Sneaky Pete / Хитрый Пит: Sneaky Pete - 01x01 - Episode 1.

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что?

yalkau 09.08.15 в 13:29

0

Мы внесли залог в 20 тысяч долларов за Абрахама Персикофа.

yalkau 09.08.15 в 13:30

0

У него утром было предварительное слушание.

yalkau 09.08.15 в 13:30

0

Он должен был сдать кровь на анализ ДНК.

yalkau 09.08.15 в 13:31

0

Он не появился. А раз он не появился на предвариловку,

yalkau 09.08.15 в 13:31

0

то и на само слушание не придёт.

yalkau 09.08.15 в 13:31

0

А если он не придёт на слушание,

yalkau 09.08.15 в 13:31

0

нам не заплатят.

yalkau 09.08.15 в 13:31

0

<i></i>

yalkau 09.08.15 в 13:31

0

И говоря «мы внесли залог в 20 тысяч»,

yalkau 09.08.15 в 13:32

0

ты имеешь в виду, что залог внесла ты,

Inoplanetjanec 09.08.15 в 20:43

1

пока бабуля болела?

yalkau 09.08.15 в 13:32

0

Бабуля никогда бы не внесла такой залог.

yalkau 09.08.15 в 13:33

0

Она считает, что если человеку за 30,

yalkau 09.08.15 в 13:33

0

и у него нет детей и жены,
то его ничего не держит.

Inoplanetjanec 09.08.15 в 20:45

1

Но Персикоф просто уклоняется от налогов.

yalkau 09.08.15 в 13:34

0

— Это во-первых.
— Так.

yalkau 09.08.15 в 13:35

0

Раньше не судим.

Esperanza 09.08.15 в 21:36

1

— И...
— Ага.

yalkau 09.08.15 в 13:36

0

Она и так считает, что я не знаю, кому можно доверять.

yalkau 09.08.15 в 13:36

0

Мне ты можешь доверять. Я ей ни слова не скажу.

yalkau 09.08.15 в 13:36

0

— Так куда мы едем?
— Начнём с дома его матери.

yalkau 09.08.15 в 13:37

0

Неплательщики всегда бегут туда,
где чувствуют себя в безопасности.

yalkau 09.08.15 в 13:37

0

"Проверьте базу данных, их регистрацию

yalkau 09.08.15 в 13:39

0

и последние известные адреса.

yalkau 09.08.15 в 13:39

0

Неплательщики всегда бегут туда,
где чувствуют себя в безопасности."

yalkau 09.08.15 в 13:39

0

Ты только что это и сказала.
Минуточку.

yalkau 09.08.15 в 13:39

1

Ты только что это и сказала.
Подожди.

Inoplanetjanec 09.08.15 в 20:50

0

То есть мы будем действовать четко по уставу?

Anastasya2687 09.08.15 в 18:13

0

Мы что, всё будем делать по бумажке?

Inoplanetjanec 09.08.15 в 20:51

1

Все любят своих мам.

yalkau 09.08.15 в 13:40

0

Не туда идешь.

yalkau 09.08.15 в 13:40

0

Эй, ты не туда.

Inoplanetjanec 09.08.15 в 20:52

1

Да. Хочу зайти к тому,

Inoplanetjanec 09.08.15 в 20:53

1

кто не станет врать, жульничать или красть,

Inoplanetjanec 09.08.15 в 20:54

1

чтобы защитить человека, которого мы
пытаемся засадить. Хорошо?

yalkau 09.08.15 в 13:42

0

Не, план отличный, ты иди туда, я сюда.

yalkau 09.08.15 в 13:42

0

Да не, это нормальный план.
Ты иди туда, я сюда.

Inoplanetjanec 09.08.15 в 21:00

1

Будем работать вместе, но по отдельности.

yalkau 09.08.15 в 13:42

0

Если вы его покрываете, то вы ему не помогаете.

yalkau 09.08.15 в 13:43

1

Покрывая его, вы не оказываете ему помощь.

Anastasya2687 09.08.15 в 18:13

0

Если он вам звонил...

yalkau 09.08.15 в 13:43

0

Если бы он звонил, я бы сказала.

yalkau 09.08.15 в 13:44

0

Я боюсь, что с ним случилась беда.

yalkau 09.08.15 в 13:44

0

Вот.

yalkau 09.08.15 в 13:44

0

Спасибо.

yalkau 09.08.15 в 13:44

0

У Абрахама есть девушка? Может он у неё?

yalkau 09.08.15 в 13:45

0

Я не думаю, что у него сейчас кто-то есть.

yalkau 09.08.15 в 13:45

0

Не делал ли он ремонт

yalkau 09.08.15 в 13:45

0

или перепланировку?

yalkau 09.08.15 в 13:46

0

Простите, я не понимаю, при чём тут это?

yalkau 09.08.15 в 13:46

0

Я хочу знать, куда бы он пошел, в случае...

yalkau 09.08.15 в 13:46

1

Я хочу знать, куда бы он мог пойти, если бы ему нужно...

Inoplanetjanec 09.08.15 в 21:06

0

Я спрашиваю, потому что...

yalkau 09.08.15 в 13:47

0

Когда ему надо где-то переночевать, куда он идёт?

yalkau 09.08.15 в 13:47

1

Когда ему нужно где-то пережить неприятности, куда он идет?

Inoplanetjanec 09.08.15 в 21:10

0

Куда бы он пошёл, чтобы снять стресс?

Esperanza 10.08.15 в 09:50

0
+4

А, ну где-то лет пять назад у него крыша обвалилась.

yalkau 09.08.15 в 13:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →