My Mad Fat Diary 3 сезон / Мой безумный дневник: My Mad Fat Diary 3х1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дорогой дневник, в городе, далеко от дома,
бежала Рэйчел Эрл.

DashaStewart 23.06.15 в 10:39

0

Да, все верно, бежала.

DashaStewart 23.06.15 в 10:40

0

Не каждый день ведь увидишь
бегущую Рэй Эрл,

DashaStewart 23.06.15 в 10:41

0

но это был экстренный случай.

DashaStewart 23.06.15 в 10:42

0

Даже если бы Джонни Депп поманил меня
с вершины горы

DashaStewart 23.06.15 в 10:45

0

своим членом, то ему бы
пришлось подождать.

DashaStewart 23.06.15 в 10:46

0

Извини, Джонни.

DashaStewart 23.06.15 в 10:47

0

Я опаздываю.

DashaStewart 23.06.15 в 10:47

0

Привет.

DashaStewart 23.06.15 в 10:48

0

Вы будете читать Гамлета, верно?

DashaStewart 23.06.15 в 10:51

0

О, на самом деле, мы поговорим о Макбете.

DashaStewart 23.06.15 в 10:53

0

Значит вы читали Гамлета?

DashaStewart 23.06.15 в 10:54

0

Я смотрела фильм.

DashaStewart 23.06.15 в 10:54

0

Фильм?

DashaStewart 23.06.15 в 10:55

0

С Мелом Гибсоном.

DashaStewart 23.06.15 в 10:56

0

Где вы учитесь, Рэйчел?

DashaStewart 23.06.15 в 10:56

0

В колледже Стэмфорда.

DashaStewart 23.06.15 в 10:57

0

Ваши экзамены...?

DashaStewart 23.06.15 в 10:58

0

Социология и театральное искусство.

DashaStewart 23.06.15 в 10:59

0

Только эти?

DashaStewart 23.06.15 в 10:59

0

Только эти.

DashaStewart 23.06.15 в 10:59

0

Ну что ж, тогда у вас должно быть достаточно времени
для дополнительного чтения.

DashaStewart 23.06.15 в 11:02

0

Или для просмотров фильмов.

DashaStewart 23.06.15 в 11:02

0

Для вас это нормально, не так ли?

DashaStewart 23.06.15 в 11:07

0

Простите?

DashaStewart 23.06.15 в 11:07

0

Я только сказала, что это нормально для вас.

DashaStewart 23.06.15 в 11:09

0

Я уверена, что у вас много времени для чтения,

DashaStewart 23.06.15 в 11:10

0

но я живу в реальном мире...

DashaStewart 23.06.15 в 11:10

0

... а порой в реальном мире,

DashaStewart 23.06.15 в 11:11

0

настоящая жизнь мешает чтению.

DashaStewart 23.06.15 в 11:13

0

Слушайте, мне жаль,
что я не прочитала Гамлета.

DashaStewart 23.06.15 в 11:16

0

Я люблю Шекспира, правда,

DashaStewart 23.06.15 в 11:17

0

но Шекспир не поменяет моей сестренке подгузники

DashaStewart 23.06.15 в 11:19

0

посреди ночи,

DashaStewart 23.06.15 в 11:19

0

Шекспир не включит свет, когда мне снятся кошмары

DashaStewart 23.06.15 в 11:20

0

и Шекспир, наверняка никогда не заявиться в это место

DashaStewart 23.06.15 в 11:33

0

уж точно, не в мой город.

DashaStewart 23.06.15 в 11:33

0

Все, что я могу сказать про фильм,
Гамлет - это трагедия нерешительности.

DashaStewart 23.06.15 в 11:36

0

Это один из немногих психических расстройств,
которым я не страдаю.

DashaStewart 23.06.15 в 11:38

0

Жаль, что вы не круты, как город,
в котором вы работаете.

DashaStewart 23.06.15 в 11:39

0

А это, дамы и господа...

DashaStewart 23.06.15 в 11:40

0

А это, дамы и господа,

DashaStewart 23.06.15 в 11:40

0

как вы проваливаете университетское собеседование.

DashaStewart 23.06.15 в 11:43

0

А это...пожалуй все, что я хотела рассказать вам...

DashaStewart 23.06.15 в 11:45

0

было то, почему это не имело ни малейшего значения.

DashaStewart 23.06.15 в 11:48

0

Перевод для группы вконтакте
http://vk.com/sharon_rooney

DashaStewart 23.06.15 в 11:46

0

Это был год экзаменов.

DashaStewart 23.06.15 в 11:49

0

Это самое важное лето с тех пор,
как началось зачисление.

DashaStewart 23.06.15 в 11:51

0

Но мы были готовы. Больше, чем готовы.

DashaStewart 23.06.15 в 11:51

0

Мы знаем,кто мы, мы знали,
кем собираемся стать

DashaStewart 23.06.15 в 11:53

0
Минутку...

Следующая страница →