Друзья (2 сезон): Friends_S02E04_The_One_With_Phoebe''s_Husband

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	признаться Вам кое в чем. Borsari 04.01.10 в 01:50 0 Кхм, я должен признаться вам кое в чем. dex7eR 05.05.12 в 04:14 0
	Да? Borsari 04.01.10 в 01:50 0
	Тот, кто тебя бросил, полный идиот. Borsari 04.01.10 в 01:51 0 Кто бы тебя вас не отшил, он полный кретин. dex7eR 05.05.12 в 04:15 0
	Откуда ты... ? Я не знаю. Borsari 04.01.10 в 01:51 0 -Как вы--? -Я не знаю. dex7eR 05.05.12 в 04:17 0
	I'm weird and sensitive. У меня просто какое-то странное чувство. Я вообще очень странный и чувствительный. Borsari 04.01.10 в 01:53 0 У меня просто такое странное ощущение. Но это я, я странный и ощущающий. dex7eR 05.05.12 в 04:20 0
	Платок? Borsari 04.01.10 в 01:54 0
	Спасибо. Borsari 04.01.10 в 01:54 0
	Не надо, оставь себе. Borsari 04.01.10 в 01:58 0 Не нужно, оставьте пачку. dex7eR 05.05.12 в 04:21 0
	I'm all cried out today. Я уже все выплакал сегодня. Borsari 04.01.10 в 01:58 0 На сегодня я уже выплакался. dex7eR 05.05.12 в 04:22 0
	Ну ладненько. Это за мою сестру, новоиспеченного шефа по ланчам. dex7eR 05.05.12 в 04:25 0	+1
	Также во главе покупок. Lerochka391 08.05.12 в 10:22 0 Так же являющегося главой по закупкам. dex7eR 10.05.12 в 19:33 0
	Шеф по ланчам, во главе покупок Lerochka391 08.05.12 в 10:26 0 Новоиспеченного шефа по ланчам, так же яляющегося главой по закупкам-- dex7eR 10.05.12 в 19:41 0
	У кого есть свой собственный маленький стол, когда Роланда здесь нет Lerochka391 08.05.12 в 10:24 0 У которого есть свой собственный столик, когда Роланда нет. dex7eR 10.05.12 в 19:43 0
	Шеф по ланчам, покупки, свой стол, когда Роланда нет... Lerochka391 08.05.12 в 10:25 0 Шеф по ланчам, закупки, свой собственный столик когда Роланда нет... dex7eR 10.05.12 в 19:44 0
	Это за мою-- - Подождите! И у меня есть пейджер! Lerochka391 08.05.12 в 10:27 0 -За мою младшую сестре-- -Ой, ой, ой погоди! И мне дали пейджер! dex7eR 10.05.12 в 19:46 0
	- Круто! - Давайте посмотрим. Lerochka391 08.05.12 в 10:28 0 -Круть! -Дайка посмотреть. dex7eR 10.05.12 в 19:47 0
	Все в порядке, я Lerochka391 08.05.12 в 10:28 0 Ничего, ничего я подожду. dex7eR 10.05.12 в 19:48 0
	Извините. Lerochka391 08.05.12 в 10:28 0 -О, извини. -Прости. dex7eR 10.05.12 в 19:49 0
	Моника! Lerochka391 08.05.12 в 10:28 0
	Готовы ли мы заказать? Мы даже еще не посмотрели. Lerochka391 08.05.12 в 10:37 0 -Готовы ли мы заказывать? -Ой, вы знаете мы даже еще не смотрели dex7eR 10.05.12 в 19:51 0
	Когда посмотрите, дайте мне знать. Lerochka391 08.05.12 в 10:37 0 Ну что ж, когда посмотрите, дадите мне знать. dex7eR 10.05.12 в 19:51 0
	Я Lerochka391 08.05.12 в 10:37 0 Я буду вон там, на краешке стула. dex7eR 10.05.12 в 19:53 0
	Посмотрите на эти цены! Lerochka391 08.05.12 в 10:37 0 Ого, ничего себе у них тут цены. dex7eR 10.05.12 в 19:54 0
	Да уж, как говориться, чи-чинь. (прим. Рейчел изображает звук кассового аппарата). dex7eR 10.05.12 в 19:57 0
	Я знаю. Что это, известные циплята? Lerochka391 08.05.12 в 11:00 0 Не говори. Это что типа цыплята-знаменитости? dex7eR 10.05.12 в 19:58 0
