Safe House / Убежище
Кристофер Экклстон сыграет полицейского в отставке, которому неожиданно снова приходится столкнуться с миром криминала в новом триллере ITV под названием «Убежище» (Safe House).
Сценарий фильма написан по мотивам реальных событий. К персонажу Экклстона, экс-копу Роберту и его жене-учительнице Кэти обращается близкий друг, полицейский Марк (Патерсон Джозеф), он просит их разрешить устроить убежище для находящихся под защитой свидетелей в принадлежащем им пансионе в живописном Озерном краю. Это напоминает Роберту о трагических событиях прошлого, когда свидетель, находившийся под его защитой, был застрелен насмерть. «В результате принятого решения Роберт пересматривает события прошлого и раскрывает паутину лжи», как говорится в пресс-релизе ITV.
Сценарий фильма написан по мотивам реальных событий. К персонажу Экклстона, экс-копу Роберту и его жене-учительнице Кэти обращается близкий друг, полицейский Марк (Патерсон Джозеф), он просит их разрешить устроить убежище для находящихся под защитой свидетелей в принадлежащем им пансионе в живописном Озерном краю. Это напоминает Роберту о трагических событиях прошлого, когда свидетель, находившийся под его защитой, был застрелен насмерть. «В результате принятого решения Роберт пересматривает события прошлого и раскрывает паутину лжи», как говорится в пресс-релизе ITV.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1 серия | переводится | > 1 года | 43.5% (143 / 328) | скачать |
| ««« | 2 серия ORGANiC | — | 0% (0 / 437) | ||
| ««« | 3 серия ORGANiC | — | 0% (0 / 449) | ||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 21 апреля 2015, владелец: tt_olala
- Скачали:
- 20 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
11.77% КП = 1.0