Warhammer 40,000: Armageddon / Warhammer 40,000: Armageddon: data\Briefings\strings.whdat

IDS_PLACEHOLDER Повестка дня.

ruswon 04.05.15 в 11:36

#

makc_ar 04.05.15 в 11:46

# ***** TUTORIAL CAMPAIGN *****

makc_ar 04.05.15 в 11:46

#

makc_ar 04.05.15 в 11:46

# Cut scene 1

makc_ar 04.05.15 в 11:46

#

makc_ar 04.05.15 в 11:46

IDS_CUT1_001_QUOTE "Армагеддон, мир чьё имя стало нарицательным войне и масштабным разрушениям…" - Юджиниан, лорд-командующий Соляр.

LordOrange 10.05.15 в 10:41

IDS_CUT1_002_HORST Нет покоя среди звёзд... В 41-м тысячелетии есть только война!

ruswon 04.05.15 в 11:50

IDS_CUT1_003_HORST Мы живём в Империуме Человечества, величайшей галактической империи, когда-либо существовавшей. Миллионы планет всецело поклоняются Императору.

ruswon 04.05.15 в 11:57

IDS_CUT1_004_HORST Но мы не одиноки. Беспощадные Ксеносы вожделеют наши миры; будь то коварные Эльдары, экспансионисты Тау или жестокие Орки.

ruswon 04.05.15 в 12:20

IDS_CUT1_005_HORST Армагеддон представляет собой плавильный цех. Богатая полезными ископаемыми, планета Армагеддон - это производственная база, изготавливающая бесчисленное количество боезапасов для имперских военных действий.

ruswon 04.05.15 в 12:30

IDS_CUT1_006_HORST Быть жителем Армагеддона - значит, столкнуться лицом к лицу с суровыми пустынями пепла, химически загрязнёнными реками, кипящими океанами, мёрзлыми безжизненными землями, густыми джунглями, кишащими плотоядными растениями и огненными пустошами. Казалось бы назло, среди этих адских кущей человечество процветает! Они живут в гигантских, утопающих в смоге шпилях, которые устремляются высоко в атмосферу. Это Города-Ульи, изобилующие человеческой мерзостью и подлостью – и всё же, их промышленная мощь чрезвычайно важна для выживания Империума.

LordOrange 10.05.15 в 11:02

IDS_CUT1_007_HORST Как Инквизитора, одна из моих многочисленных обязанностей защищать такой мир. По любезности Империи, я делаю это не один. Армагеддон хорошо защищён. Как родной мир Стального Легиона, он может собрать тысячи высоко оснащённых полков для своей защиты.

ruswon 04.05.15 в 17:16

IDS_CUT1_008_HORST Обязанность Имперской Гвардии противостоять угрозе вторжения Ксеносов, когда Комические Десантники - сверхчеловеческие войны коих трудно представить, и Легионы Титанов, величественные бого-машины вооруженные непостижимой огневой мощью, могут быть вызваны.

ruswon 04.05.15 в 18:03

IDS_CUT1_009 Пускай Армагеддон один из многих миров, но я не менее внимательно слежу за ним. Раньше он был захвачен тёмными силами, и я сомневаюсь, что порча полностью ушла с этих земель. Планетарный правитель тешит себя иллюзиями, не замечая того, что таится в космической темноте...

ruswon 04.05.15 в 18:03

#

makc_ar 04.05.15 в 11:46

# Tutorial 1

makc_ar 04.05.15 в 11:46

#

makc_ar 04.05.15 в 11:46

IDS_TUT1_001_TRELSSA Поздравляю с повышением, Коммандер. Стальному Легиону нужно больше таких офицеров как Вы, особенно когда назначения персонала на станции становятся всё реже. В любом случае, Вы получили назначение на север, в Улей Гиблые Топи на Армагеддон Прайм.

makc_ar 04.05.15 в 11:46

IDS_TUT1_002_PLAYER_1 Улей Гиблые Топи? Я думал, что все младшие офицеры отправятся в Улей Инфернус для участия в учениях в Горах Паладиус?

