New Yorker Presents / Нью Йоркер Представляет...
Серии с субтитрами можно посмотреть здесь
https://vk.com/nickisakov?w=page-8985366_51086988
Апдейт. Так как люди, очевидно, не умеют читать и качают сырые версии, скачивание закрыто. Ещё раз повторяю — нужны готовые субтитры, без грамматических ошибок и с подогнанным таймингом — обратитесь к автору, я с радостью вам их предоставлю. Не нужно качать неготовый материал, это неуважение к переводчикам.
https://vk.com/nickisakov?w=page-8985366_51086988
Апдейт. Так как люди, очевидно, не умеют читать и качают сырые версии, скачивание закрыто. Ещё раз повторяю — нужны готовые субтитры, без грамматических ошибок и с подогнанным таймингом — обратитесь к автору, я с радостью вам их предоставлю. Не нужно качать неготовый материал, это неуважение к переводчикам.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S01 E01 Pilot | переводится | > 1 года | 100% (578 / 578) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 11 июля 2015, владелец: Ga3exus
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0