My Mad Fat Diary 3 сезон / Мой безумный дневник: My Mad Fat Diary 3х3

Сюрприз!

DashaStewart 07.07.15 в 15:08

И моему нынешнему мужу сообщили,
что его уволят с работы регулировщика.

DashaStewart 07.07.15 в 16:23

Что с тобой стряслось?
Ты ведешь себя, как псих.

DashaStewart 07.07.15 в 16:27

Говоришь так, будто это для тебя сюрприз.

DashaStewart 07.07.15 в 16:28

Ты достаточно хороша

DashaStewart 07.07.15 в 16:32

Ты можешь сделать это.

DashaStewart 07.07.15 в 16:32

Но ты должна использовать свой шанс.

DashaStewart 07.07.15 в 16:33

Пообещай мне, что снова не причинишь себе вред.

DashaStewart 07.07.15 в 16:33

Обещаю.

DashaStewart 07.07.15 в 16:33

Я просто хочу поговорить,
если ты позволишь мне.

DashaStewart 07.07.15 в 16:34

Нет, нет!
Нет, Финн, отойди...

DashaStewart 07.07.15 в 16:35

Понятно.

DashaStewart 07.07.15 в 16:36

Кестер Гилл не работает здесь больше.

DashaStewart 07.07.15 в 16:36

Он не работает здесь с апреля.

DashaStewart 07.07.15 в 16:37

Почему вы это делаете?!

DashaStewart 07.07.15 в 16:37

У тебя есть время до пяти.

DashaStewart 07.07.15 в 16:38

Вы можете перевернуть ваши листы с заданиями.

vovansaxon 08.07.15 в 12:05

Мне нужно вернуться назад.
Я хочу вернутся.

DashaStewart 07.07.15 в 16:40

- Я думаю иначе.
- Я хочу таблетки.

DashaStewart 07.07.15 в 16:41

Те, которые были в прошлый раз.

DashaStewart 07.07.15 в 16:43

- Я не рекомендую их.
- Ну, они были в документах.

DashaStewart 07.07.15 в 16:45

Нет, извини. Если только я
не подумаю, что это необходимо.

DashaStewart 07.07.15 в 16:46

Я звонила доктору Гиллу.

DashaStewart 07.07.15 в 16:48

Сообщила ему, что ты приходила.

DashaStewart 07.07.15 в 16:49

Он сказал, что нет никакой необходимости.

DashaStewart 07.07.15 в 16:50

- Никакой необходимости?
- В твоём прибывании здесь.

FuckAmaya 08.07.15 в 19:44

Что еще он сказал?

DashaStewart 07.07.15 в 16:51

Он сказал, что вы отработали
несколько заключительных сеансов,

DashaStewart 07.07.15 в 17:05

но по его мнению, ты готова
к завершению терапии.

DashaStewart 07.07.15 в 17:06

Вот значит как?

FuckAmaya 08.07.15 в 19:51

Он не упомянул о том, что лгал мне всё это время?

FuckAmaya 08.07.15 в 19:53

Рэйчел, то, что случилось с Кестером Гиллом
было огромным разочарованием.

DashaStewart 07.07.15 в 17:10

Ты переживала действительно трудные времена.

FuckAmaya 08.07.15 в 20:00

Но проблемы, которые ты испытываешь...

FuckAmaya 08.07.15 в 20:03

проблемы с твоим парнем,

DashaStewart 07.07.15 в 17:14

вопросы о твоем будущем,

DashaStewart 07.07.15 в 17:14

оскорбления по поводу того, как ты
выглядишь, твоей самооценки...

vovansaxon 08.07.15 в 12:07

большинство людей твоего возраста испытывают все это.

DashaStewart 07.07.15 в 17:19

Ты просто испытываешь их по-другому.

DashaStewart 07.07.15 в 17:19

Кестер считает, что ты уже готова закончить терапию.

FuckAmaya 08.07.15 в 20:08

Ну, тогда у нас появилась
проблема, не так ли?

DashaStewart 07.07.15 в 17:22

Потому что я никуда не уйду.

FuckAmaya 08.07.15 в 20:07

Перевод для группы вконтакте http://vk.com/sharon_rooney

DashaStewart 07.07.15 в 17:23

Она рекомендует только лишь короткий курс.

FuckAmaya 08.07.15 в 20:11

Принимай одну во время обеда,

DashaStewart 07.07.15 в 17:25

и если ты почувствуешь себя
неважно или будешь сонливая,

DashaStewart 07.07.15 в 17:27

дай нам знать, хорошо?

FuckAmaya 08.07.15 в 20:12

Если мне не позволили остаться в больнице,

DashaStewart 07.07.15 в 18:59

тогда я просто возьму кусочек больницы с собой.

DashaStewart 07.07.15 в 19:00

Рэй закрой дверь.

DashaStewart 07.07.15 в 19:01