Supergirl / Супергерл / Супердевушка: 1x04 «Как она это делает?» (LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если кто-то целится в моего человека, я хочу знать кто это. thecloudroom 24.11.15 в 16:36 |
|
|
Мы справимся с этим. barashik 24.11.15 в 16:29 |
||
|
Ты можешь доверять ему, Кара. Valenttina 24.11.15 в 16:03 |
||
|
Надеюсь, ты права. thecloudroom 24.11.15 в 16:37 |
||
|
Пожалуйста, не кричи на меня, это не моя работа. barashik 24.11.15 в 16:29 |
||
|
Офис Кэт Гранд, это Кара. Valenttina 24.11.15 в 16:04 |
||
|
Прошу, никогда больше не заставляй меня отвечать на твои телефонные звонки . barashik 24.11.15 в 16:31 |
||
|
Действительно? Это потрясающе! thecloudroom 24.11.15 в 16:39 |
||
|
Да. Да, я скоро вернусь. barashik 24.11.15 в 16:31 |
||
|
Мисс Грант выиграла премию Сигеля в номинации "Женщины в прессе"! barashik 24.11.15 в 16:33 |
||
|
Да, она уже знает об этом. barashik 24.11.15 в 16:33 |
||
|
Я не знал что она может улыбаться. thecloudroom 24.11.15 в 16:39 |
||
|
если это не основано на жестокости к другим. barashik 24.11.15 в 16:50 |
||
|
Церемония пройдет завтра в Метрополисе. barashik 24.11.15 в 16:34 |
||
|
Мне лучше прямо сейчас заказать билет на самолет. barashik 24.11.15 в 16:34 |
||
|
Я не сразу сказала тебе об этой награде, потому что знала, что получу такую реакцию. barashik 24.11.15 в 16:35 |
||
|
Я знаю, что ты думаешь, что это глупая награда, мама, но я выиграла ее. barashik 24.11.15 в 16:36 |
||
|
Я не о многом прошу. barashik 24.11.15 в 16:36 |
||
|
Ох, прости. barashik 24.11.15 в 16:36 |
||
|
Я не знала, что быть бабушкой так тяжело. vlasova2512 24.11.15 в 18:45 |
||
|
- Кира! barashik 24.11.15 в 16:37 |
||
|
- Да. barashik 24.11.15 в 16:37 |
||
|
Мне плевать какой салат это будет, главное, чтобы сверху был чизбургер. barashik 24.11.15 в 16:38 |
||
|
Могу ли я вас поздравить, Мисс Грант? barashik 24.11.15 в 16:38 |
||
|
Премия Сигеля, это большое достижение. barashik 24.11.15 в 16:38 |
||
|
Надеюсь нет, принимая тот факт, что они пришлют мне ее по почте. barashik 24.11.15 в 16:39 |
||
|
Мне не будет на самой церемонии. barashik 24.11.15 в 16:39 |
||
|
Но вы впервые обошли Луи Лейн. barashik 24.11.15 в 16:40 Но Вы впервые обошли Лоис Лэйн. vlasova2512 24.11.15 в 18:46 |
||
|
И независимо от того, как сильно я бы хотела ткнуть трофеем vlasova2512 24.11.15 в 18:48 |
||
|
Мне не с кем оставить Картера. barashik 24.11.15 в 16:40 |
||
|
- Вы снова уволили няню? barashik 24.11.15 в 16:41 |
||
|
Элла сломала ногу, когда прибирала мои летние сандали. barashik 24.11.15 в 16:42 |
||
|
А ваша мама? barashik 24.11.15 в 16:42 |
||
|
Она оправдывает мои надежды, отдавая предпочтение своей карьере, нежели моей. vlasova2512 24.11.15 в 18:50 |
||
|
Вашу маму не заботит ваша карьера? barashik 24.11.15 в 16:43 |
||
|
Ну, её нет рядом... vlasova2512 24.11.15 в 18:51 |
||
|
Салат. И бургер. Вперёд. vlasova2512 24.11.15 в 18:52 |
||
|
Если вы хотите, я бы могла присмотреть за Картером. barashik 24.11.15 в 16:53 |
||
|
Что ты хочешь взамен? barashik 24.11.15 в 16:44 |
||
|
Вы знаете, иногда люди просто хотят помочь другим barashik 24.11.15 в 16:45 |
||
|
Понимаю. barashik 24.11.15 в 16:45 |
||
|
Итак, ты думаешь, что если ты окажешь мне эту услугу, barashik 24.11.15 в 16:47 |
||
|
то я должна буду тебе. barashik 24.11.15 в 16:47 |
||
|
Что ж, я впервые вижу в тебе это качество, Кира. barashik 24.11.15 в 16:47 |
||
|
Мне нравится. barashik 24.11.15 в 16:47 |
||
|
Я не знала, что в тебе есть такое качество. vlasova2512 24.11.15 в 18:53 |
||
|
Эта награда так важна для Вас. vlasova2512 24.11.15 в 18:53 |
||
|
Так что, она важна и для меня. barashik 24.11.15 в 16:52 |
||
|
Может, однажды ты получишь повышение. vlasova2512 24.11.15 в 18:53 |
||
|
Мой сын, Картер. barashik 24.11.15 в 16:53 |
