Daredevil / Сорвиголова (2 Сезон - Переводится) – анонсы

Ищем переводчиков

Начался перевод второго сезона «Сорвиголовы»! Налетаем!
Написал Vito_Feed 18 марта 2016, 10:50 Ищем переводчиков 1 комментарий

Ищем переводчиков

Ребята, всем привет! Помните наш замечательный перевод первого сезона «Сорвиголовы»? И вот настал момент, когда выходит второй сезон. И поэтому все кто принимал участие в первом эпизоде, и новые участники, милости просим! :D
Подробнее: Серии начнут выходить с вечера завтрашнего дня (примерно с 20:00 по МСК).
Всего во втором сезоне будет 13 серии (как и в первом), поэтому перевод может идти не 3 дня, и даже не 5, а всю неделю (ну если нам не поможет «супер-мега-быстрый переводчик». Но не забывайте про редактуру.
Всем удачи!
Написал Vito_Feed 17 марта 2016, 14:55 Ищем переводчиков 1 комментарий

Готово

Готов перевод 1 – ого сезона!!!
Спасибо всем переводчикам!
Встретимся во 2 Сезоне!!!
Написал Vito_Feed 17 апреля 2015, 15:58 Готово комментировать

Готово

Перевод 1-го сезона готов!
Написала ibarri 15 апреля 2015, 21:32 Готово комментировать

Готово

Готовы переводы для 5, 6, 7, 8 серии сериала «Сорвиголова»
Осталось немного всего 5 серии!!!
Написал Vito_Feed 14 апреля 2015, 07:23 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Перевод Сериала Сорвиголова

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Слепой с детства адвокат Мэтт Мёрдок под именем «Сорвиголова» использует остальные, невероятно усиленные, чувства для борьбы с преступностью на улицах ночной Адской кухни.
Написал Vito_Feed 13 апреля 2015, 10:12 Ищем переводчиков комментировать

Готово

Готовы переводы для 01x01 (2HD), 01x02 (2HD), 01x03 (SNEAkY), 01x04 (2HD) сериала «Сорвиголова»
Но это ещё не всё, впереди перевод остальных 9 серии!!!
Налетаем и пусть вам Сорвёт Голову!!!
Написал Vito_Feed 12 апреля 2015, 16:04 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Перевод Сериала Сорвиголова

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Слепой с детства адвокат Мэтт Мёрдок под именем «Сорвиголова» использует остальные, невероятно усиленные, чувства для борьбы с преступностью на улицах ночной Адской кухни.
Написал Vito_Feed 11 апреля 2015, 09:46 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Перевод сериала Сорвиголова!!!
Написал Vito_Feed 10 апреля 2015, 17:50 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
10 апреля 2015, владелец: Vito_Feed
Скачали:
3932 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод модераторы
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
78.97% КП = 1.1
Инструментарий