makc_ar 04.05.15 в 11:46

IDS_TUT1_002_PLAYER_2 Когда мы выдвигаемся?

makc_ar 04.05.15 в 11:46

IDS_TUT1_003_TRELSSA Вы скоро поймете, Коммандер, что не стоить задавать вопрос "почему?" особенно Вам - младшему офицеру. Все что Вы должны знать, это то, что Вы и Ваш только что сформированный батальон были реквизированы Себастьяном Ярриком из IV Полка в Гиблые Топи.

makc_ar 04.05.15 в 11:46

IDS_TUT1_004_PLAYER_1 Себастьян кто?

makc_ar 04.05.15 в 11:46

IDS_TUT1_004_PLAYER_2 Когда мы выдвигаемся?

makc_ar 04.05.15 в 11:46

IDS_TUT1_005_TRELSSA Себастьян Яррик стареющий Комиссар, хорошо известен за пределами этого мира, если слухам в космопортах можно верить. Очевидно, он и Фон Штраб не ладят, но Губернатор позволяет старому параноику Комиссару заниматься своими делами, чтобы удержать его от вмешательства в другие дела. И эта космическая громадина, который появилась в системе, сделал его еще более нервным параноиком, чем обычно. Они говорят, что он известен как Катачанский Дьявол, так что не шутите с ним!

makc_ar 04.05.15 в 11:46

IDS_TUT1_006_TRELSSA Вы выдвигаетесь немедленно. Комиссар Яррик стремится начать тренировку как можно скорее, и эта космическая громадина, который появилась в системе, сделала его еще более нервным параноиком чем обычно. Яррик известен как Катачанский дьявол, так что не шутите с ним!

makc_ar 04.05.15 в 11:46

IDS_TUT1_007_YARRICK Приветствую Командор, Я не из болтливых, поэтому буду краток. Вам нужно показать мне на что Вы способны. Мне не нравятся лидеры-слабаки, из-за таких гибнут солдаты, я считаю это недопустимым. Эта штука... эта появившаяся космическая громадина, фон Штраб заискивает перед кругом советников, чтобы заставить нас поверить, будто это всего лишь необитаемый космический мусор, но я так не считаю. Слишком много знамений о грядущих темных временах. Статуя Императора в Хельсриче даже заплакала кровавыми слезами! Мне нужны вы и ваш батальон в боевой готовности! Я оставлю с Вами Сержант-Инструктора Горайла, он хоть и младше вас по званию, но будет говорить от моего имени. Не разочаруйте меня.

LordOrange 07.05.15 в 16:47

#

makc_ar 04.05.15 в 11:46

# Tutorial 1 in-mission

makc_ar 04.05.15 в 11:46

#

makc_ar 04.05.15 в 11:46

IDS_TUT1_008_TRELSSA В этой тренировке, Вы будете использовать нелетальные боеприпасы против другого недавно сформированного батальона, так же возглавляемого младшим офицером. Согласно моим данным, Вы можете знать друг друга со времен обучения в Схола Прогениум, имя Командора Венбар Джекксона Вам знакомо? В любом случае, не позволяйте Вашему знакомству помешать с заданием. Помните, Вы находитесь под пристальным вниманием Комиссара!

LordOrange 07.05.15 в 18:07

#

makc_ar 04.05.15 в 11:46

# Tutorial 2

makc_ar 04.05.15 в 11:46

#

makc_ar 04.05.15 в 11:47

IDS_TUT2_001_GORYLE По приказу Комиссара, я наблюдал за вашими маневрами... это было небрежно. Вам нужно будет проявить себя лучше, когда вы столкнетесь с ужасами, свидетелем которых я стал. Поверьте мне, мальчик, ксеносы жаждут захватить каждый мир империума. И это именно Имперская Гвардия остановит их! Поверьте, мой мальчик, что ксеносы жаждут захватить каждый Имперский мир. И только Имперская гвардии может остановить их! Не слушайте сказки и мифы о Космических Десантниках! Они не будут спасать ваш зад, когда орки будут дышать вам спину!

