Avatar 2009 / Аватар: Avatar 2009

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

АВАТАР

osvamiruss84 22.12.09 в 10:13

0
+1

В криогеникe тебе сны не снятся.

radoct585 24.12.09 в 11:34

2

В крио-капсуле сны не снятся.

Dexus 28.12.09 в 14:36

5
+1

Шесть лет кажутся одним мгновением.

radoct585 24.12.09 в 11:37

1

Не ощущаешь, что прошло шесть лет.

Dexus 28.12.09 в 14:37

0
+2

Почти как глоток текилы и пинок под зад.

luvme 23.12.09 в 10:39

2

Это покруче глотка текилы или пинка в зад.

Berger 26.12.09 в 10:19

0

Скорее как после бутылки текилы
с последующей дракой.

Dexus 28.12.09 в 16:46

0
+1

Томми был ученным, а не я.

radoct585 23.12.09 в 20:25

0

Томми был ученым, не я.

ignosium 26.12.09 в 12:46

6
+1

Он был из тех, кто готов бороздить просторы Вселенной

Berger 26.12.09 в 09:20

1

Это он был тем, кто хотел пролететь
световые года

Dexus 28.12.09 в 14:40

0

Это он хотел быть заброшенным в космос на долгие годы

volanj 25.01.10 в 02:44

1
+1

в поисках ответов.

radoct585 24.12.09 в 11:39

5

разыскивая ответы

(анонимно) 27.12.09 в 15:24

0

Мы приехали?

osvamiruss84 22.12.09 в 10:15

0

Мы уже прилители?

radoct585 24.12.09 в 11:40

0

Уже прилетели?

Berger 26.12.09 в 09:21

3

Мы прибыли?

ignosium 26.12.09 в 12:46

3

Да, дорогой.

asdewqaz 25.12.09 в 17:23

-1

Да, приятель.

Berger 26.12.09 в 09:23

2

Да, солнышко.

Sephirotos 26.12.09 в 10:02

-1

Да, мы приехали, cолнышко.

volanj 25.01.10 в 02:45

0

Мы на месте.

Berger 26.12.09 в 09:28

2

Это по поводу твоего брата.

radoct585 24.12.09 в 11:41

0

Мы по поводу вашего брата..

Berger 26.12.09 в 09:29

2

Это насчёт твоего брата.

ignosium 26.12.09 в 12:47

1
+1

За неделю до того, как Томми послали назад,

luvme 23.12.09 в 10:40

1

парень с оружием прервал Его поездку.

radoct585 23.12.09 в 20:24

0

какой-то урод застрелил его

Berger 26.12.09 в 09:31

0

парень с пушкой
завершил его путь,

Dexus 28.12.09 в 14:48

1
+2

из-за документов в бумажнике.

radoct585 23.12.09 в 20:41

2

Вы будете лететь пять лет,
девять месяцев и 22 дня

osvamiruss84 23.12.09 в 12:50

-3

Вы пробыли в криогенном сне 5 лет, 9 месяцев и 22 дня.

tihiro 23.12.09 в 14:18

6
+1

Чувство голода и лёгкая слабость - это нормально.

Berger 26.12.09 в 09:35

4

Если вас будет тошнить, используйте пакет, пожалуйста...

luvme 23.12.09 в 10:41

3

Если будет тошнить - есть пакет.

Dexus 28.12.09 в 14:50

0

Да , Томми был человеком науки

bloodmeri 07.06.18 в 02:37

0
+1

Я еще один дурак, прибывший в то место, о котором ты сожалееш.

radoct585 23.12.09 в 20:26

0

А я служил где прикажут, хоть у чёрта на рогах.

Berger 26.12.09 в 09:37

0

А я очередной болван,
явно пожалею что прилетел сюда.

Dexus 28.12.09 в 14:54

0

Я просто очередной болван, который прибыл, куда приказали.

(анонимно) 30.12.09 в 16:10

1

я же просто очередной дурак у разбитого корыта

bloodmeri 07.06.18 в 02:43

0
+1

Панора была на переднем крае

bloodmeri 07.06.18 в 02:47

0

Я с детства о ней слышал.

Berger 26.12.09 в 09:38

0

Он вырос на рассказах о ней.

Dexus 28.12.09 в 14:57

2
+1

Но я никогда не мог подумать что попаду сюда

bloodmeri 07.06.18 в 02:50

0

В вашего брата вложены значительные средства.

