Hannibal 3x09 / Ганнибал 3x09: 3x01 - Antipasto

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ганнибал думает, что Уилл убийца.
Вы не смогли защитить Уилла Грэма.

KeRoB 04.06.15 в 00:00

0
+6

Не можете и сейчас.

KeRoB 04.06.15 в 00:00

0

- Подвезти?
- Я отлично рыбачу, Джек.

KeRoB 04.06.15 в 00:01

0

Ты прав.

KeRoB 04.06.15 в 00:01

0

- Мы похожи.
- Перспектива смерти

KeRoB 04.06.15 в 00:03

0

приводит нас к величию.

KeRoB 04.06.15 в 00:04

0

Ты узнал меня. Теперь увидь.

KeRoB 04.06.15 в 00:05

0

Если думаете, что вот-вот
поймаете Ганнибала,

KeRoB 04.06.15 в 00:06

0

то лишь потому что он вас
заставляет так думать.

KeRoB 04.06.15 в 00:06

0

- Энтони Диммонд.
- Борис Яков.

KeRoB 04.06.15 в 00:08

0

- Я бы протянул вам руку, но...
- Двойная доза

zmeuko 04.06.15 в 11:40

0
+1

для веселья.

zmeuko 04.06.15 в 11:42

0

Вы хорошо знаете Романа?

KeRoB 04.06.15 в 00:08

0

Вы смотрите с
плохо скрываемым высокомерием

zmeuko 04.06.15 в 11:45

0

человека, который в теме.
Я был его аспирантом в Кембридже.

zmeuko 04.06.15 в 11:53

0
+1

Он даже тогда был невыносим.

KeRoB 04.06.15 в 00:09

0

Читали его книги?

KeRoB 04.06.15 в 00:10

0

Отвратительны.

KeRoB 04.06.15 в 00:10

0

И вы это знаете, просто из
вежливости не говорите этого.

KeRoB 04.06.15 в 00:10

0

Моргните, если я прав.

KeRoB 04.06.15 в 00:10

0

Видите?

KeRoB 04.06.15 в 00:11

0

Это не мешает ему корячиться
над клавиатурой

KeRoB 04.06.15 в 00:11

0

каждые 6-8 месяцев,
печатая свежую книгу.

KeRoB 04.06.15 в 00:12

0

Мне нужно 6-8 месяцев, чтобы
написать лишь одну строчку.

KeRoB 04.06.15 в 00:13

0

Почему?

KeRoB 04.06.15 в 00:13

0

Поэзия не так уж и легка.

KeRoB 04.06.15 в 00:13

0

Трудна и для Романа.
Ему легче проскользнуть

KeRoB 04.06.15 в 00:14

0

в академию и оценивать
чужие работы,

KeRoB 04.06.15 в 00:14

0

нежели выпытывать из
себя слова для книги.

KeRoB 04.06.15 в 00:15

0

Восхищаться чужими
словами можно

KeRoB 04.06.15 в 00:16

0

и не оценивая их.

KeRoB 04.06.15 в 00:16

0

Хотя, иногда, кроме оценки
нам ничего не остается.

KeRoB 04.06.15 в 00:17

0

Добрый вечер.

KeRoB 04.06.15 в 00:17

0

Добрый вечер.

KeRoB 04.06.15 в 00:17

0

Здравствуйте?

KeRoB 04.06.15 в 00:17

0

Добрый вечер.

KeRoB 04.06.15 в 00:17

0

Здравствуйте.

KeRoB 04.06.15 в 00:17

0

Вы настоящий Дьявол.

zmeuko 04.06.15 в 11:57

0

Кажется, вы
наслаждаетесь этим.

zmeuko 04.06.15 в 12:06

0

- Вам достаточно щелкнуть копытом.
- Дьявол был ярмом

zmeuko 04.06.15 в 12:07

0

на шее человечества, с тех пор
как мы начали думать и мечтать.

zmeuko 04.06.15 в 12:08

0

Я живу намного меньше.
- Вы признаете ярмо.

zmeuko 04.06.15 в 12:17

0

Пахнет карамелизированным яблоком

zmeuko 04.06.15 в 12:17

0

и тимьяном.

zmeuko 04.06.15 в 12:17

0

Вы окурили меня тимьяном.

zmeuko 04.06.15 в 12:18

0

Закопчен, глазирован и подан
на трубочке сахарного тростника.

zmeuko 04.06.15 в 12:23

0

Косточки уже удалены.

zmeuko 04.06.15 в 12:29

0

Ну конечно же. И на этих
утонченных тарелках

zmeuko 04.06.15 в 12:29

0

так бережно приготовленных...

zmeuko 04.06.15 в 12:29

0

у нас всех...
разный вкус?

zmeuko 04.06.15 в 12:34

0
Минутку...

Следующая страница →