makc_ar 04.05.15 в 11:47

IDS_TUT2_002_STRAB Приветствую вас граждане Армагеддона! Возможно, вы уже слышали слухи о том, что большой кусок космического мусора дрейфует к нашему дому. Это, правда, поэтому небо в ближайшие несколько дней будет темнее. Но не нужно паниковать! Я могу вас заверить, что этот разваливающийся корабль необитаем, и я намерен заявить о правах жителей Армагеддона на эти обломки! Кто знает, какие сокровища спрятаны там? Это пойдет на пользу всем нам, так что сохраняйте спокойствие, не паникуйте, и продолжайте платить налоги и пошлины... О, да, и благословляйте Императора.

makc_ar 04.05.15 в 11:47

IDS_TUT2_003_GORYLE Мы отправляемся в джунгли – мне нужно посмотреть, как хорошо ваш батальон покажет себя в опасных условиях окружающей среды, так что убедитесь, что эти противогазы в порядке! Это вам не пустынные равнины, мальчик. Вам придется сражаться среди огненных каньонов, кислотных рек, обжигающих ветров, токсичных дождей и пробираться на ощупь через огромные участки сорняков или Хельсричских Монстров – отвратительных растений! – и это только здесь, на Армагеддоне! Как и в предыдущей миссии, вы будете против батальона Джекксона. Я ожидаю, что вы не дадите ему пощады. Когда я сражался с Эльдарами на Орджил VX, они были беспощадными убийцами, и мы должны быть такими же, если хотим столкнуться лицом к лицу с ксеносами и выжить!

LordOrange 10.05.15 в 12:18

IDS_TUT2_004_JAXXON Только что получил приказ от старого пса параноика Комиссара. Вам повезло на первой тренировке, но сейчас я собираюсь преподать вам несколько уроков! Увидимся в джунглях, ‘Коммандер’!

makc_ar 04.05.15 в 11:47

#

makc_ar 04.05.15 в 11:47

# Tutorial 2 in-mission

makc_ar 04.05.15 в 11:47

#

makc_ar 04.05.15 в 11:47

IDS_TUT2_005_TRELSSA Я не видела вас в офицерском клубе прошлой ночью. Вы избегаете Джекксона? Он держал речь, говорил, что Яррик упустил это... что Комиссар не хочет, чтобы мы отправились с исследователями Губернатора на поиск сокровищ космической громадины. Должна признать, это было бы захватывающе; мы все могли бы пополнить наши карманы парочкой дополнительных кредитов.

makc_ar 04.05.15 в 11:47

#

makc_ar 04.05.15 в 11:47

# Tutorial 3

makc_ar 04.05.15 в 11:47

#

makc_ar 04.05.15 в 11:47

IDS_TUT3_001_GORYLE Мы все еще можем сделать из тебя достойного офицера, Коммандер. Но, я чувствую, что времени мало. Я чувствую это своими костями... У меня всегда болит рука, когда эти подонки пришельцы рядом.

makc_ar 04.05.15 в 11:47

IDS_TUT3_002_GORYLE Продолжим ваши тренировки! Грязные зеленокожие еще свалились на нашу планету! Так что продолжим ваше обучение, нам нужны хорошо натренированные, хорошо обученные батальоны в ближайшие недели – и помните, Комиссар наблюдает!

makc_ar 04.05.15 в 11:47

IDS_TUT3_003_JAXXON Ха! Я думаю, что мы не увидим никаких реальных действий, пока мы не выберемся в мир. Эта игра в войну - пустая трата времени! Чем быстрее здесь появятся орки, тем лучше, Я покажу этим чудовищам. В то же время, чем раньше вы сдадитесь, тем лучше, вам никогда не перейти через реку, которую я буду защищать!

makc_ar 04.05.15 в 11:47

#

makc_ar 04.05.15 в 11:47

# Tutorial 3 in-mission

makc_ar 04.05.15 в 11:47