Готовый перевод The Darkest Hour / самое темное время суток: глава 24

Глава 24.

Итан повернул рулевое колесо, чтобы остановиться возле дома. Долгую минуту он просто пристально смотрел вперед и только потом до него дошло, что он словно подросток на первом свидании задержал дыхание. Боже! Он все еще не мог свыкнуться с мыслью, что Рейчел вернулась. Что ему был дан второй шанс.

Его сердце грохотало в ушах, он заглушил мотор и повернулся, чтобы посмотреть на Рейчел. Она выглядела такой же нервной, как себя чувствовал он. Только от вида ее прекрасных губ в груди немного отпустило.

- Рейчел. Малыш? Ты все еще хочешь заняться со мной любовью?

Его ладони увлажнились и соскользнули с руля. Прежде чем задать вопрос в голове у него не было ни единой мысли, кроме той, как он боиться, что она отступит. Он бы понял. Если бы пришлось, он ждал бы вечно, но больше всего на свете ему хотелось иметь возможность прикасаться к ней снова.

Она повернулась и в скудном освещении, падающим с крыльца дома, ее глаза мягко светились. Множество чувств отражалось в этих озерах. Страх, нерешительность, надежда и желание. Решимость.

- Войди со мной в дом, Итан.

Ее хриплый голос послал электрический разряд по его коже. В паху так затвердело, что он ощутил дискомфорт. Она потянулась за его рукой, ее пальцы дрожали.

Он плотно переплел свои пальцы с ее, успокаивающе пожав их. Затем поднес ее руку к губам, чтобы поцеловать каждую костяшку.

- Пойдем, - прошептал он.

Они оба раскрыли двери и заторопились к крыльцу. Пока он неуклюже возился с замком Рейчел прислонилась к дверному косяку и захихикала.

От удивления слышать этот приносящий радость звук он прекратил ломать дверь. Ее глаза мерцали весельем, пытаясь перевести дыхание она держалась за живот.

- Мы два сапога пара. Так мы вели себя на свиданиях? Нервные словно две кошки и так сильно желающие добраться до постели, что спотыкались друг о друга по пути.

Итан усмехнулся, а потом последовал его открытый смех. Напряжение испарилось, утирая глаза он прислонился к двери.

- Полагаю мы должны казаться очень отчаявшимися. Я - так точно. Когда упоминается секс, пусть дергается только один мужчина

Она снова рассмеялась и откинула с лица волосы.
- Хорошо, рада, что ты нормальный парень. Было бы сложно соблазнить тебя, если бы ты никогда не думал о сексе.

Более не способный сдерживаться он притянул ее к себе и прижался подбородком к ее голове. Она просто ощущалась ... правильно. Неужели он не видел этого раньше.

Он закрыл глаза и отогнал эти мысли прочь. Не нынешней ночью. Не тогда, когда все вновь может стать идеальным.

Толчком плеча он открыл дверь и потянул Рейчел за собой. Зная о ее боязни темноты он сразу же потянулся к выключателю, наполняя гостиную светом.

Он снова дотронулся до нее, больше для того, чтобы убедить себя в ее присутствии. Кончиками пальцев прошелся по скуле, а потом обхватил в чашу ладоней подбородок.

- Жди здесь. Я приду за тобой через несколько минут. Хочу, чтобы для тебя все было идеально.

Она наклонила голову набок, глядя на него с замешательством.

Он улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать ее в нос.
- Позволь мне попробовать себя в романтике и всем том, что, как предполагается любят женщины.

Доверие в ее глазах просто повергло его в шок. Заставило его жалать быть лучше. Достойнее. Не позволять ей упасть, черт подери.

Он развернулся и поспешил в спальню. Остановился посреди комнаты, осматриваясь сделал по ней пару кругов, не будучи уверенным чего ему хочется или где это найти.

Свечи. Рейчел любила свечи. По дому всегда было расставлено несколько.

А где, черт подери, они теперь? Он ничего не выбрасывал, но приходила мама и убрала в коробки много всякого барахла. Он низачто не пойдет обыскивать гараж, пока его ждет Рейчел.

Туалет.

Он рывком открыл дверь и включил свет. Там было сложено несколько коробок. Надеясь, что в одной из них есть свечи он потянул к себе верхнюю и с любопытством раскрыл ее.

Он фыркнул от разочарования, когда обнаружжил там всякие безделушки, затем потянулся ко второй. Как только крышка со щелчком распахнулась, послышался легкий цветочный аромат. Внутри было несколько свечей разных размеров. Великолепно.

Он взял все, что смог унести, потом вернулся в спальню и стратегически расставил их по комнате. Удовлетворенный их расположением он прошел на кухню за спичками.

Пару минут спустя по спальне лился теплый свет десятка свечей. Обстановка была не самой идеальной, но станет таковой.

Теперь к Рейчел.

Неторопливо провел рукой по волосам, затем по передней части рубашки задержал дыхание, пытаясь унять свой пульс, и пошел в гостиную, где у стеклянных дверей стояла Рейчел и всматривалась в темноту.

Он встал позади нее и скользнул руками по ее рукам к плечам. Ее волосы трепетали и ловили свет. Минуту он пристально разглядывал их, а потом наклонился, отодвинул локоны в сторону и зарылся носом в ее шею.

Ее мягкий вздох удовольствия послал по нему волну удовлетворения. Ему нравилась мягкость ее шеи и коротеньких, шелковистых волос на затылке. А еще ее запах. Такой женственный и легкий. Он вдохнул поглубже и поцеловал местечко около ушка, наслаждаясь ее предательской дрожью.

- Пойдем со мной в спальню?

Она развернулась и обвила его шею руками, поднялась на носочки и приблизила свои губы к его.

- Я так нервничаю, - призналась она. - Хочу, чтобы ты знал об этом. Я не боюсь. Знаю, ты не желаешь навредить мне. Сама не знаю почему так волнуюсь. Хочу этого так сильно, но в животе все ужасно дрожит.

Он приласкал ее щеку, обвел линию челюсти, а потом губ.

- Я тоже нервничаю, малышка. Будем нервничать вместе. Это того стоит. Нам обоим так этого хочется. Нам просто надо расслабиться и не торопиться. Вместе мы справимся.

- О, мне это нравится, - выдохнула она. - Вместе. Займись со мной любовью, Итан.

Он взял ее за руку и потянул в сторону спальни. Когда он завел ее в комнату, остановилась и повернулась по кругу расширенными глазами рассматривая дрожащие огоньки свечей.

Он наклонился и ткнулся ей в ушко.
- Как я понимаю, тебе нравится.

Она вздохнула и сильнее прижалась к нему.
- Тебе не нужно было делать все это.

- Но мне хотелось. Хотел чтобы все прошло идеально.

Рейчел развернулась и скользнула руками вверх по его груди к плечам. Ей нравились жесткие контуры его тела, легкие впадины и выступы. Идеально. Разве может быть иначе? Именно этого она ждала.

- Все так и будет, Итан.

Он наклонился. Она склонила голову в сторону. Их губы были в сантиметрах друг от друга. Первое прикосновение его рта послало волну дрожи по ее позвоночнику.

Мягкое. Изысканное, нежное. Она обхватила его за шею и притянула ближе. Именно она углубила поцелуй, она нуждалась в большем.

Она чувствовала восхитительное желание и впервые за очень продолжительное время ощущала себя красивой и желанной.

Руки Итана прошлись по ее шее, ниже, пока не прижались к попке. Сжали, погладили и помассировали ягодицы.

Ей нравился его вкус. Было сложно определить каким именно он был. Часть состояла из аромата. Сильного и мужского. Поцелуями она проложила линию вдоль челюсти затем потянула его голову ниже, чтобы попробовать шею.

Когда она дошла до мочки уха Итан издал длинное шипение. Улыбнувшись, она всосала ее губами и приласкала языком.

-Предполагается, что это я тебя соблазняю, - прорычал он.

Она рассмеялась и позволила удовольствию этого момента омыть себя.

- Что на счет того, чтобы соблазнить друг друга?

Он вновь захватил ее губы.
- Согласен.

Их поцелуи стали более жаркими, лишающими дыхания, поддразнивание ушло. В глубине ее живота закручивалось желание. Все сильнее и сильнее волнами разливаясь по всему телу.

- Первое правило соблазнения. В конечном счете хотя бы один из нас должен обнажиться. Желательно ты, - пробормотал он.

Нервное возбуждение сменилась на волнение. Это было глупо. Он видел ее обнаженной. Много раз. Они занимались любовью прежде. Но для нее все это было как в первый раз.

- Эй, - мягко сказал он. Он отодвинулся и пальцем поднял ее подбородок, побуждая посмотреть на него. - Мы будем делать это так медленно, как тебе нужно. Если бы я мог заняться с тобой любовью и ты при этом могла быть полностью одетой я бы так и сделал, но думаю мы оба в курсе, что это не вариант.

Она захихикала и почувствовала как часть беспокойства покинула ее.

- Давай делать это не слишком медленно, не то мы состаримся и одряхлеем прежде, чем займемся таки любовью.

- М-м-м, я планирую заниматься с тобой любовью до тех пор пока меня не похоронят. Вот для этого и придумали Виагру.

Когла очередной взрыв смеха прошел она наклонилась и изо всех сил обняла его.

- Давай закючим сделку. Мы разденемся вместе. Кто последний тот дурак.

Как только он произнес последнее слово она резко отодвинулась и немедля начала избавляться от одежды.

- Вот черт, нет - зашипел он. Вероятно ты забыла на сколько развито стремление к победе в семье человека, за которого ты вышла замуж.

- Пока ты болтаешь, я раздеваюсь, - съязвила она.

В глазах его зажегся лукавый огонек.
- Я в любом случае ничего не потеряю.

К ее полнейшему шоку он скинул одежду прежде, чем она успела справиться со своими джинсами.

У нее перехватило дыхание, когда она, замерев, уставилась на его поджарое, мускулистое тело. Узкие бедра, широкие плечи, твердая грудь. В паху, из гнезда темных волос выступала эрекция.

Ее рот приоткрылся и Рейчелс бесстыдным любопытством уставилась на нее.

- Черт, Рейчел, ты уже видела меня раньше, - пробормотал он.

Она сглотнула и подняла на него взгляд. К ее удивлению в его глазах мелькнул намек на смущение. Она улыбнулась.

- Каким образом, ради всего святого, ты смог избавиться от одежды так быстро? Помилуй, у меня же была фора!

Он усмехнулся, плечи его расслабились.
- Ты забыла, что я служил в военно-морском флоте. Мы должны были уметь раздеваться чертовски быстро.

- Более того, у вас нет всей той фигни, что приходится надевать нам, женщинам, - проворчала она.

- Буду более, чем счастлив помочь, - сказал он невинно.

Жестом указав на свои трусики и лифчик, она произнесла:
- Ни в чем себе не отказывай.

Он придвинулся и она вновь уставилась на его член. Ей так силько хотелось к нему прикоснуться, а потом до нее дошло, что причины, чтобы отказывать себе в этом желании нет

Она потянулась и обхватила его пальцами.

Итан застонал.
- Ты играешь с огнем.

Завороженная двойственными ощущениями твердости и мягкости она ласкала, поражаясь что он становился все тверже в ее хватке.

- Тебе нравится? - спросила она.

- Да, черт возьми!

- Я все еще одета, - напомнила она.

- Не на долго.

Он подвел ее к кровати, руки заскользили по бокам вниз к бедрам, большие пальцы поцепили резинку трусиков и дернули

Одна рука плавно двенулась к ее узкой спине, а потом спустилась туда, где на трусиках образовалось влажное пятнышко, чуть повыше расщелины ее попки. Он погладил местечко, затем пальцы скользнули вдоль складочек и она задрожала от наслаждения.

Было очевидно, что он знал обо всех ее эрогенных зонах. По правде говоря, она с нетерпением ждала, чтобы вместе с ним познать их вновь. Было так странно заниматься любовью с мужчиной, знающим все твои приносящие удовольствие местечки, в то время как ты о его - нет.

- Люблю твою попку. Я был бы самым счасливым, если бы ты никогда не прикрывала ее.

Она вспыхнула от его замечания, но от одобрения в его тоне удовольствие сладкой патокой пронеслось по венам.

- Могу пообещать периодически не прикрывать ее, - предложила она.

- М-м-м, договорились.

Ее трусики стянули вниз к лодыжкам, а потом сняли совсем. Его губы нашли ее шею и она склонила голову набок, чтобы предоставить ему лучший доступ. Пока губы поцелуями спускались к плечам, руки потянулись к лямкам бюстгальтера и спустили их вниз по ее рукам.

Жаркий и возбуждающий, его рот спускался все ниже, прямо к холмикам ее груди. Пальцы его боролись с застежкой ее лифчика и наконец тот был отброшен, обнажая ее грудь для его поцелуев.

Когда его губы оказались в непосредственной близости от соска, она вздохнула и задержала дыхание. Спина ее выгнулась желая этого интимного прикосновения. Ее соски сморщились и превратились в маленькие, чувствительные комочки.

