Buffy the vampire slayer / Баффи – истребительница вампиров: 01x03 - Witch

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В каждом поколении
есть Избранная.

JossTheBoss 22.06.15 в 07:48

0

Она одна противостоит вампирам,

JossTheBoss 22.06.15 в 07:48

0

демонам и силам тьмы.

JossTheBoss 22.06.15 в 07:48

0

Она – Истребительница.

JossTheBoss 22.06.15 в 07:48

0

Сезон 1, серия 3
"Ведьма"

JossTheBoss 22.06.15 в 07:49

0

Это безумие!

JossTheBoss 22.06.15 в 07:50

0

О чем ты только думаешь?

JossTheBoss 22.06.15 в 07:50

0

Ты же Истребительница! От тебя зависят жизни!

JossTheBoss 22.06.15 в 07:50

0

Я понимаю, ты – молода,

JossTheBoss 22.06.15 в 07:50

0

но я жду хоть немного ответственности,

JossTheBoss 22.06.15 в 07:51

0

а вместо этого ты поддаешься влиянию этого...

JossTheBoss 22.06.15 в 07:52

0

Культа?

JossTheBoss 22.06.15 в 07:52

0

Вам не нравится цвет?

JossTheBoss 22.06.15 в 07:52

0

Я не...

JossTheBoss 22.06.15 в 07:52

0

Ты что...

JossTheBoss 22.06.15 в 07:53

0

Ты всегда игнорируешь все мои слова?

JossTheBoss 22.06.15 в 07:53

0

Нет, это ваш коронный номер.

JossTheBoss 22.06.15 в 07:53

0

Я вам сказала – я иду на отбор
в группу поддержки!

JossTheBoss 22.06.15 в 07:53

0

У тебя есть священный долг, Баффи.

JossTheBoss 22.06.15 в 07:53

0

Ты была избрана, уничтожать вампиров,

JossTheBoss 22.06.15 в 07:54

0

а не...

JossTheBoss 22.06.15 в 07:54

0

размахивать помпонами перед людьми.

JossTheBoss 22.06.15 в 07:54

0

И как твой Наблюдатель, я запрещаю это.

JossTheBoss 22.06.15 в 07:54

0

И как вы меня остановите?

JossTheBoss 22.06.15 в 07:55

0

Ну, я...

JossTheBoss 22.06.15 в 08:02

0

Взываю к твоему здравому смыслу,

JossTheBoss 26.06.15 в 00:22

0

если таковой существует.

JossTheBoss 22.06.15 в 08:02

0

Времени, чтобы бороться с силами зла
у меня хватит, ладно?

JossTheBoss 22.06.15 в 08:03

0

Я просто... хочу жить,

JossTheBoss 22.06.15 в 08:03

0

хочу делать что-то нормальное.

JossTheBoss 22.06.15 в 08:03

0

Что-то безопасное.

JossTheBoss 22.06.15 в 08:03

0

Джайлз не одобрил, да?

JossTheBoss 22.06.15 в 08:04

0

Буквально пеной зашелся.

JossTheBoss 22.06.15 в 08:04

0

Ни одного вампира за неделю.

JossTheBoss 22.06.15 в 08:04

0

Я бы сказала, что ему нужна подружка,
если бы он

JossTheBoss 22.06.15 в 08:04

0

не был таким старым.

JossTheBoss 22.06.15 в 08:05

0

Ну, мы с тобой.

JossTheBoss 22.06.15 в 08:05

0

Люди насмехаются над вещами вроде
школьного духа,

JossTheBoss 26.06.15 в 00:23

0

но посмотрите, что делают эти девочки!

JossTheBoss 26.06.15 в 00:23

0

О-о-о, какая гибкость!

JossTheBoss 26.06.15 в 00:24

0

Так о чем я?

JossTheBoss 26.06.15 в 00:24

0

Ты притворялся, что наблюдение

JossTheBoss 26.06.15 в 00:24

0

за полураздетыми девицами
в экзотических позах –

JossTheBoss 26.06.15 в 00:24

0

это духовный опыт.

JossTheBoss 26.06.15 в 00:25

0

Кто сказал, что я притворялся?

JossTheBoss 26.06.15 в 00:25

0

Ах, да!

JossTheBoss 26.06.15 в 00:25

0

Вот тебе талисман.

JossTheBoss 26.06.15 в 00:25

0

Что это?

JossTheBoss 26.06.15 в 00:25

0

Что это?

JossTheBoss 26.06.15 в 00:26

0

О, как мило!

JossTheBoss 26.06.15 в 00:26

0
Минутку...

Следующая страница →