Russell B. Crow - The Interview / Расселл Б. Кроу - Интервью: 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но это связано с той средой, откуда он сам вышел — правнук двух лордов, один из которых был лордом Расселом, премьер-министром от либералов.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 08:30

0

Но сам он пришёл из верхушки общества — внук двух лордов, одним из которых был Лорд Рассел, премьер-министр от либералов

taclipoka 03.07.15 в 09:52

2
+1

и, позже, свою известную работу "Principia Mathematica".

mimuspolyglottos 20.06.15 в 08:36

0
+1

Он продолжал свою академическую деятельность в Кэмбридже до начала Первой Мировой Войны,

mimuspolyglottos 21.06.15 в 13:20

0
+1

Но он продолжил как писатель.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 08:48

0
+1

Рассел, будучи поздним викторианцем, также вёл свой крестовый поход
во имя свободной любви,в качестве протеста против обмана и лицемерия Эдвардской эпохи.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 08:56

0

Рассел, живший в последние дни Викторианской эпохи, был одним из первых борцов за свободную любовь, протестуя против лжи и лицемерия Эдвардианской эпохи.

mimuspolyglottos 21.06.15 в 13:45

1
+1

В молодости он проделал большую по значимости работу по логике и математике, Но его эксцентричное поведение во время Первой Мировой Войны...

mimuspolyglottos 20.06.15 в 09:42

1

В молодости он написал важные работы по логике и математике, но его эксцентричное поведение во время Первой Мировой Войны...

mimuspolyglottos 21.06.15 в 14:36

0
+1

Ну, я полагаю, что мое самое раннее воспоминание — это падение из повозки с пони, когда мне было два года, и ...

mimuspolyglottos 20.06.15 в 11:20

0
+3

Очень немного. Я ничего не помню о моей матери. Я помню, как отец однажды подарил мне открытку (?), напечатанную красным цветом.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 11:31

0

Очень немного. Я совсем не помню матери. Но помню, как отец однажды дал мне тонкую брошюрку с красными буквами на ней.

mimuspolyglottos 21.06.15 в 14:57

0
+2

Люди, не знавшие его, не могли понять его политическую важность, проистекавшую из его орлиного взгляда.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 11:40

0
+1

Давайте поговорим о Ваших увлечениях в детстве. Какие Ваши первые книги впечатлили Вас? Вам нравились история, сказки, приключения или что-то?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 11:41

0

Давайте поговорим о Ваших увлечениях в детстве. Какая первая книга впечатлила Вас? Вам нравилась историческая литература, сказки, приключения или что-то другое?

mimuspolyglottos 21.06.15 в 15:23

0
+1

И я сожалею о том, что мне нравился Андерсен больше, чем братья Грим. Не знаю, как сейчас, но тогда точно было так.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 11:42

0

И, должен признать, что Андерсен мне нравился больше, чем братья Гримм. Сейчас уже нет, но тогда точно было так.

mimuspolyglottos 21.06.15 в 15:28

1
+1

О да, первое время заставляли. Но позже я бросил молиться, когда меня перестали заставлять.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 11:47

0

Ну, да, первое время заставляли. Но когда меня перестали заставлять — я продолжил этим заниматься.

mimuspolyglottos 22.06.15 в 19:20

1
+1

Первым Вы получили филологическое образование?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 11:56

0
+1

я пришёл к выводу, что все повседневные вещи объясняются с точки зрения математики.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:06

0

я везде постоянно обнаруживал что-то, легко объяснимое математикой.

mimuspolyglottos 04.07.15 в 19:01

1
+1

И там я видел уходящие эшелоны, забитые молодыми парнями, которых, почти наверняка, убьют.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:11

0
+1

Меня не забрасывали тухлыми яйцами, но у меня был ужасный опыт.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:12

0
+1

И я был атакован компанией солдат и пьяных баб,

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:13

0

И на нее напала толпа солдат и пьяных женщин.

mimuspolyglottos 23.06.15 в 19:45

0
+1

Солдаты смотрели на это и аплодировали. А полиция внимала и бездействовала.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:14

0
+1

И я был абсолютно непоколебим в моих взглядах по этому поводу.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:41

1

И я был абсолютно традиционен в моих взглядах по этому поводу.

mimuspolyglottos 05.07.15 в 16:31

0
+1

И она обвинила меня в том, что я распутный, развратный, сладострастный, непристойный и похотливый.

mimuspolyglottos 20.06.15 в 12:57

0
+1

Она предоставила какие-либо доказательства?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:08

0
+1

Да, о да, обвинения были доказаны тем, что я заявил, что не надо шлёпать шестилетнего ребёнка,

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:08

0

Да, о да, доказательством было мое заявление о том, что не надо шлёпать младенца младше шести месяцев от роду,

mimuspolyglottos 25.06.15 в 20:24

1
+1

О да, не так давно я получил письмо от епископа англиканской церкви,

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:35

0
+1

Фанатизм представляет опасность для всего мира. Он всегда был, и всегда причинял колоссальный вред.

mimuspolyglottos 26.06.15 в 21:11

0
+1

Испытываете ли Вы ностальгию и сожаление, когда вспоминаете о девятнадцатом веке?

mimuspolyglottos 20.06.15 в 13:46

0
+2
Минутку...