New Yorker Presents / Нью Йоркер Представляет...: S01 E01 Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я знаю правду! Ga3exus 08.08.15 в 13:32 0
	Я расскажу правду вам всем! Ga3exus 08.08.15 в 13:33 0
	Послушайте это предупреждение! Ga3exus 08.08.15 в 13:34 0
	Нас больше не будет на этой планете! Ga3exus 08.08.15 в 13:35 0
	Это конец света! Ga3exus 08.08.15 в 13:35 0
	Как прошло? Ga3exus 08.08.15 в 13:35 0
	Нашёл новых последователей? Ga3exus 08.08.15 в 13:37 0
	Боюсь, что нет. Прости, Владыка. Ga3exus 08.08.15 в 13:38 0
	Ты рассказал им новости, так ведь? Ga3exus 08.08.15 в 13:38 0
	Через 4 дня конец света. Ga3exus 08.08.15 в 13:38 0
	4 дня! Ga3exus 08.08.15 в 13:38 0
	4 дня, люди, Ga3exus 08.08.15 в 13:39 0
	и привычная жизнь перестанет существовать! Ga3exus 08.08.15 в 13:40 0
	Покайтесь! Ga3exus 08.08.15 в 13:55 0
	Это последние дни, мужик. Ga3exus 08.08.15 в 13:55 0
	Как тебе, а? Ga3exus 08.08.15 в 13:55 0
	Да, я рассказал им. Ga3exus 08.08.15 в 13:55 0
	Ты сделал табличку? Ga3exus 08.08.15 в 13:56 0
	Мы будем стёрты с лица Земли! Ga3exus 08.08.15 в 14:17 0
	Конец света! Ga3exus 08.08.15 в 14:17 0
	Конец света <i>(исп.)</i>, люди. Ga3exus 08.08.15 в 14:18 0
	Вот о чём я говорю. Ga3exus 08.08.15 в 14:18 0
	Простите, что испортил вам день, но... Ga3exus 08.08.15 в 14:19 0
	Да, я сделал табличку. Ga3exus 08.08.15 в 14:19 0
	А та штука, которую я придумал, Ga3exus 08.08.15 в 14:21 0
	когда ты очень быстро крутишь руками? Ga3exus 08.08.15 в 14:22 0
	Конец близок! Конец близок! Да! Ga3exus 08.08.15 в 14:22 0
	Да, и довольно долго. Ga3exus 08.08.15 в 14:23 0
	Знаешь, Владыка, вообще-то у меня есть одна мысль. Ga3exus 08.08.15 в 14:24 0
	Что, если я надену что-то более социально приемлемое, вроде майки... Ga3exus 08.08.15 в 14:24 0
	Для моих пророков установлен очень строгий дресс-код. Ga3exus 08.08.15 в 14:25 0
	Шлем, плавки. Ga3exus 08.08.15 в 14:26 0
	Точка. Ga3exus 08.08.15 в 14:26 0
	Знаю, и я не собираюсь переубеждать тебя. Ga3exus 08.08.15 в 14:26 0
	Просто мне кажется, что люди бы лучше реагировали, Ga3exus 08.08.15 в 14:27 0
	будь на мне костюм. Ga3exus 08.08.15 в 14:27 0
	Дельное замечание, верно. Ga3exus 08.08.15 в 14:27 0
	Отлично! Я надеялся, что ты сможешь понять... Ga3exus 08.08.15 в 14:28 0
	Сделай халат из алюминиевой фольги Ga3exus 08.08.15 в 14:29 0
	и завернись в него. Ga3exus 08.08.15 в 14:30 0
	Не думаю, что это сработает. Ga3exus 08.08.15 в 14:31 0
	Конечно, сработает. Ga3exus 08.08.15 в 14:32 0
	Если ты увидишь парня, целиком обёрнутого в алюминиевую фольгу, Ga3exus 08.08.15 в 14:32 0
	разве сможешь его проигнорировать? Нет. Ga3exus 08.08.15 в 14:33 0
	Ты сядешь рядом с ним и будешь слушать. Ga3exus 08.08.15 в 14:34 0
	Хорошо. Ga3exus 08.08.15 в 14:34 0
	Простите! Ga3exus 08.08.15 в 14:35 0
	Ну, Ga3exus 08.08.15 в 14:35 0
	всё прошло не так хорошо, как я ожидал. Ga3exus 08.08.15 в 14:35 0
	Унизительно. Ga3exus 08.08.15 в 14:35 0

Следующая страница →