Berger 26.12.09 в 09:40

1

В вашего брата были вложены
значительные средства.

Dexus 28.12.09 в 14:59

0

Я хочу поговорить с тобой о принятии на себя его контракта.

radoct585 23.12.09 в 20:31

-1

Мы хотим обсудить с вами выполнение его контракта.

Berger 26.12.09 в 09:41

0

Как вы смотрите на то,
чтобы взять его контракт?

Dexus 28.12.09 в 15:00

-1

Так как твои гены полностью идентичны его,

radoct585 23.12.09 в 20:33

-1

Так как ваши гены почти идентичны,

Berger 26.12.09 в 09:42

0

Поскольку вы генетически
почти идентичны,

Dexus 28.12.09 в 15:01

0

Поскольку ваш геном практически идентичен с его

bloodmeri 07.06.18 в 02:52

0

Я должен занять его место.

radoct585 23.12.09 в 20:34

2

вы могли бы пойти его путём.

Berger 26.12.09 в 09:43

0

Вы могли бы залезть в его шкуру...

Dexus 28.12.09 в 17:09

0

Так сказать.

radoct585 23.12.09 в 20:36

1

Ну, в переносном смысле.

Dexus 28.12.09 в 17:09

0

Это будет новая жизнь.

Dexus 28.12.09 в 15:02

1

В новом мире.

Berger 26.12.09 в 09:45

1

И оплата неплохая.

radoct585 24.12.09 в 11:47

0

И платят неплохо.

Berger 26.12.09 в 09:46

2

Довольно неплохая.

radoct585 24.12.09 в 11:47

-1

Весьма неплохо.

Berger 26.12.09 в 09:47

1

Давайте наденем ваши маски.

Galann 23.12.09 в 22:19

0

Готовьтесь. Расчехляйте экзопаки.

Dexus 28.12.09 в 17:15

0

Надень свою маску и вперед.

Galann 23.12.09 в 22:19

2

Наденьте маски. Давайте.

Dexus 28.12.09 в 15:04

0

Помните,
если вы её потеряете,

Dexus 28.12.09 в 15:06

0

через 20 секунд потеряете сознание, а через 4 минуты - жизнь.

radoct585 24.12.09 в 11:50

2

то через 20 секунд потеряете сознание,
и через 4 минуты - жизнь.

Dexus 28.12.09 в 15:09

0

Но сегодня никто не умрет

bloodmeri 07.06.18 в 02:55

0

Не портите мне отчёт.

Berger 26.12.09 в 09:56

0

Все отлично, мы приближаемся...

radoct585 23.12.09 в 20:38

1

Передвигая устройство - видим посадочную площадку...

radoct585 24.12.09 в 08:07

-2

Прошёл маяк, иду к месту посадки..

Berger 26.12.09 в 10:01

2

Жизнь заканчивается...

invfo 23.12.09 в 11:19

0

Одна жизнь заканчивается...

radoct585 24.12.09 в 11:52

2

начинается другая

invfo 23.12.09 в 11:19

-1

начинается другая.

Berger 26.12.09 в 10:03

0

другая начинается.

Dexus 28.12.09 в 15:10

0

Отстегните ремни,
хватайте свой багаж и вперёд.

Dexus 28.12.09 в 15:12

0

осталась одна минута

bloodmeri 07.06.18 в 02:56

0

Когда опустимся, двигаем сразу к базе, не останавливаемся.

Berger 26.12.09 в 10:09

0

Выйдете - сразу марш на базу,
и без остановок.

Dexus 28.12.09 в 15:15

0

По моей команде - бегом марш!

Berger 26.12.09 в 10:10

0

Пошел, пошел, пошел!

radoct585 24.12.09 в 11:54

1

Поживей!

Berger 26.12.09 в 10:12

1

Выходи!

jesse22 28.12.09 в 18:59

0

Вперед , пошёл! Пошёл!

bloodmeri 07.06.18 в 02:58

0

Морпехи бывшими - не бывают.

Berger 26.12.09 в 10:13

2

Однажды был морпехотинец

(анонимно) 26.12.09 в 12:40

0

Здесь был морпех

Pavlus 30.12.09 в 16:31

0

Был себе морпехом.

volanj 25.01.10 в 03:07

0
+1

может быть

osvamiruss84 23.12.09 в 02:47

0

Да, я выбыл из строя..

Berger 26.12.09 в 10:14

-1

Может выбыть...

Dexus 28.12.09 в 15:32

0
+1
Минутку...

Следующая страница →