Avatar 2009 / Аватар: Avatar 2009

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ладно.
- Но он был ранен

osvamiruss84 24.12.09 в 16:33

-3

Неплохо.
Но немного напряжённо.

Berger 26.12.09 в 12:05

0

- Неплохо. Но слишком официально.

Olchenna 26.01.10 в 04:22

0
+1

прошло пять лет...

radoct585 24.12.09 в 12:26

0

Я учу пять лет..

Berger 26.12.09 в 12:06

-1

Я должен многому еще научится.

radoct585 24.12.09 в 12:27

0

Я еще многому должен научиться.

tihiro 25.12.09 в 07:19

1

Но ещё многое нужно выучить.

Berger 26.12.09 в 12:07

0

Но я должен многому научиться.

andrenov 26.12.09 в 17:54

0
+1

Грэйс?

bloodmeri 07.06.18 в 03:03

0

Он Джейк Салли.

osvamiruss84 23.12.09 в 11:31

-1

Это Джейк Салли.

Berger 26.12.09 в 12:08

-1

Мистер....

osvamiruss84 23.12.09 в 02:41

-3

Миссис...

tihiro 25.12.09 в 10:11

0

Мэм?

Berger 26.12.09 в 12:09

-1

Да, да ...
Я знаю, кто ты

osvamiruss84 23.12.09 в 12:01

0

Да, да ...
Я знаю, кто вы.

Berger 26.12.09 в 12:10

2

И мне нужны не вы.

Berger 26.12.09 в 12:10

1

и ты нам нужен.

volanj 25.01.10 в 04:06

-1
+1

Мне нужно твой брат

osvamiruss84 23.12.09 в 12:01

-2

А ваш брат.

Berger 26.12.09 в 12:11

0

Доктор наук, который три года готовился к этой миссии.

Berger 26.12.09 в 12:12

0

Ты знаешь, докторская степень для того, кто тренировался три года для этой миссии -

andrenov 26.12.09 в 19:05

-2

Ну, знаешь, докторская степень, три года
готовился к этой миссии?..

Dexus 30.12.09 в 19:54

0

Он умер.

radoct585 24.12.09 в 12:28

3

мертва.

andrenov 26.12.09 в 19:06

0

Я знаю, для всех это большое неудобство.

radoct585 24.12.09 в 12:32

0

Просил извиниться, за неудобства.

Berger 26.12.09 в 12:22

-2

Вы вообще в лабораториях бывали?

Berger 26.12.09 в 12:23

-2

Сколько у тебя на счету лабораторных часов?

Olchenna 26.01.10 в 04:28

0

В школе жабу резал.

Berger 26.12.09 в 12:23

1

Я разок лягушку препарировал.

Olchenna 26.01.10 в 04:30

0

Видали? Видали?

Berger 26.12.09 в 12:24

0

Вы тут с ним возитесь, а этот неуч всех нас в гробу видел.

Berger 26.12.09 в 12:31

-2

Та мочила нас без того, чтобы иметь вежливость сказать, что это дождь.

andrenov 26.12.09 в 19:38

-3

Да они тут откровенно мочой нас поливают,
и даже на дождь не ссылаются.

Dexus 30.12.09 в 20:11

2

Мочатся на нас и даже из вежливости не говорят, что это дождь.

volanj 25.01.10 в 04:29

0
+1

Я иду к Сельфридже.
- Нет, Грэйс ...

osvamiruss84 23.12.09 в 18:38

0

- Я иду к Сэлфриджу.
- Нет, Грейс...

tihiro 25.12.09 в 10:13

2
+1

-Это глупо!
-Плохая идея.

osvamiruss84 24.12.09 в 06:45

0

- Это глупо!
- Ну а это что за чушь собачья?

Berger 26.12.09 в 12:34

-2

- Это глупость!
- Не хорошая идея.

andrenov 26.12.09 в 19:42

-2

Я ему устрою по полной программе.

Berger 26.12.09 в 12:35

-1

Я кому-то задницу надеру.

Olchenna 26.01.10 в 04:33

0

Какого хрена он суёт нос в мой отдел!

Berger 26.12.09 в 12:36

-1

Чтоб не совал свой нос в мой отдел.

volanj 25.01.10 в 04:22

0

Здесь, завтра в 08:00.

osvamiruss84 23.12.09 в 11:33

0

Завтра утром ровно в 8.

Berger 26.12.09 в 12:38

-1

Попытайся использовать слова, как "отлично".

radoct585 24.12.09 в 12:39

0

Пробуй учить слова.

Berger 26.12.09 в 12:38

-2

Попробуй использовать "великие" слова.

andrenov 26.12.09 в 19:51

-1

Постарайся употреблять длинные слова.

Dexus 31.12.09 в 11:55

-1

Попытайся использовать слова типа "отлично".

volanj 25.01.10 в 04:24

0

-Ты это видел?
-Да , сэр.

bloodmeri 07.06.18 в 03:04

0

Нет, посмотри. Я взглянул на монитор.

radoct585 24.12.09 в 12:41

-2

Да ничего ты не видел. Смотришь в монитор.

Berger 26.12.09 в 12:40

1

Мне нравится эта кружка, Рори.

radoct585 24.12.09 в 12:43

0

Обожаю эту клюшку, Рони.

