Sin City Saints / Святые из Вегаса: S01E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Эл Ди Пи!
- Йо, здорово, Джейк.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Ни фига себе!
Женись на ней, чувак.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Ух ты!

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Я вечный холостяк, друг,
но с ней бы поделился.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Беклин такая клёвая.
Мы болтаем с ней часами.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Да, ещё бы!
Глянь на эту пляжную фотку.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Брось, Джейк, даже не шути.
Всё может быть серьёзно.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Из-за тебя я вне игры.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Да, не забывай,
и напомни об этом Дасти.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Не знаю, ясно ли я выразился,

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

но спустись на колено
и женись на ней, ладно?

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

- Ладно.
- Ладно.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

- Да заткнись!
- Сам заткнись!

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Нет, Даг, ты заткнись!

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Ты только и делаешь,
что бросаешь в кольцо.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

- Для этого меня и взяли.
- Тебе велели мазать?

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Когда я кидаю тебе мяч,
дриблингуй перед шагом.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Ты держишь мяч!
Бум, бум, бум, брык, брык, брык.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Да пошёл ты, Борат!

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Прекратите! Боже мой. Ты цел?

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Ладно. Эй, принеси ему лёд!
Что ты смотришь?

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

- Как ты?
- Нормально.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Арток наконец-то попал.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Боже, с тех пор, как я сбил Ладериуса,

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

я словно гребу на лодке
в эпицентре урагана Катрина из дерьма.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Думаешь, это карма?

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Я думаю, если Сэм убедит Дага
применить мою новую систему...

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Новую систему?

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

У Сэма три кольца,
он не будет слушать тебя или меня.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Мне нужно с тобой поговорить.
Я обсудил это с мамой.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Ты мог бы найти логичное
объяснение тому,

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

почему так приятно мочиться?

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Я хочу понять.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Ты повысил меня две недели назад,
но на самом деле нет.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

- Правда?
- Да.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

До кого?

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Я хочу повышение
до помощника менеджера.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

- Конечно.
- Правда?

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Да, игрок.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Я забываюсь.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Альцгеймер, дефицит
внимания или ещё что.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Ладно, теперь ты повышен.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Есть!

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Но без прибавки,
и никому не говори.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Разве это повышение?

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

- Джейк? Ты цел?
- Да локтём задели, царапина.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Как дела, чуделка?
То есть чудик и целка.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Сэм, я знаю, мы проигрываем,
но в свою защиту я...

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

- Мы играем не в защиту.
- Арток не вписывается.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0

Да, он не катит даже
для женских команд.

antoniolagrande 10.04.15 в 16:37

0
Минутку...

Следующая страница →