Poldark / Полдарк (1 сезон) - присоединяемся, помогаем с переводом): s01e08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Кто это?
- Печально известный Мэтью Сансон.

assembler 01.06.15 в 12:46

0

Вчера я получил письмо из Банка Уорлеганов

assembler 01.06.15 в 14:10

0

в котором говорилось о том, что они
больше не могут продлевать мой кредит.

assembler 01.06.15 в 14:12

0

Как вам известно, Верити вчера покинула нас ради капитана Блэйми.

assembler 01.06.15 в 14:09

0

У нас нет доказательств, что Демельза замешана в этом, оставь Росса в покое.

assembler 01.06.15 в 14:08

0

Чертов Росс!

assembler 01.06.15 в 12:16

0

- Ты винишь Росса?
- Полностью.

assembler 01.06.15 в 12:16

0

Его компания является угрозой для нас.

assembler 01.06.15 в 14:12

0

Если бы мы знали имена
акционеров.

assembler 01.06.15 в 12:47

0

Сэр Джон Тревонанс.

assembler 01.06.15 в 12:45

0

Генри Блюитт

assembler 01.06.15 в 12:48

0

Я помогала Верити.

assembler 01.06.15 в 12:50

0

Я снова свела их вместе.

assembler 01.06.15 в 12:50

0

Ты уйдешь?! И больше никогда не пересекай порог этого дома!

assembler 01.06.15 в 12:51

0

Что ты наделал(а)?

assembler 01.06.15 в 12:51

0

♪ Воспоминания, словно голоса летящие по ветру
♪ Memories like voices that call on the wind

assembler 01.06.15 в 12:34

0

♪ Тихие, словно ветер, тихие, словно ветер,
♪ Medhel an gwyns, medhel an gwyns

assembler 01.06.15 в 12:38

0

♪ Прошептал и бросился в приближающийся прилив
♪ Whispered and tossed on the tide coming in

assembler 01.06.15 в 12:41

0

♪ Тихие, тихие, словно ветер,
♪ Medhel, oh, medhel an gwyns

assembler 01.06.15 в 12:43

0

♪ Тихие, словно ветер, тихие, словно ветер,
♪ Medhel an gwyns, medhel an gwyns

assembler 01.06.15 в 12:51

0

♪ Тихие, тихие, словно ветер,
♪ Medhel, oh, medhel an gwyns

assembler 01.06.15 в 12:52

0

♪ Голоса, словно песни, которые слышны на рассвете
♪ Voices like songs that are heard in the dawn

assembler 01.06.15 в 12:52

0

♪ Тихие, словно ветер, тихие, словно ветер,
♪ Medhel an gwyns, medhel an gwyns

assembler 01.06.15 в 12:52

0

♪ Поющие о секретах еще не рожденных детей
♪ Singing the secrets of children unborn

assembler 01.06.15 в 12:54

0

♪ Тихие, тихие, словно ветер,
♪ Medhel, oh, medhel an gwyns

assembler 01.06.15 в 12:51

0

Он думает, что может купить нас своими подачками?

assembler 01.06.15 в 14:18

0

Замолчи, ты, червяк!

assembler 01.06.15 в 14:18

0

Капитан Росс присматривает за нами

assembler 01.06.15 в 14:14

0

закрывая глаза на то, что мы живем в его амбаре.

assembler 01.06.15 в 14:14

0

Он вообще знает, что мы живем здесь?

assembler 01.06.15 в 12:55

0

Конечно знает!

assembler 01.06.15 в 12:55

0

Благослови его Бог за это, дитя. И тебя тоже.

assembler 01.06.15 в 12:56

0

Будь ты проклят, вшивый пес!

assembler 01.06.15 в 14:19

0
Минутку...

Следующая страница →