Dexus 07.01.10 в 23:44

0

Я люблю эту кружку.

radoct585 24.12.09 в 12:43

0

Классная кружка

Pavlus 30.12.09 в 17:03

-1

Обожаю её.

Dexus 07.01.10 в 23:45

0

Паркер.

osvamiruss84 23.12.09 в 02:41

1

Ты знаешь, ядумал что я тебя игнорирую.

Sephirotos 25.12.09 в 16:03

-1

Я думала, что вам до науки и дела нет. Но..

Berger 26.12.09 в 12:43

0

Ты знаешь, я думала, что я пренебрегаю.

andrenov 26.12.09 в 20:00

-1

Знаете, раньше я думала, что вам на меня просто наплевать,

Olchenna 26.01.10 в 04:38

0
+1

Вижу, ты нарочно надо мной издеваешся.

radoct585 25.12.09 в 09:54

0

Теперь я вижу, что ты шутишь умышленно.

andrenov 27.12.09 в 09:10

1

но теперь поняла, что вы меня нарочно подставляете.

Olchenna 26.01.10 в 04:48

0

Грэйс, у вас талант вести диалог.

Berger 26.12.09 в 12:44

-2

Обожаю вести с вами светские беседы, Грэйс.

Olchenna 26.01.10 в 04:55

0

Мне нужен ученый.

bloodmeri 07.06.18 в 03:05

0

А не этот ваш тупой солдафон.

Berger 26.12.09 в 12:45

-2

Ну, вообще, я считаю, что нам повезло с ним.

Berger 26.12.09 в 12:46

0

Повезло!?

Berger 26.12.09 в 12:47

-1

Здорово!

(анонимно) 04.01.10 в 18:11

0

Да....

osvamiruss84 23.12.09 в 02:42

1

И в чем же повезло?

radoct585 25.12.09 в 09:56

1

В том, что он близнец.

radoct585 25.12.09 в 09:56

-1

В том, что у Томми был брат-близнец.

Berger 26.12.09 в 12:54

0

Нам повезло, что брат не зубной врач или еще что-то в этом роде.

radoct585 25.12.09 в 09:59

1

И дважды повезло, что он оказался не стоматологом, а..

Berger 26.12.09 в 12:56

0

Мы можем тспользовать бывшего морского пехотинца.

radoct585 25.12.09 в 10:03

-1

Мы можем использовать бывших пехотинцев.

tihiro 25.12.09 в 10:16

1

Морским пехотинцем.

Berger 26.12.09 в 12:56

0

Морпех нам может пригодиться.

(анонимно) 04.01.10 в 18:13

0

Он будет охранять вашу команду.

radoct585 25.12.09 в 10:04

-1

И теперь в вашей команде отвечает за безопасность.

Berger 26.12.09 в 12:57

0

Он будет отвечать за безопасность.

(анонимно) 04.01.10 в 18:14

0

Чего мне не хватало, так тащить еще одного счастливого идиота.

radoct585 25.12.09 в 10:09

0

Вот чего мне не хватало, так тащить ещё
одного придурка с автоматом наперерез.

Berger 26.12.09 в 13:00

-1

Меньше всего мне нужен там ещё один идиот, считающий за счастье пострелять.

volanj 25.01.10 в 04:42

1

Послушай, ты должен рассположить к себе сердца и души местных жителей.

radoct585 25.12.09 в 10:12

-1

Послушай, ты должна расположить к себе сердца и души местных жителей.

Berger 26.12.09 в 13:04

-1

Это для одного твоего небольшого кукольного представления?

radoct585 25.12.09 в 10:17

0

Разве это не для твоего кукольного шоу?

Berger 26.12.09 в 13:06

0

Разве не в этом смысл твоего кукольного представления?

Olchenna 26.01.10 в 04:59

0

Они похожи на нас, говори, как они и они станут доверять нам.

radoct585 25.12.09 в 11:45

0

Выгляди как они, говори как они, и они верят нам.

Berger 26.12.09 в 13:09

-1

Выглядеть, как они, говорить, как они, чтобы они доверяли нам.

Olchenna 26.01.10 в 05:02

0

Построить школу,
преподавать английский.

radoct585 25.12.09 в 11:48

1

Построим им школу, научим говорить по-английски,

Olchenna 26.01.10 в 05:02

0

но сколько их? Какого возраста?

radoct585 25.12.09 в 11:50

-1

Но сколько ещё? Как долго?

Berger 26.12.09 в 13:14

0

Но сколько еще-то можно ждать?

Olchenna 26.01.10 в 05:04

0

Только одно препятствует наладить взаимоотношение с местными жителями.

radoct585 25.12.09 в 11:56

0

Отношения с местными всё ухудшаются.

Berger 26.12.09 в 13:14

0

Когда на них идут с пулемётами.

radoct585 25.12.09 в 11:58

0

А вы ожидали других результатов стреляя по ним?

Berger 26.12.09 в 13:16

0

Да, так бывает, когда по кому-то стреляют из автоматов.

Olchenna 26.01.10 в 05:07

0

Конечно. Иди сюда.

osvamiruss84 24.12.09 в 16:35

0

Верно. Идём.

Berger 26.12.09 в 13:16

0

Вот зараза.

Berger 26.12.09 в 13:20

-1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →