Sneaky Pete / Хитрый Пит: Sneaky Pete - 01x01 - Episode 1.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И в этом году поездка с классом мне не светит. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:17 1 Я не смогу отправиться в поездку с классом в этом году. Anastasya2687 09.08.15 в 17:21 0
	— Карли. — Карли. yalkau 09.08.15 в 11:38 0	+4
	Да ради бога, хватит уже о нас. yalkau 09.08.15 в 11:38 1
	Пит, ты так и не рассказал, чем занимаешься. yalkau 09.08.15 в 12:09 1 Пит, ты так и не рассказал, сам-то чем занимаешься. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:21 0 Пит, ты так и не рассказал, чем же ты занимаешься. Anastasya2687 09.08.15 в 17:22 0
	— В смысле? — Чем на жизнь зарабатываешь? yalkau 09.08.15 в 12:09 1 — О чем? — Чем на жизнь зарабатываешь? Anastasya2687 09.08.15 в 17:23 0
	А, это. Ну, немного того, немного сего. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:20 0 А, ну да. Чуть того, чуть этого. Anastasya2687 09.08.15 в 17:23 0 Да так, то там, то сям. Esperanza 09.08.15 в 21:17 1
	Немного занимался расследованиями в страховой компании. yalkau 09.08.15 в 12:17 1 Немного поработал в розыскном отделе страховой компании. Anastasya2687 09.08.15 в 17:24 0
	Ну, знаете, разыскивал ценности, yalkau 09.08.15 в 12:17 1 Ну, разыскивал разные ценности, Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:28 0 Ну, знаете, искал всякие ценности, Anastasya2687 09.08.15 в 17:25 0
	находил пропавших людей, yalkau 09.08.15 в 12:17 0 пропавших людей, Anastasya2687 09.08.15 в 17:25 1
	отслеживал тех, кто симулирует травмы. yalkau 09.08.15 в 12:18 1 тех, кто врет про повреждения. Anastasya2687 09.08.15 в 17:28 0
	Без шуток? yalkau 09.08.15 в 12:18 1
	Ты надолго к нам, Пит? Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:31 0
	— На пару дней. — Что... yalkau 09.08.15 в 12:20 1
	Мы не видели тебя 20 лет, yalkau 09.08.15 в 12:20 1 Мы не виделись 20 лет, Anastasya2687 09.08.15 в 17:28 0
	и через пару дней ты собираешься снова исчезнуть? yalkau 09.08.15 в 12:20 1 и через пару дней ты собираешься снова исчезнуть? Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:32 0 а ты собрался снова испариться через 2 дня? Anastasya2687 09.08.15 в 17:29 0
	И это когда ты нам так нужен? Ты же слышал, наш агент по розыску ушёл. yalkau 09.08.15 в 12:21 1 Особенно, когда ты так нам нужен. Карли же только что сказала, что от нас ушел розыскной агент. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:34 0 Именно в тот момент, когда ты нам так сильно нужен? Карли ведь сказала, что наш агент по розыску ушел. Anastasya2687 09.08.15 в 17:30 0
	Я знаю, но мой работодатель ждет меня обратно. yalkau 09.08.15 в 12:21 0 Я понимаю, но меня ждёт мой работодатель. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:35 2 Понимаю, но меня ждут на моем месте. Anastasya2687 09.08.15 в 17:31 0
	Чепуха. Когда семья просит о помощи — ты ей не отказываешь. yalkau 09.08.15 в 12:21 0 Ерунда. Ты не можешь отказаться, когда семья просит тебя о помощи. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:36 0 Глупости какие. Ты ведь не можешь отказать семье, которой нужна помощь. Anastasya2687 09.08.15 в 17:31 0 Глупости. Семье в помощи не отказывают. Esperanza 09.08.15 в 21:16 2
	Мы настаиваем, чтобы ты остался. yalkau 09.08.15 в 12:21 0
	— Бабуля. — Тэйлор. yalkau 09.08.15 в 12:22 0
	Деда. Пит! yalkau 09.08.15 в 12:22 0
	<i></i> yalkau 09.08.15 в 12:22 0
	— Тебя не было так долго! — Хорош. yalkau 09.08.15 в 12:23 1 — Где ты так долго ошивался! — Хорош. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:41 0 -Как же долго тебя не было! -Хорош. Anastasya2687 09.08.15 в 17:33 0