А затем его рот сомкнулся вокруг напряженной горошинки.

Колени ее подогнулись и она отчаянно вцепилась в его плечи, желая остаться в вертикальном положении. Он начал сосать сильнее, поглаживая бутон языком.

Между бедер вспыхнуло удовольствие. Ноги сжались, клитор разбух и дернулся. Она хотела, чтобы он коснулся ее там, унял невыносимое напряжение, возрастающее с каждым толчком его языка.

На минуту она потерялась во времени и пространстве. Чувства и ощущения, которых она давно была лишена обрушились на нее со всех сторон. Это в равной степени напугало и взволновало ее. Слишком долго ею владели только страх и неприязнь. На сколько же более мощными были ощущения что она любима и желанна?

И тогда он нежно сжал ее в своих объятиях, как будто знал на сколько быстро она может потерять контроль. Он был ее якорем во время жестокого шторма. Ее скалой. Ее оградой. Она растворилась в нем, держась за него со всем отчаянием.

Он поднял ее на руки. Ноги ее оторвались от пола и отнес обратно, икр коснулся матрас. Очень бережно он опустил ее, пристально заглядывая ей в глаза. Выражение его лица было изучающим и предельно сконцентрированным. Решительным.

Спины коснулась роскошная нежность простыней. Она вздрогнула, когда он на мгновенье покинул ее. В ту же секунду она ощутила, как ее покидает его тепло.

Но он вернулся, забрался на кровать. Нависнув над ней он так пристально смотрел на нее, что она почувствовала тепло в пальцах ног.

- Я задаюсь вопросом знала ли ты когда-нибудь какой прекрасной была для меня, - прошептал он, взобравшись на нее.

Внезапно из ее глаз потекли слезы и она улыбнулась ему. Она потянулась, чтобы дотронуться до его лица, дрожащими от силы эмоций пальцами.

- Прямо сейчас я чувствую себя прекрасной.

Он поймал ее руку и прижал ладонь к губам.
- Я не желаю, чтобы наступил такой день, когда ты не будешь чувствовать себя на столько же красивой. Буду считать своим долгом напоминать тебе об этом при каждом удобном случае.

Ее сердце растаяло

Он взял ее руки и мягко опустил на матрац. Скользящим движением переместил их вверх, и расположил прямо у нее над головой она лежала под ним абсолютно беззащитная.

Эта мысль должна была напугать ее. Логически. Но она никогда еще не чувствовала себя более защищенной. Она улыбнулась и маняще изогнулась.

С мучительным стоном, растеряв часть своего железного самообладания он накинулся на нее с голодными поцелуями. Он не целовал ее, а просто поглощал своим ртом.

Жарко. Глубоко. Лишая дыхания. Его язык скользил по ее, пробуя, изучая, наконец все что она чувствовала был он. Все что она могла чувствовать был он.

Его тело опустилось на ее, его жесткость слилась с ее мягкими изгибами. Его эрекция толкнулась в развилку ее бедер, но дальше давить он не стал. Она потиралась о его член, восхитительные ощущения того, как он скользит по самому нежному ее местечку были такими эротичными, просто неимоверно приятными.

Она раздвинула ноги и член качнулся и толкнул ее распухший пульсирующий клитор. Она застонала и беспокойно заерзала под ним. Он проглотил издаваемые ею звуки. Жадно поглощая их и ее саму голодным ртом.

Последний год выветрился у нее из головы. Осталось только настоящее. Только неописуемые ощущения вновь оказаться в объятьях собственного мужа. Он двигался над ней, такой большой и крайне необходимый. Под ним она чувствовала себя маленькой, но очень защищенной и лелеемой.

Он поглощал ее. Ни одна ее часть не осталать не тронутой. Его руки сользнули вниз к талии, бедрам. Пальцами он обхватил ее ягодицы в то же время просунул свое бедро между ног, чтобы раскрыть ее сильнее.

Затем его рука скользнула между ними и палец нежно нажал между складочками. Кончик пальца затрепетпл на клиторе и она тотчас отреагировала, выгнувшись вверх. С губ сорвалось хныканье.

Приподнявшись на одной руке он осторожно исследовал деликатную шелковистость ее женственности. Одним пальцем он проник в нее, проверяя ее готовность.

Этого было почти достаточно, чтобы отправить ее через край. Она сжала его палец, все тело напряглось так сильно, что она боялась взорваться.

