Would I Lie To You? (сезон 7) / Стал бы я врать тебе: Would I Lie To You s07 e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добрый вечер.

Kate100 25.05.15 в 06:57

0

И добро пожаловать в новый сезон Would I Lie To You?

Kate100 25.05.15 в 06:58

0

Шоу, где экономия на правде приносит дивиденды.

Kate100 25.05.15 в 06:23

0

Сегодня в команде Дэвида Митчелла: такой же смешной, как и высокий,

Kate100 25.05.15 в 06:24

0

такой же высокий, как и лысый,

Kate100 25.05.15 в 06:25

0

такой же лысый, как и смешной.

Kate100 25.05.15 в 06:25

0

Смешной, лысый, высокий Дара О'Бриэн.

Kate100 25.05.15 в 06:26

0

Единственный счастливчик, видевший Тесс Дэйли

Kate100 25.05.15 в 06:28

0

на Splash и Family Fortunes,

Kate100 25.05.15 в 06:31

0

телеведущий Вернон Кэй.

Kate100 25.05.15 в 06:31

0

И в команде Ли Мака сегодня,

Kate100 25.05.15 в 06:32

0

актриса снявшаяся в фильме «Сон в летнюю ночь»
и участвовавшая в «Танцах со звездами».

Kate100 25.05.15 в 06:35

0

Мы видели её зад и ча-ча-ча,

Kate100 25.05.15 в 06:36

0

Дениз Ван Оутен.

Kate100 25.05.15 в 06:37

0

На грани, на грани.

Kate100 25.05.15 в 07:46

0

Рискованно.

Kate100 25.05.15 в 06:40

0

И комик, который на своём шоу про опыт работы

Kate100 25.05.15 в 06:41

0

обучал дворников.

Kate100 25.05.15 в 07:48

0

Хотя, разве этому надо обучать,

Kate100 25.05.15 в 06:43

0

вы просто идёте и подбираете.

Kate100 25.05.15 в 06:44

0

Это Род Гилберт.

Kate100 25.05.15 в 06:44

0

Итак, первый раунд «Горькая правда»,

Kate100 25.05.15 в 07:00

0

где наши участники зачитывают утверждение с карточки,

Kate100 25.05.15 в 07:00

0

что лежит перед ними.

Kate100 25.05.15 в 07:00

0

Задачу усложняет то, что они не видели её раньше.

Kate100 25.05.15 в 07:01

0

Так что понятия не имеют, с чем столкнутся.

Kate100 25.05.15 в 07:01

0

Команде противников предстоит отличить факты от вымысла.

Kate100 25.05.15 в 07:03

0

Дара начинает, пожалуйста, прочти.

Kate100 25.05.15 в 06:45

0

В ночных клубах, чтобы произвести впечатление на дам,

Kate100 24.05.15 в 14:25

0

я использую свою фирменную модельную походку.

Kate100 24.05.15 в 14:29

0

Надеюсь это правда.

Kate100 24.05.15 в 14:30

0

Команда Ли?

Kate100 25.05.15 в 06:45

0

Ты же знаешь, что мы попросим показать её.

Kate100 25.05.15 в 06:46

0

Перед этим, просто уточняю, ты имел в виду как у моделей

Kate100 24.05.15 в 14:32

0

или ты ползаешь на четвереньках и метишь всё подряд?

Kate100 24.05.15 в 14:35

0

Ага, на ходу! Нет, как модель.

Kate100 24.05.15 в 14:36

0

Можешь нам продемонстрировать?

Kate100 25.05.15 в 06:48

0

– Нет, это будет смехотворно.
– Я знаю, поэтому и прошу!

Kate100 24.05.15 в 14:37

0

Нет, если у меня хорошо получится, то

Kate100 25.05.15 в 06:50

0

– вы поймёте, что я говорю правду.
– Не обязательно.

Kate100 25.05.15 в 06:51

0

Ты можешь уметь, но всё равно врать нам.

Kate100 25.05.15 в 06:52

0

Ты можешь сказать: «Во время посещения ночных клубов

Kate100 25.05.15 в 06:52

0

я стою на одной ноге», и если я скажу: «Покажи»,

Kate100 25.05.15 в 06:53

0

ты: «Нет, потому что это будет доказательством».

Kate100 25.05.15 в 06:55

0

И я: «Нет. Это доказывает только то, что ты умеешь стоять на одной ноге.

Kate100 25.05.15 в 06:56

0

И не доказывает, что ты делаешь так в ночных клубах».

Kate100 25.05.15 в 06:57

0

Итак, я повторю просьбу, выйди вперёд и покажи нам.

Kate100 25.05.15 в 07:29

0

Все хотят увидеть, да?

Kate100 25.05.15 в 07:29

0

Эти движения настолько хороши, если я покажу их,

Kate100 25.05.15 в 07:30

0

вы решите: «Очевидно, что он разыгрывает эту фишку в ночном клубе».

Kate100 25.05.15 в 07:32

0
Минутку...

Следующая страница →