Poldark / Полдарк (1 сезон) - присоединяемся, помогаем с переводом)
Росс Полдарк возвращается домой с войны, надеясь на спокойную и счастливую жизнь в кругу семьи, и обнаруживает, что отец умер, домом управляют слуги-пьяницы, а невеста Элизабет, уверенная, что он погиб, обручилась с его кузеном.
Год выхода: 2015 – ...
Жанр: драма
Канал: BBC ONE
Страна: Великобритания
Кинопоиск: 8.138 (503)
IMDB 8.5 (2607)
Ждем выхода 2 сезона.
Год выхода: 2015 – ...
Жанр: драма
Канал: BBC ONE
Страна: Великобритания
Кинопоиск: 8.138 (503)
IMDB 8.5 (2607)
Ждем выхода 2 сезона.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | s01e01 | переводится | > 1 года | 2.9% (19 / 646) | скачать |
| ««« | s01e02 | переводится | > 1 года | 8.1% (58 / 712) | скачать |
| ««« | s01e03 | переводится | > 1 года | 1.7% (12 / 688) | скачать |
| ««« | s01e04 | переводится | > 1 года | 0.9% (7 / 714) | скачать |
| ««« | s01e05 | переводится | > 1 года | 1.9% (14 / 734) | скачать |
| ««« | s01e06 | переводится | > 1 года | 1.3% (8 / 615) | скачать |
| ««« | s01e07 | переводится | > 1 года | 1.1% (9 / 768) | скачать |
| ««« | s01e08 | переводится | > 1 года | 25.9% (174 / 670) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 1 июня 2015, владелец: assembler
- Скачали:
- 13 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
5.42% КП = 1.0