Друзья (2 сезон): Friends_S02E03_The_One_Where_Heckles_Dies

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Помечтай, Чэндлер Бинг. Borsari 03.01.10 в 22:46 0
	Ты сейчас смотришь на замужнюю даму. Borsari 03.01.10 в 22:47 0
	Поздравляю. DaMata 26.12.09 в 14:26 0
	Sweetie, I'm sorry. Милый, мне жаль. Borsari 03.01.10 в 22:48 0
	Ты не могла сказать мне об этом по телефону? И пропустить выражение твоего лица? Borsari 03.01.10 в 22:49 0
	О нет. Джэнис любит пошутить. Borsari 03.01.10 в 22:49 0
	Знаешь, что мы еще не сделали? Что? Borsari 03.01.10 в 22:50 0
	Не спрятали лампу. Borsari 03.01.10 в 22:50 0
	Моника, хватит. Borsari 03.01.10 в 22:51 0
	Did you know I'm allergic to shellfish? Ты знаешь, что у меня аллергия на ракушки? Borsari 03.01.10 в 22:51 0
	Тебе придется съесть другие лампы. Borsari 03.01.10 в 22:52 0
	Это ужасный ученый. Borsari 03.01.10 в 22:53 0
	Хорошо, Фиби. Вот что. Borsari 03.01.10 в 22:53 0
	В этом портфеле я принес научные доказательства. Borsari 03.01.10 в 22:54 0
	Портфель доказательств, если хочешь. Borsari 03.01.10 в 22:54 0
	Некоторым из этих окаменелостей более 200 миллионов лет. Borsari 03.01.10 в 22:55 0
	Before you even start, I'm not denying evolution. Прежде, чем ты начнешь, хочу сказать, что не отрицаю эволюцию. Borsari 03.01.10 в 22:55 0
	- Это один из вариантов. - Это единственный вариант. Nanny 03.01.10 в 19:30 0
	Росс, ты можешь расширить границы своего разума, ну хоть немножко? Nanny 03.01.10 в 19:32 0
	Не были ли величайшие умы мира твердо уверены, что Земля плоская? Nanny 03.01.10 в 19:35 0
	Всего лишь 50 лет назад все думали, что атом - мельчайшая частица во вселенной... Nanny 03.01.10 в 19:36 0
	а потом его расщепили и оказалось, что в нем полно всякой мелочи... Nanny 03.01.10 в 19:38 0
	Ты хочешь сказать, что так невероятно самонадеян, Nanny 03.01.10 в 19:39 0
	что не можешь допустить и малой, малюсенькой возможности, Nanny 03.01.10 в 19:40 0
	что ты неправ? Nanny 03.01.10 в 19:41 0
	Ну, я допускаю, что Nanny 03.01.10 в 19:41 0
	малая... Nanny 03.01.10 в 19:41 0
	малюсенькая... Nanny 03.01.10 в 19:42 0
	возможность есть. Nanny 03.01.10 в 19:42 0
	Невероятно - ты сдался. Nanny 03.01.10 в 19:42 0
	Ты только что предал все, во что верил столько лет. Nanny 03.01.10 в 19:43 0
	Раньше я была с тобой не согласна, но уважала тебя. Nanny 03.01.10 в 19:43 0
	- Но... - Как ты завтра пойдешь на работу? Nanny 03.01.10 в 19:43 0
	Как ты сможешь смотреть в глаза своим товарищам-ученым? Nanny 03.01.10 в 19:44 0
	Как ты сможешь смотреть в глаза самому себе? Nanny 03.01.10 в 19:45 0
	Смешно получилось. Кто хочет закусить? Nanny 03.01.10 в 19:47 0 Было забавно. Кто хочет есть? Borsari 03.01.10 в 22:57 0
	Я. DaMata 26.12.09 в 14:28 0
	И я. Сейчас, надену пальто. Nanny 03.01.10 в 20:00 0
	Клянусь, я не нарочно! Nanny 03.01.10 в 20:00 0
	Я надевала жакет... а лампа... разбилась. Nanny 03.01.10 в 20:01 0
	Я тебя умоляю, Моника. Ты всегда ненавидела мою лампу. Nanny 03.01.10 в 20:02 0
	И тут вдруг, ни с того, ни с сего, она волшебным образом разбилась? Nanny 03.01.10 в 20:02 0
	Фиби, скажи ей! Nanny 03.01.10 в 20:02 0
	Я ничего не видела, я надевала жакет. Nanny 03.01.10 в 20:02 0
	Хотелось бы верить. Nanny 03.01.10 в 20:03 0
	Привет, Чендлер. Моника только что разбила мою лампу из ракушек. Nanny 03.01.10 в 20:04 0
	Изящно! Nanny 03.01.10 в 19:48 0 Отлично. Borsari 04.01.10 в 00:35 0
	I'm gonna die alone! Я умру в одиночестве. Borsari 04.01.10 в 00:34 0
	Хорошо, ты выиграл. DaMata 26.12.09 в 14:29 0
	Чендлер, ты не умрешь в одиночестве. Borsari 03.01.10 в 22:59 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →