The Strain 2 сезон / Штамм 2 сезон: 2х02 - By Any Means
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Авраам. Koviter 18.07.15 в 12:07 |
|
|
Ты понимаешь, что ты наделал? Koviter 18.07.15 в 12:08 |
||
|
– О, да. Отлично. Koviter 18.07.15 в 12:08 |
||
|
Должен поблагодарить тебя. Koviter 18.07.15 в 12:08 |
||
|
Без твоих усилий, я бы Koviter 18.07.15 в 12:09 |
||
|
и ничего из этого Koviter 18.07.15 в 12:09 |
||
|
не смогло бы произойти. Koviter 18.07.15 в 12:09 |
||
|
Не спеши пока присваивать победу. Koviter 18.07.15 в 12:10 |
||
|
Осталось ещё одна несыгранная карта. Koviter 18.07.15 в 12:11 |
||
|
Люмен? Koviter 18.07.15 в 12:12 |
||
|
Всё гоняешься за ней после всех этих лет. Koviter 18.07.15 в 12:13 |
||
|
И скоро она у меня будет. Koviter 18.07.15 в 12:13 |
||
|
Посмотри на себя. Koviter 18.07.15 в 12:13 |
||
|
Иссушён годами и неудачами, но всё же твой слепой оптимизм Koviter 18.07.15 в 12:14 |
||
|
продолжает вести тебя. Не говори мне, Koviter 18.07.15 в 12:15 |
||
|
что ты до сих пор цепляешься за Koviter 18.07.15 в 12:16 |
+1 | |
|
– Тебе стоит страшиться его гнева. Koviter 18.07.15 в 12:18 |
||
|
Осознал это, когда был десяти лет отроду. Koviter 18.07.15 в 12:19 |
||
|
Молился ему о собственном исцелении. Он так и не ответил. Koviter 18.07.15 в 12:20 |
||
|
– Нет, он ответил. Koviter 18.07.15 в 12:21 |
||
|
Твой бог также отверг крик Мириам о помощи. Koviter 18.07.15 в 12:21 |
||
|
Полагаю, она тоже не была достойна. Кстати, Koviter 18.07.15 в 12:23 |
||
|
её сердце у меня. Koviter 18.07.15 в 12:24 |
||
|
Я храню его на полке над моим столом. Koviter 18.07.15 в 12:25 |
||
|
Поставлю твоё рядом, Koviter 18.07.15 в 12:26 |
||
|
как только Хозяин убьёт тебя. Koviter 18.07.15 в 12:26 |
||
|
Он пытался. Я обжёг его Солнцем Koviter 18.07.15 в 12:28 |
||
|
и он сбежал. Koviter 18.07.15 в 12:28 |
||
|
В следующий раз я покончу с ним Koviter 18.07.15 в 12:30 |
||
|
и приду за тобой. Koviter 18.07.15 в 12:31 |
||
|
Не дайте ему покинуть здание. Koviter 18.07.15 в 12:31 |
||
|
– Что это было? Koviter 18.07.15 в 12:32 |
||
|
Вытащите отсюда немедленно! Koviter 18.07.15 в 12:32 |
||
|
Вперёд! Хватайте его! Koviter 18.07.15 в 12:32 |
||
|
Давайте! Koviter 18.07.15 в 12:32 |
||
|
Преследую его! Koviter 18.07.15 в 12:33 |
||
|
Бежим, бежим, пошли! Koviter 18.07.15 в 12:33 |
||
|
Надеюсь, ты что-то вынес из всего этого. Koviter 18.07.15 в 12:34 |
||
|
Когда я упомянул Люмен, Koviter 18.07.15 в 12:34 |
||
|
Палмер занервничал. Koviter 18.07.15 в 12:35 |
||
|
Значит, у него её нет, Koviter 18.07.15 в 12:35 |
||
|
а значит, у нас всё ещё есть шанс найти её. Koviter 18.07.15 в 12:39 |
||
|
Не совсем те шансы, с которыми я бы пожелал играть в Вегасе. Koviter 18.07.15 в 12:41 |
||
|
Шансы были против меня с первого же дня, Koviter 18.07.15 в 12:41 |
||
|
однако, я до сих пор в игре. Koviter 18.07.15 в 12:41 |
||
|
Вы опоздали. Koviter 18.07.15 в 12:42 |
||
|
Герр штандартенфюрер, Koviter 18.07.15 в 12:43 |
||
|
я должен уходить. Koviter 18.07.15 в 12:43 |
||
|
– Меня опознали. Koviter 18.07.15 в 12:44 |
||
|
– Бывший заключённый. Koviter 18.07.15 в 12:45 |
