Sneaky Pete / Хитрый Пит: Sneaky Pete - 01x01 - Episode 1.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	То, что она сделала с нами — непростительно. yalkau 09.08.15 в 11:02 1 То, что она с нами сделала, нельзя прощать. Inoplanetjanec 09.08.15 в 14:20 0 Нельзя простить то, как она поступила. Anastasya2687 09.08.15 в 16:43 0
	Я позвал на обед всё семейство. yalkau 09.08.15 в 11:02 1 Я позвал на обед всю нашу родню. Inoplanetjanec 09.08.15 в 14:28 0 На обед я позвал всю семью. Anastasya2687 09.08.15 в 16:44 0
	Всех твоих двоюродных. yalkau 09.08.15 в 11:03 0
	Чудно. yalkau 09.08.15 в 11:03 1 Класс. Anastasya2687 09.08.15 в 16:44 0
	Чудно. yalkau 09.08.15 в 11:03 0
	Бабушка считает твою маму бестолковой. Inoplanetjanec 09.08.15 в 14:31 1	+1
	Я и его бабушка тоже, и я такого никогда не говорила. yalkau 09.08.15 в 11:04 0 Я тоже его бабушка, и я такого никогда не говорила. Inoplanetjanec 09.08.15 в 14:30 0 Я также и его бабушка, и такого я не говорила. Anastasya2687 09.08.15 в 16:46 2
	Не переживай, она и меня считает бестолковой. Inoplanetjanec 09.08.15 в 14:32 2 Не волнуйся. Она и меня такой называет. Anastasya2687 09.08.15 в 16:46 0
	Этого я тоже не говорила. Anastasya2687 09.08.15 в 16:47 1
	Так мило. yalkau 09.08.15 в 11:07 1 Чудесно. Inoplanetjanec 09.08.15 в 14:33 0
	Это новая блузка? yalkau 09.08.15 в 11:08 0 Новая блузка? Anastasya2687 09.08.15 в 16:47 1
	Нет, она Лэйни. yalkau 09.08.15 в 11:08 1 Нет, это блузка Лэйни. Inoplanetjanec 09.08.15 в 14:34 0
	Я взяла погонять, когда ночевала у неё. yalkau 09.08.15 в 11:08 1 Я взяла поносить, когда в последний раз у неё ночевала. Inoplanetjanec 09.08.15 в 14:35 0 Просто одолжила, когда в прошлый раз у нее ночевала. Anastasya2687 09.08.15 в 16:47 0
	Симпатичная. Inoplanetjanec 09.08.15 в 14:37 2 Ничего такая. Anastasya2687 09.08.15 в 16:48 0
	Джули, ты совсем не изменилась. yalkau 09.08.15 в 11:09 1
	У меня были косички и кривые зубы. yalkau 09.08.15 в 11:09 1
	Ты была красивая. yalkau 09.08.15 в 11:09 2 Да, ты была красотка. Anastasya2687 09.08.15 в 16:48 0
	— Где твои родители? — Умерли. Inoplanetjanec 09.08.15 в 14:38 2
	— Карли. — Всем будет легче, yalkau 09.08.15 в 11:11 2 — Карли. — Будет ли всем легче, Anastasya2687 09.08.15 в 17:09 0
	если я скажу «они скончались»? yalkau 09.08.15 в 11:11 2 если я скажу, что они погибли? Anastasya2687 09.08.15 в 17:09 0
	Они скончались. yalkau 09.08.15 в 11:11 1
	Наши родители погибли в автокатастрофе 12 лет назад. yalkau 09.08.15 в 11:12 1
	— А потом у Деда был сердечный приступ. — Я в порядке. yalkau 09.08.15 в 11:12 1 — И у Деда случился сердечный приступ. — Я в порядке. Inoplanetjanec 09.08.15 в 14:43 0 —Именно тогда у деда и случился сердечный приступ. —Все в порядке. Anastasya2687 09.08.15 в 17:10 0
	— Ты всё забываешь, Дедуль. — Все всё забывают. Inoplanetjanec 09.08.15 в 14:45 1
	Ну и ходит он не очень, так что работать не может. yalkau 09.08.15 в 11:13 1 Ну и ему тяжело ходить, поэтому он не может работать. Inoplanetjanec 09.08.15 в 14:45 0 Ну вот, ходить ему тяжела, потому и работать нормально не может. Anastasya2687 09.08.15 в 17:11 0
	— Могу я работать. — Он не может работать, поэтому работаю я. yalkau 09.08.15 в 11:13 2 — Все я могу. — Нет, не может. Поэтому работаю я. Anastasya2687 09.08.15 в 17:12 0
	— Я могу работать. — Не надо тебе работать. yalkau 09.08.15 в 11:14 1 — Я могу работать. — Тебе не обязательно работать. Inoplanetjanec 09.08.15 в 14:54 0 — Но я могу. — Тебе не нужно. Anastasya2687 09.08.15 в 17:12 0
	Я должна была выйти на пенсию 10 лет назад. yalkau 09.08.15 в 11:14 1
	Ты можешь выйти на пенсию хоть завтра. yalkau 09.08.15 в 11:14 2 Ты можешь сделать это хоть завтра. Anastasya2687 09.08.15 в 17:13 0
	И что, ты возьмёшь всё на себя? yalkau 09.08.15 в 11:14 1 И что, ты будешь всё это тащить сама? Inoplanetjanec 09.08.15 в 14:56 0 И что дальше? Ты все возьмешь на себя? Anastasya2687 09.08.15 в 17:14 0
	Джулия работает в нашей фирме уже пару лет. yalkau 09.08.15 в 11:16 0 Вот уже пару лет нашим бизнесом занимается Джулия. Inoplanetjanec 09.08.15 в 14:57 0 Джулия занимается бизнесом вот уже пару лет. Anastasya2687 09.08.15 в 17:14 0 Джулия в деле уже пару лет. Esperanza 10.08.15 в 09:43 1
	Она очень нам помогает. yalkau 09.08.15 в 11:16 0
	И ты отлично справилась, Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:00 1
	когда я приболела пару недель назад. yalkau 09.08.15 в 11:17 1 когда пару недель назад я приболела. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:00 0
	— Я краснею? — Но нас кормит наша способность yalkau 09.08.15 в 11:18 1 — Я краснею? — Но мы делаем деньги на том, Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:03 0 — Неужели я краснею? — Но свои деньги мы зарабатываем на том, Anastasya2687 09.08.15 в 17:16 0
	отличать, кому можно доверять, а кому нельзя. yalkau 09.08.15 в 11:19 1 что умеем отличить, кому можно доверять, а кому нет. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:03 0 что знаем, кому можно доверять, а кому нет. Anastasya2687 09.08.15 в 17:17 0
	И уж прости, но если бы ты ей обладала, yalkau 09.08.15 в 11:27 1 И, ты уж прости, но если бы ты умела это делать, Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:04 0 И, ты уж прости, но если бы ты так могла, Anastasya2687 09.08.15 в 17:18 0
	глаза у твоих детей были бы одного цвета. yalkau 09.08.15 в 11:27 1 то глазу у твоих детей были бы одинакового цвета. Anastasya2687 09.08.15 в 17:18 0
	Серьёзно? yalkau 09.08.15 в 11:27 1 Неужели? Anastasya2687 09.08.15 в 17:18 0
	А где ты изучала финансы? Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:05 2
	О, извини. Ты ведь работаешь в семейном бизнесе? Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:07 2
	Ссуды и инвестиции? yalkau 09.08.15 в 11:31 1
	Думал, у тебя экономическая степень. yalkau 09.08.15 в 11:32 1
	— Ссуды. — Нет? yalkau 09.08.15 в 11:32 1
	В твоем 10-летнем разуме мы этакая богатенькая семейка, yalkau 09.08.15 в 11:33 1
	дающая в долг, да? yalkau 09.08.15 в 11:33 1 кредиторов, да? Anastasya2687 09.08.15 в 17:20 0
	Ага. yalkau 09.08.15 в 11:33 1 О да. Anastasya2687 09.08.15 в 17:20 0
	Мы занимаемся поручительством. yalkau 09.08.15 в 11:36 1
	И мы совсем не богатенькие. yalkau 09.08.15 в 11:34 1
	— Карли. — Наш агент по розыску уволился. yalkau 09.08.15 в 11:37 1 — Карли. — Наш розыскной агент нас бросил. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →