Sneaky Pete / Хитрый Пит: Sneaky Pete - 01x01 - Episode 1.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Откуда я вас знаю? lady_H 09.08.15 в 10:39 |
|
|
Вы ошибаетесь. lady_H 09.08.15 в 10:49 |
||
|
Не думаю. lady_H 09.08.15 в 10:49 |
||
|
Нет. lady_H 09.08.15 в 10:49 |
||
|
Минутку. lady_H 09.08.15 в 10:49 |
||
|
Вы - футбольный тренер моих детей? lady_H 09.08.15 в 10:49 |
+3 | |
|
Нет. Меня часто с кем-нибудь путают. lady_H 09.08.15 в 10:50 |
||
|
Такое уж у меня лицо. JossTheBoss 10.08.15 в 10:51 |
+4 | |
|
Да. lady_H 09.08.15 в 10:51 |
||
|
Чёрт. Только что пришла новая запись. lady_H 09.08.15 в 10:51 |
||
|
По одной из кредиток Персикофа. lady_H 09.08.15 в 10:51 |
||
|
Два часа назад он купил билет lady_H 09.08.15 в 10:51 |
||
|
на рейс из Хартфорда в Баффало. lady_H 09.08.15 в 10:52 |
||
|
На границе. lady_H 09.08.15 в 10:52 |
||
|
Когда вылет? lady_H 09.08.15 в 10:52 |
||
|
Меньше часа. lady_H 09.08.15 в 10:52 |
||
|
Ясно. lady_H 09.08.15 в 10:52 |
||
|
— Спасибо, Тейлор. lady_H 09.08.15 в 10:53 |
||
|
Идеально. lady_H 09.08.15 в 10:53 Просто отлично. yalkau 09.08.15 в 14:48 |
||
|
Не то, как ты водишь, а аэропорт. lady_H 09.08.15 в 10:53 |
||
|
Контролируемая среда. lady_H 09.08.15 в 10:53 |
||
|
Значит, его проверили на наличие оружия. lady_H 09.08.15 в 10:53 |
||
|
Да. Супер. lady_H 09.08.15 в 10:53 |
||
|
Если самолёт взлетит, наш бизнес вылетит в трубу. lady_H 09.08.15 в 10:54 |
||
|
Боюсь, все билеты на Баффало уже проданы. lady_H 09.08.15 в 10:54 |
||
|
Так. lady_H 09.08.15 в 10:54 |
||
|
Два билета на 5:20 в Форт-Лодердейл. lady_H 09.08.15 в 10:55 |
||
|
Так вам в Баффало или в Форт-Лодердейл? lady_H 09.08.15 в 10:55 |
||
|
А мы получим билеты, только если yalkau 09.08.15 в 14:50 |
||
|
<i></i> lady_H 09.08.15 в 10:56 |
||
|
Да, бабуль. lady_H 09.08.15 в 10:56 |
||
|
Джулия, ты знаешь, на кого тут наткнулся дедушка? lady_H 09.08.15 в 10:57 |
||
|
На Брэда Льюиса. lady_H 09.08.15 в 10:57 |
||
|
Он его нашёл, lady_H 09.08.15 в 10:57 |
||
|
что было нетрудно, lady_H 09.08.15 в 10:57 |
||
|
ведь Брэд понятия не имел, lady_H 09.08.15 в 10:57 |
||
|
что мы его ищем. lady_H 09.08.15 в 10:57 |
||
|
Да, это просто напутали lady_H 09.08.15 в 10:58 |
||
|
в суде. Я не успела сказать. lady_H 09.08.15 в 10:58 |
||
|
Всё хорошо? Ты запыхалась. lady_H 09.08.15 в 10:58 |
||
|
Да просто играю в догонялки с Алленом. lady_H 09.08.15 в 10:59 |
||
|
Ой. Чуть не поймал. Мне пора. lady_H 09.08.15 в 10:59 |
||
|
Извините. Нам нужно попасть на этот самолёт. lady_H 09.08.15 в 11:00 |
||
|
Ваши посадочные талоны. lady_H 09.08.15 в 11:00 |
||
|
Нужных у нас нет. lady_H 09.08.15 в 11:00 |
||
|
Но там наш двоюрдный дед. lady_H 09.08.15 в 11:00 |
||
|
У него диабет, и он забыл свой инсулин. lady_H 09.08.15 в 11:00 |
||
|
Если мы не пройдём в самолёт, он может умереть. lady_H 09.08.15 в 11:01 |
||
|
Господи Боже. Конечно. lady_H 09.08.15 в 11:01 |
||
|
Я попрошу одного из стюардов проводить вас. lady_H 09.08.15 в 11:01 |