	Блин, мы ж до десяти лет были не разлей вода. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:40 1 Чувак, мы же были неразлучны лет до 10... Anastasya2687 09.08.15 в 17:33 0
	— И не говори. — Мы были как одно целое, Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:47 1 -Мне ли не знать. Да уж. -Как одно целое. Anastasya2687 09.08.15 в 17:34 0
	а потом, раз... и всё. — Так не должно быть. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:49 1 -потом просто раз и все. -Это неправильно. Anastasya2687 09.08.15 в 17:35 0
	— Ну, ты понял. — Помнишь, как ловили раков? Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:51 1
	— Ага. — Я до сих пор ржу. yalkau 09.08.15 в 12:26 1
	Помнишь лицо Шона, когда я почти подстрелил одного? yalkau 09.08.15 в 12:26 1
	О, бог ты мой. yalkau 09.08.15 в 12:26 1
	Он годами передразнивал его при каждой встрече. yalkau 09.08.15 в 12:28 0 Он потом постоянно дразнил его при каждой встрече. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:55 0 Он потом вечно дразнил его при каждой встрече. Anastasya2687 09.08.15 в 17:36 0 Вечно его потом передразнивал. Esperanza 10.08.15 в 10:12 2	+3
	Давай, покажи. Ну давай, не ломайся. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:56 1
	— Давай. — Не. yalkau 09.08.15 в 12:28 0
	Ну же, хоть немножко. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:57 1
	Брось, ну покажи. Ты же помнишь. yalkau 09.08.15 в 12:29 1 Ну, брось. Показывай. Ты же помнишь. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:58 0
	Давай уже. Inoplanetjanec 09.08.15 в 15:58 1
	— Он плакал. — И... и.. yalkau 09.08.15 в 12:30 0
	Он расплакался, а мы ржали над ним. yalkau 09.08.15 в 12:30 0 Он разревелся, а мы над ним ржали. Inoplanetjanec 09.08.15 в 16:00 0 Он плакал, а мы угорали. Anastasya2687 09.08.15 в 17:38 1
	Так ведь это же была умора. yalkau 09.08.15 в 12:31 1 Так ведь это была, ну просто истерика. Inoplanetjanec 09.08.15 в 16:02 0 Так ведь было же над чем поржать. Anastasya2687 09.08.15 в 17:38 0
	Да уж, детство... Anastasya2687 09.08.15 в 17:38 1
	Уверен, бедняга Шон все это уже забыл. Inoplanetjanec 09.08.15 в 16:04 0 Уверен, бедняга Шон всё это уже пережил. Anastasya2687 09.08.15 в 17:39 2
	— Девятнадцатый. — Девятнадцатый на связи, что такое? yalkau 09.08.15 в 12:33 1 [Женский голос]: — Номер девятнадцать. — Оу. Девятнадцатый слушает, что там? Inoplanetjanec 09.08.15 в 16:07 0
	У нас домашняя разборка на Кенни Роад, 8. Ты рядом? yalkau 09.08.15 в 12:34 0 Домашняя разборка на Кенни Роад, 8. Ты где-то там рядом? Inoplanetjanec 09.08.15 в 16:07 0 У нас бытовуха на Кенни Роад 8. Ты рядом? Anastasya2687 09.08.15 в 17:41 2
	Да, э-э... yalkau 09.08.15 в 12:34 1
	— Да, буду через 10 минут. — Принято. yalkau 09.08.15 в 12:35 2 — Да, буду через 10 минут. — 10 минут. Inoplanetjanec 09.08.15 в 16:09 0	+1
	Простите, народ, надо бежать. yalkau 09.08.15 в 12:35 0 Простите, ребята, надо бежать. Inoplanetjanec 09.08.15 в 16:11 1
	— А ты...ты... — Коп, ага. yalkau 09.08.15 в 12:35 1 — А ты...ты... — Да! Коп. Inoplanetjanec 09.08.15 в 16:10 0 — Так ты...ты... — Верно, коп. Anastasya2687 09.08.15 в 17:41 0
	Как всё изменилось, да? yalkau 09.08.15 в 12:36 1
	Я думал, кто-то из нас по-любому окажется yalkau 09.08.15 в 12:36 1 Я решил, что хоть один из нас должен быть Inoplanetjanec 09.08.15 в 16:18 0 Я подумал, что хоть один из нас должен оказаться Anastasya2687 09.08.15 в 17:44 0 Должен же был хоть кто-то Esperanza 09.08.15 в 21:33 0	+2
	по другую сторону закона, верно? yalkau 09.08.15 в 12:36 1 носить значок, да? Esperanza 09.08.15 в 21:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →