Sneaky Pete / Хитрый Пит: Sneaky Pete - 01x01 - Episode 1.

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i></i>

yalkau 09.08.15 в 12:37

2

Это еще не всё.
Ты легко отделался.

yalkau 09.08.15 в 12:37

1

— До встречи.
— Пока.

yalkau 09.08.15 в 12:47

1

-Увидимся, ребят.
-Все, пока.

Anastasya2687 09.08.15 в 17:46

0
+4

Ух ты, здорово.

yalkau 09.08.15 в 12:47

1

— Он коп.
— Ага.

yalkau 09.08.15 в 12:47

1

<i></i>

yalkau 09.08.15 в 12:47

0

— Мариус, ты в порядке?
— Да, всё нормально.

yalkau 09.08.15 в 13:15

2

Хотя... я не думаю, что смогу здесь остаться.

Inoplanetjanec 09.08.15 в 16:28

0

Ну я... не думаю, что смогу остаться.

Anastasya2687 09.08.15 в 17:59

1

Потенциал ресурса меньше, чем я думал,

yalkau 09.08.15 в 13:16

0

Возможности слабее, чем я думал,

Inoplanetjanec 09.08.15 в 16:29

0

Возможностей меньше, чем я думал,

Anastasya2687 09.08.15 в 18:00

1

а риск гораздо больше.

yalkau 09.08.15 в 13:16

1

а вот риск гораздо больше.

Anastasya2687 09.08.15 в 18:01

0

Хорошо, зато в безопасности. Где ты?

yalkau 09.08.15 в 13:16

1

Хорошо, главное, ты в безопасности. Где ты?

Anastasya2687 09.08.15 в 18:01

0

Может, мне просто поговорить с Винсом.

yalkau 09.08.15 в 13:17

1

Может и правда просто поговорить с Винсом.

Anastasya2687 09.08.15 в 18:02

0

Ага, ты же так в этом хорош.

yalkau 09.08.15 в 13:17

1

Ага. Ты же знаешь...
Как ты в этом хорош.

Inoplanetjanec 09.08.15 в 17:30

0

Здорово успокаиваешь людей, да?

yalkau 09.08.15 в 13:17

1

Умеешь уболтать людей, верно?

Inoplanetjanec 09.08.15 в 17:33

0

Отлично отправляешь народ в нирвану, да?

Anastasya2687 09.08.15 в 18:03

0

Мастак успокаивать, да?

Esperanza 10.08.15 в 09:47

0

Внушаешь им желание отдать тебе всё.

yalkau 09.08.15 в 13:17

1

Заставить их отдать тебе всё.

Inoplanetjanec 09.08.15 в 17:34

0

Заставляя их отдать тебе все.

Anastasya2687 09.08.15 в 18:03

0

Скажи, где ты, я заберу тебя.

yalkau 09.08.15 в 13:18

1

Подожди-ка. Ты же вчера сказал,

yalkau 09.08.15 в 13:18

1

что мне не выехать на болтовне.

yalkau 09.08.15 в 13:18

1

что разговаривать уже бесполезно.

Inoplanetjanec 09.08.15 в 17:36

0

что разговоры тут не помогут.

Anastasya2687 09.08.15 в 18:04

0

Но это же твоя идея.

Inoplanetjanec 09.08.15 в 17:37

0

Твоя идея.

Anastasya2687 09.08.15 в 18:04

1

Вчера я думал, что у тебя есть варианты.

yalkau 09.08.15 в 13:19

0

Сегодня ты говоришь, что их нет.

yalkau 09.08.15 в 13:19

0

Ну да.

yalkau 09.08.15 в 13:20

0

Так где ты?

yalkau 09.08.15 в 13:20

0

Я в городе. Скину тебе адрес.

yalkau 09.08.15 в 13:20

0

— Увидимся утром.
— Хорошо.

yalkau 09.08.15 в 13:20

0

<i></i>

yalkau 09.08.15 в 13:20

0

Ох, Эдди. Сукин ты сын.

yalkau 09.08.15 в 13:21

0

Поехали. Просто езжай.

yalkau 09.08.15 в 13:21

0

Остановитесь, я выйду.

yalkau 09.08.15 в 13:21

0

Сдачи не надо.

yalkau 09.08.15 в 13:21

0

Отче наш, иже еси на небеси

yalkau 09.08.15 в 13:23

0

Да святится имя Твое,

yalkau 09.08.15 в 13:23

0

Да пребудет воля Твоя,

yalkau 09.08.15 в 13:23

0

Да придет царствие Твое и на земле, яко на небеси.

yalkau 09.08.15 в 13:23

0

Хлеб наш насущный даждь нам днесь

yalkau 09.08.15 в 13:23

0

И остави нам долги наши...

yalkau 09.08.15 в 13:23

0

Ты права — когда семья просит, ей не отказывают.

yalkau 09.08.15 в 13:24

1

Ты права, нельзя отказывать в помощи семье.

Anastasya2687 09.08.15 в 18:06

0

Ты права, если семья просит,
нельзя отказывать.

Inoplanetjanec 09.08.15 в 20:32

0

Я возьмусь за работу.

yalkau 09.08.15 в 13:24

1

Я согласен на работу.

Anastasya2687 09.08.15 в 18:07

0

Я берусь за эту работу.

Inoplanetjanec 09.08.15 в 20:32

0

Во веки веков.

yalkau 09.08.15 в 13:24

0

Аминь.

yalkau 09.08.15 в 13:25

0

Привет. Что у нас сегодня?

yalkau 09.08.15 в 13:25

0

— Есть неплательщик.
— Чёрт. Кто?

yalkau 09.08.15 в 13:26

0

— Брэд Льюис.
— Проникновение со взломом? Вот те на.

yalkau 09.08.15 в 13:27

0

Так и знала, что у него кишка тонка, чтобы удариться в бега.

yalkau 09.08.15 в 13:27

0

Возьми Пита.

yalkau 09.08.15 в 13:27

0

Брэд — идиот и трус.
Подкрепление мне не нужно.

yalkau 09.08.15 в 13:28

1

Брэд — идиот и трус.
Не думаю, что мне понадобится подкрепление.

Inoplanetjanec 09.08.15 в 20:37

0

Отлично. Значит у Пита будет шанс
поучиться на лёгком деле.

yalkau 09.08.15 в 13:28

0

Возьми его.

yalkau 09.08.15 в 13:28

0

Тут сказано «Абрахам Перкисоф», а не «Брэд Льюис».

yalkau 09.08.15 в 13:29

0
+1

Видимо, я оговорилась.

yalkau 09.08.15 в 13:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →