сегодня придет социальный работник.

miss_marta 29.03.15 в 11:16

0

Ведите себя в этот вечер так же
как в любой другой, хорошо?

miss_marta 29.03.15 в 11:17

0

- Ох!
- Мам!

CapitanMandarin 26.03.15 в 00:09

0

- Все в порядке.
- Нет, не в порядке.

CapitanMandarin 26.03.15 в 00:10

0

Я выглядела как идиотка.

miss_marta 29.03.15 в 11:17

0

У нас был уговор - не знакомить детей
с любовниками, если это не серьезные отношения.

miss_marta 29.03.15 в 11:18

0

Может у меня серьезно с ней.

CapitanMandarin 26.03.15 в 00:11

0

Никогда не задумывалась,

miss_marta 29.03.15 в 11:19

0

что с Бэккой у меня всё серьезно?

miss_marta 29.03.15 в 11:20

0

- <i>"Дети на втором плане"</i>
- Что?

miss_marta 29.03.15 в 11:20

0

Сейчас это самая продаваемая книга для мамочек.

miss_marta 29.03.15 в 11:21

0

Клео Стивенс на самом деле
вдохновляет.

miss_marta 29.03.15 в 11:21

0

Одно правило - больше времени для себя.

miss_marta 29.03.15 в 11:22

0

Иначе, у вас случится нервный срыв

miss_marta 29.03.15 в 11:22

0

как у Эбби Маккарти.

miss_marta 29.03.15 в 11:22

0

Думаю эта сучка только что
выпендрилась на меня.

miss_marta 29.03.15 в 11:32

0

Правило #33: Если сомневаешься, убегай!

miss_marta 29.03.15 в 11:33

0

Господи, женщина,
я сказала, что хочу потренироваться,

miss_marta 29.03.15 в 11:34

0

но ты убиваешь меня!
- Чего?

miss_marta 29.03.15 в 11:34

0

Давай же, если хочешь добить до 14 тысяч шагов.

miss_marta 29.03.15 в 11:35

0

- Кто горячая спортивная штучка?
- О, да, это я.

miss_marta 29.03.15 в 11:38

0

Сейчас я должна быть во всём крутой.

miss_marta 29.03.15 в 11:39

0

Ну из-за всех этих высказываний Клео Стивенс.

miss_marta 29.03.15 в 11:40

0

Сучка с книжкой?
Пошла она.

miss_marta 29.03.15 в 11:40

0

Она выставила меня посмешищем для мамочек..

miss_marta 29.03.15 в 11:41

0

- Нет.
- Это так.

miss_marta 29.03.15 в 11:42

0

- Правда?

miss_marta 29.03.15 в 11:42

0

Да, и теперь мне нужно предстать в
новом виде для моих редакторов.

miss_marta 29.03.15 в 11:43

0

Дэлия устроила мне эту тренировку

miss_marta 02.04.15 в 10:14

0

и я должна сконцентрироваться

miss_marta 02.04.15 в 10:15

0

и выложиться по максимуму.

miss_marta 02.04.15 в 10:16

0

А у меня есть кое-что ещё, что выжмет

miss_marta 02.04.15 в 10:16

0

из тебя просто все соки -

miss_marta 02.04.15 в 10:16

0

Вегас.

miss_marta 29.03.15 в 11:46

0

- Да.
- Вот уж не думала, что ты закончишь предложение

miss_marta 29.03.15 в 11:47

0

таким образом.

miss_marta 29.03.15 в 11:47

0

Мы с Делией едем туда на выходные.

miss_marta 29.03.15 в 11:48

0

Будет большая фотосессия
линии моих украшений для детей,

miss_marta 29.03.15 в 11:49

0

и всякие мероприятия на тему детей..

miss_marta 29.03.15 в 11:50

0
Минутку...

Следующая страница →