Buffy the vampire slayer / Баффи – истребительница вампиров: 01x02 - The Harvest

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В каждом поколении
есть Избранная.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:33

0

Она одна противостоит вампирам,

JossTheBoss 21.06.15 в 09:33

0

демонам и силам тьмы.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:33

0

Она - Истребительница.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:33

0

Сезон 1, серия 2
"Жатва"

JossTheBoss 21.06.15 в 09:34

0

Нет! Уйди!

JossTheBoss 21.06.15 в 09:34

0

Эй!

JossTheBoss 21.06.15 в 09:34

0

Ксандр!

JossTheBoss 21.06.15 в 09:34

0

Ксандр, ты в порядке?

JossTheBoss 21.06.15 в 09:34

0

Блин, меня что-то стукнуло.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:35

0

Где Джесси?

JossTheBoss 21.06.15 в 09:35

0

Не знаю. Они нас окружили.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:35

0

Та девчонка схватила его и уволокла.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:35

0

Куда?

JossTheBoss 21.06.15 в 09:35

0

Я не знаю.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:35

0

Джесси.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:35

0

Этот мир гораздо старше, чем принято считать.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:36

0

Вопреки распространенному мифу,

JossTheBoss 21.06.15 в 09:36

0

он не был создан как рай.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:36

0

Неисчислимые эоны времени

JossTheBoss 21.06.15 в 09:36

0

Землей владели демоны.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:36

0

Они сделали ее своим домом,
своим... Адом.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:37

0

Но со временем они потеряли
контроль над этим измерением.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:38

0

Открылась дорога для смертных
животных, для человека.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:38

0

Все, что осталось от Древнейших –
следы их существования.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:39

0

Немного магии, некоторые существа...

JossTheBoss 21.06.15 в 09:39

0

И вампиры.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:39

0

Так, вот тут и кроется моя проблема.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:39

0

Понимаете, мы говорим о вампирах.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:40

0

Мы тут на полном серьезе обсуждаем
вампиров.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:41

0

Это не их мы видели вчера вечером?

JossTheBoss 21.06.15 в 09:41

0

Нет. Нет, это были не вампиры.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:41

0

Просто этим парням срочно нужна
пластика лица.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:42

0

Или может у них бешенство.
Наверняка это бешенство.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:42

0

И... и парень, обратившийся в прах?
Просто игра света.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:43

0

Это я и сказала, в первый раз увидев вампира.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:43

0

Ну, после того, как следует прокричалась.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:44

0

Ой, мне... мне нужно присесть.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:44

0

Ты уже сидишь.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:44

0

О. Повезло мне.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:44

0

Так вампиры – демоны?

JossTheBoss 21.06.15 в 09:44

0

Книги говорят, что последний демон,
оставивший эту реальность,

JossTheBoss 21.06.15 в 09:45

0

пил человеческую кровь. Он смешал
свою кровь с людской.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:46

0

Он был обличен в человеческую форму.
Одержимую демонической душой.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:46

0

Он укусил одного, другого.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:47

0

Так они разошлись по Земле,

JossTheBoss 21.06.15 в 09:47

0

питаясь. Убивая

JossTheBoss 21.06.15 в 09:47

0

или смешивая кровь, чтобы
увеличить свое количество.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:48

0

Ожидая, когда животные вымрут,

JossTheBoss 21.06.15 в 09:48

0

а Древнейшие вернутся.

JossTheBoss 21.06.15 в 09:48

0
Минутку...

Следующая страница →