Большим пальцем он поглаживал тугой комочек нервов между складочек в то же время еще одним пальцем скользнул в нее.

- Итан, пожалуйста.

Голос был чужим. Эта полная нужды, доведенная до безумия женщина не могла быть ею, не правда ли? Ей хотелось умолять. Вынудить его войти в нее. Она хотела его больше, чем ей хотелось чего-либо в своей жизни.

Будто почувствовав на сколько далеко она зашла он подвинулся снова и поместил член у ее входа. Еще раз прошелся пальцами по промежности, а потом поднял руку и переплел их пальцы вместе.

- Скажи мне , если я сделаю тебе больно, - произнес он хриплым голосом. - Детка, я хочу проделать вместе с тобой весь путь. Если что-то из моих действий тебя напугает, говори. Я остановлюсь.

В ответ она подняла бедра, желая, чтобы он оказался внутри.

Он закрыл глаза, словно борясь за контроль и подался вперед. Она задохнулась от ощущения, как он входил в нее, как ее тело растягивалось, подстраиваясь под него. Это было самое великолепное, непревзойденное ощущение.

Когда он проник глубже глаза ее расширились, а дыхание застряло где-то в горле.

Он остановился и с беспокойством в глазах посмотрел на нее.

- Нормально?

Она кивнула слишком возбужденная и оглушенная для связного ответа. Безмолвно подгоняя ее ногти впились в его плечи.

Наконец он задвигался. Одним сильным толчком он продвинулся глубже. Ее рот открылся в немом крике. Зрение затуманилось. Она бесконтрольно задрожала и вцепилась в него изо всех сил. Она не выдержит. Он был слишком большим. Слишком длинным.

- Пожалуйста, - взмолилась она.

Она выгибалась, извивалась, корчилась. Он подхватил ее и стал двигаться сильнее и быстрее. О Боже, да. Наконец-то.

Ему нужно быть нежным. Он хотел быть нежным, но прямо сейчас, ей хотелось напора. Жесткости. Буйства. Чтобы напомнить ей все, что она пропустила.

Ее защитник. Ее воин.

Она запрокинула голову, зажмурила глаза и ухватилась за его плечи так сильно, что была уверенна, что останутся следы.

Трение было такими замечательно-мучительным, что казалось почти невыносимым. Он был набухшим и твердым. Таким твердым. Наполняя ее снова и снова он неумолимо вбивался в нее.

Напряжение нарастало. Они оба задыхались и напрягались.

- Пойдем со мной, - прошептал Итан. - Будь со мной. Люби меня.

Эти нежные слова стали бальзамом для ее души. Она закрыла глаза, притянула его ближе и просто отпустила себя.

Его бедра двигались между ее. Он напрягся и обхватил ее так же сильно, как и она его. Их тела слились так тесно, что между ними не осталось ни сантиметра пространства. Конечности переплелись, а бедра двигались в яростном ритме.

Он зарылся лицом ей в шею и прошептал ее имя.
- Рейчел.

Она летела. Это было единственное слово, чтобы описать то состояние. Она парила на легких крыльях эйфории. Она почти ощущала напор ветра, бьющий в лицо. Она подняла лицо к солнцу и после долгого периода темноты, почувствовала его тепло на коже.

А потом она спустилась вниз и там ее поймал Итан. Она лениво дрейфовала, обретя дом в его объятиях. Дома. Наконец она дома.

Его губы нашли ее. Он целовал ее долго и сладко. Горячие слезы бежали по ее щекам, смешиваясь на их языках.

- Ты в порядке? - спросил он.

Она снова поцеловала его, слишком изнуренная, чтобы что-либо сказать. Она не была уверенна, что сможет подобрать слова, чтобы описать свои чувства. Поэтому ничего не сказала, а просто кивнула.

- Я люблю тебя, малышка. Никогда не сомневайся в этом.

Она дотронулась до его лица, погладив его крепкую челюсть.
- Не буду.

Аккуратно он вышел из нее и откатился в сторону. Притянул ее ближе, так близко, что она ощущала каждый удар его сердца.

- Спасибо, - прошептала она.

Он слегка напрягся от удивления. Когда он посмотрел на нее, во взгляде мелькнула озадаченность,
- За что?

- За то, что дал снова почувствовать любовь.

Он уперся своим лбом в ее и пальцами зарылся в пряди ее волос.

- Ты больше никогда не узнаешь другого, - торжественно заявил он.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58347/341098

Переводчики: oksa2080