Sneaky Pete / Хитрый Пит: Sneaky Pete - 01x01 - Episode 1.

Если он уйдёт, я пропущу следующий платёж

lady_H 09.08.15 в 10:24

по кредиту.

lady_H 09.08.15 в 10:24

Банк начнёт отбирать имущество.

lady_H 09.08.15 в 10:25

Дедушка с бабушкой потеряют свою фирму,

lady_H 09.08.15 в 10:25

а может, и ферму.

lady_H 09.08.15 в 10:26

Дедушка с бабушкой основали этот бизнес.

lady_H 09.08.15 в 10:26

Здесь познакомились мои родители.

lady_H 09.08.15 в 10:26

Во время той аварии они работали над делом.

lady_H 09.08.15 в 10:26

Эта фирма и есть наша семья,

lady_H 09.08.15 в 10:28

и она не погибнет

lady_H 09.08.15 в 10:28

из-за того, что я вновь доверилась не тому парню.

lady_H 09.08.15 в 10:28

Так что я его найду,

lady_H 09.08.15 в 10:28

и приведу в суд.

lady_H 09.08.15 в 10:28

Я тебе нужен. Я знаю его. И знаю этот мир.

lady_H 09.08.15 в 10:29

Кто-то должен говорить тебе, что план паршивый.

lady_H 09.08.15 в 10:29

План был хорош, пока ты всё не испортил.

lady_H 09.08.15 в 10:29

Планы, включающие погони

lady_H 09.08.15 в 10:29

и сбивание с ног - плохие планы.

lady_H 09.08.15 в 10:30

Ты боишься подраться?

lady_H 09.08.15 в 10:30

Да. Мне нравится моё лицо.

lady_H 09.08.15 в 10:30

Ты когда-нибудь получала в нос? Это больно.

lady_H 09.08.15 в 10:31

Я не вступаю в драки. Я не герой.

lady_H 09.08.15 в 10:31

Надо же.

lady_H 09.08.15 в 10:32

Всегда есть способ получше.

lady_H 09.08.15 в 10:32

Есть способ поумней. А, если его нет,

lady_H 09.08.15 в 10:32

то вполне разумно брать ноги в руки.

lady_H 09.08.15 в 10:32

<i></i>

lady_H 09.08.15 в 10:32

Мы можем уйти?

lady_H 09.08.15 в 10:33

Тейлор может просто позвонить нам.

lady_H 09.08.15 в 10:33

Вообще, давать записи по кредиткам
без ордера запрещено.

Esperanza 09.08.15 в 22:03

Ты каждый раз это говоришь, и каждый раз даёшь информацию.

lady_H 09.08.15 в 10:34

И каждый раз напоминаю, что мне это не нравится.

lady_H 09.08.15 в 10:34

Тейлор, если тебе неловко,

lady_H 09.08.15 в 10:35

просто дай ориентировку на этого типа.

lady_H 09.08.15 в 10:35

И мы от тебя отстанем.

lady_H 09.08.15 в 10:35

Федеральные обвинения. Не наша юрисдикция.

lady_H 09.08.15 в 10:36

Так. У Абрахама Персикофа три карточки.

lady_H 09.08.15 в 10:37

Самолёты-поезда-автобусы?

lady_H 09.08.15 в 10:37

Он должен пытаться выбраться отсюда

lady_H 09.08.15 в 10:37

как можно быстрее.

lady_H 09.08.15 в 10:37

Нет. Проезд на такси, пара обедов.

lady_H 09.08.15 в 10:38

А Макс Перон? Проверь его карты.

lady_H 09.08.15 в 10:38

Листай.

yalkau 09.08.15 в 14:46

Снимал номер в Нью-Йорке

lady_H 09.08.15 в 10:38

пару недель назад,

lady_H 09.08.15 в 10:38

благотворительный взнос

lady_H 09.08.15 в 10:39

и снова такси.

lady_H 09.08.15 в 10:39

Ни самолётов, ни поездов.

lady_H 09.08.15 в 10:39

<i></i>

lady_H 09.08.15 в 10:39

- А я вас знаю.
- Что?

lady_H 09.08.15 в 10:39