	Простите, я Lerochka391 08.05.12 в 11:00 0 -Мне так жаль что я опоздал. Мои поздравления Мон. -Спасибо. dex7eR 10.05.12 в 19:59 0
	Я Lerochka391 08.05.12 в 11:00 0 Мне совсем не жаль что я опоздал, думаешь на сколько потрясным был мой обед с Джейд? dex7eR 10.05.12 в 20:05 0
	Вполне невероятно, согласно сообщению на моем автоответчике. Lerochka391 08.05.12 в 11:01 0 Ну, очень даже потрясным, учитывая сообщение которое она оставила для тебя на моем автоответчике. dex7eR 10.05.12 в 20:14 0
	Почему эта женщина оставляет сообшения для тебя на моем автоответчике? Lerochka391 08.05.12 в 11:02 0 Эй Чендлер, почему эта женщина оставляет для тебя сообщения на моем автоответчике? dex7eR 10.05.12 в 20:15 0
	Я сказал ей, что мой номер - это твой номер. Я не мог сказать, что мой номер - это мой номер... Lerochka391 08.05.12 в 11:03 0 Понимаешь мне пришлось сказать ей что мой номер - это твой номер, потому что я не мог сказать ей что мой номер это мой номер... dex7eR 10.05.12 в 20:17 0
	...потому что она думает, что мой номер - это номер Боба. Lerochka391 08.05.12 в 11:03 0 ...потому что она думает что мой номер - это номер Боба. dex7eR 10.05.12 в 20:18 0
	Скажи ка мне еще раз. Что я должен делать, когда звонит мисте Рупер? Lerochka391 08.05.12 в 11:04 0 Напомни-ка, а что мне делать когда мистер Рупер позвонит? (прим. Мистер Рупер - персонаж популярного ситкома 70-х , которого Джеку, главному герою, приходилось обманывать что он живет с девушками, говоря что он гей. ) dex7eR 10.05.12 в 20:38 0
	Могу ли я спросить? Lerochka391 08.05.12 в 11:05 0 -Позволите спросить? dex7eR 10.05.12 в 20:39 0
	Я Lerochka391 08.05.12 в 11:05 0 Да, я начну с Карпаччо, а потом я буду жаренные креведки. dex7eR 10.05.12 в 20:44 0
	Звучит отлично, мне тоже самое. Lerochka391 08.05.12 в 11:05 0
	- Что будет джентельмен? - Я Lerochka391 08.05.12 в 11:06 0 -А что будет джентельмен? -Да, а я буду Тайскую пицу с курицей... dex7eR 10.05.12 в 20:47 0
	Но если я получу это без орехов и лука-порея и начинки, это будет дешевле? Lerochka391 08.05.12 в 11:07 0 ...и, это, если из неё вынуть орешки и лук там всякий, то будет дешевле? dex7eR 10.05.12 в 20:51 0
	Вы так считаете, не правда ли? Lerochka391 08.05.12 в 11:08 0 Вам бы очень хотелось не правда-ли? dex7eR 10.05.12 в 20:54 0
	-Мисс? -Та-а-к, я буду гарнир из салата. dex7eR 10.05.12 в 20:59 0
	И к чему же прикажете подать сей чудесный гарнир? dex7eR 10.05.12 в 21:00 0
	Не знаю. Почему бы вам не подать его прямо к моей чудесной водичке. dex7eR 10.05.12 в 21:02 0
	А для вас? dex7eR 10.05.12 в 21:03 0
	Эм, я буду тарелочку огуречного супа. И, эмм... dex7eR 10.05.12 в 21:08 0
	...не пролейте. dex7eR 10.05.12 в 21:08 0
	-Я буду сомА по КаджУнски. -Что-нибудь еще? dex7eR 10.05.12 в 21:12 0
	Да, можно мне куплетик "Убей меня нежно"? (прим. Чендлер имеет ввиду песню Roberta Flack - Killing Me Softly. ) dex7eR 10.05.12 в 21:16 0
	Чихнете на мою рыбу, да? dex7eR 10.05.12 в 21:21 0
	-Фух, только у меня такое чувство что я только что родил инопланетянина? -Ух. -Да уж. dex7eR 10.05.12 в 21:22 0
	-Нет! -Неа. dex7eR 10.05.12 в 21:23 0
	Полюс чаевые, разделить на шесть... dex7eR 10.05.12 в 21:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →