The Strain 2 сезон / Штамм 2 сезон: 2х06 - Identity

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

zmeuko 17.08.15 в 14:53

0
+1

Вы ушли из Стоунхарт,

zmeuko 17.08.15 в 14:54

0

но вы не ушли от Элдрича Палмера.

zmeuko 17.08.15 в 14:54

0

Вы можете разорвать эту цепь

zmeuko 17.08.15 в 14:54

0

ложной привязанности раз и навсегда.

zmeuko 17.08.15 в 14:54

0

- Я не передумаю.
- Нет, передумаете.

zmeuko 17.08.15 в 14:55

0

Уже передумали.

zmeuko 17.08.15 в 14:55

0

Найти лекарство или сделать
вакцину практически невозможно.

zmeuko 17.08.15 в 14:55

0

Но мы можем взять всё,
что нам известно,

zmeuko 17.08.15 в 14:56

0

о том, как остановить эпидемию,
и использовать знания, чтобы её остановить.

zmeuko 17.08.15 в 14:56

0

- Инфицировать инфекцию.
- Разорвать цепь.

zmeuko 17.08.15 в 14:56

0

Это работает. И распространяется.

zmeuko 17.08.15 в 14:57

0

О нет, завтра утром двинемся в Вашингтон.

zmeuko 17.08.15 в 14:57

0

- В Вашингтон?
- Роб Бредли. Он преданный,

zmeuko 17.08.15 в 14:58

0

и мы давно с ним знакомы.
Он может привести к нам правильных людей.

zmeuko 17.08.15 в 14:58

0

Ты не думаешь, что наша
маленькая семейка привлечет внимание?

zmeuko 17.08.15 в 14:59

0

- Я не оставлю Зака.
- Ты его не оставишь.

zmeuko 17.08.15 в 14:59

0

- Он будет здесь со мной.
- Ты не идёшь?

zmeuko 17.08.15 в 14:59

0

Я ценю, то ты до сих пор
пытаешься с этим бороться.

zmeuko 17.08.15 в 15:00

0

- Ты лжешь.
- Поверь мне, Эф.

zmeuko 17.08.15 в 15:00

0

Не могу, Барнс.
Я тебя знаю.

zmeuko 17.08.15 в 15:00

0

Кто-нибудь поможет парню
не остаться на ночь на улице?

zmeuko 17.08.15 в 15:11

0

Ещё и голодному!

zmeuko 17.08.15 в 15:12

0

И обманутому!

zmeuko 17.08.15 в 15:15

0

Выручишь?

zmeuko 17.08.15 в 15:16

0

Фургон - твой. Если голоден,

zmeuko 17.08.15 в 15:16

0

то на борту 2 000 футов замороженных креветок.

zmeuko 17.08.15 в 15:17

0

Спасибо.

zmeuko 17.08.15 в 15:17

0

Благослави вас бог.

zmeuko 17.08.15 в 15:18

0

Бурная ночь?

zmeuko 17.08.15 в 15:19

0

Отличная ночь.

zmeuko 17.08.15 в 15:19

0

Бурное утро.

zmeuko 17.08.15 в 15:19

0

- Припоминаю такие.
- Ты жил ради них, Эф.

zmeuko 17.08.15 в 15:19

0

- У тебя было больше волос.
- Ага! Время для нового образа.

zmeuko 17.08.15 в 15:20

0

Рад видеть тебя.

zmeuko 17.08.15 в 15:20

0

Как у тебя дела. приятель?
Боже, я соскучился.

zmeuko 17.08.15 в 15:21

0

- Были забавные времена.
- Да уж.

zmeuko 17.08.15 в 15:21

0

Ты в порядке? В чём дело?

zmeuko 17.08.15 в 15:21

0

Черт, Эф.

zmeuko 17.08.15 в 15:22

0

Мне надо много рассказать.
И, это - Джонатан.

zmeuko 17.08.15 в 15:22

0

Может лучше зайти,

zmeuko 17.08.15 в 15:23

0

Джонатан? Давай.

zmeuko 17.08.15 в 15:23

0

Боже, Эф. То есть, я знаю, что творится в Нью-Йорке,

zmeuko 17.08.15 в 15:23

0

но не всё допонимаю...
- Есть серьёзнейшая разница

zmeuko 17.08.15 в 15:35

0

между тем, что они говорят,
что делают для борьбы

zmeuko 17.08.15 в 15:35

0

с болезнью и тем,
что они делают на самом деле.

zmeuko 17.08.15 в 15:36

0

Да, у нас были некие инциденты...
но военные

zmeuko 17.08.15 в 15:37

0

задействовали серьёзные силы.
Они перекрыли город.

zmeuko 17.08.15 в 15:38

0

- Это не как в Нью-Йорке.
- Потому что ты смог

zmeuko 17.08.15 в 15:40

0

заранее принять меры.
Это одно из наиболее

zmeuko 17.08.15 в 15:51

0
Минутку...

Следующая страница →