Sneaky Pete / Хитрый Пит: Sneaky Pete - 01x01 - Episode 1.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Странно. lady_H 09.08.15 в 11:47 |
|
|
Этот тип отдаёт деньги lady_H 09.08.15 в 11:47 |
||
|
за две недели до побега от правосудия? lady_H 09.08.15 в 11:47 хотя у него нет и на залог? yalkau 09.08.15 в 14:55 |
||
|
Ассоциация медсестёр округа Хартфорд. 500 долларов. lady_H 09.08.15 в 11:48 |
||
|
— Окружная... lady_H 09.08.15 в 11:49 |
||
|
Сегодня ассоциация устраивает мероприятие. lady_H 09.08.15 в 11:49 |
||
|
Он ни за что туда не явится. lady_H 09.08.15 в 11:49 |
||
|
Это глупо. Слишком людно. lady_H 09.08.15 в 11:49 |
||
|
Нет. Явится. lady_H 09.08.15 в 11:49 |
||
|
Побег от правосудия может подождать до завтра. lady_H 09.08.15 в 11:50 |
||
|
А сегодня Ассоциация медсестёр округа Хартфорд lady_H 09.08.15 в 11:50 |
||
|
чествует его мамочку. lady_H 09.08.15 в 11:50 |
||
|
Мы должны контролировать ситуацию, lady_H 09.08.15 в 11:50 |
||
|
то есть — контролировать его. lady_H 09.08.15 в 11:51 |
||
|
Мы должны знать, что он сделает, lady_H 09.08.15 в 11:51 |
||
|
прежде чем он об этом подумает. lady_H 09.08.15 в 11:51 |
||
|
Зачем тебе столько костюмов? Ты что, трансвеститка? lady_H 09.08.15 в 11:51 |
||
|
Отец Джейкоба так спешил убраться отсюда, lady_H 09.08.15 в 11:52 |
||
|
что даже вещи не собрал. lady_H 09.08.15 в 11:52 |
||
|
Застегнёшь? lady_H 09.08.15 в 11:52 |
||
|
Нужно отделить его от остальных, lady_H 09.08.15 в 11:52 |
||
|
то есть — дать ему причину lady_H 09.08.15 в 11:52 |
||
|
уйти от остальных. lady_H 09.08.15 в 11:52 |
||
|
И каким образом, если он знает меня, lady_H 09.08.15 в 11:53 |
||
|
его мать знает меня, lady_H 09.08.15 в 11:53 |
||
|
и он не должен увидеть тебя? lady_H 09.08.15 в 11:53 |
||
|
Кто... кто вечером сидит с твоими детьми? lady_H 09.08.15 в 11:53 |
||
|
Карли. lady_H 09.08.15 в 11:53 |
||
|
Найди кого-то другого, lady_H 09.08.15 в 11:54 |
||
|
она нам понадобится. lady_H 09.08.15 в 11:54 |
||
|
А мне нужен жилет. lady_H 09.08.15 в 11:54 |
||
|
Добро пожаловать в Хейвен-Лейк. lady_H 09.08.15 в 11:54 |
||
|
Вы на приём? lady_H 09.08.15 в 11:54 |
||
|
Класс. Можно ваши имена? lady_H 09.08.15 в 11:55 |
||
|
Стивен Дэвидсон. lady_H 09.08.15 в 11:55 |
||
|
Стивен Дэвидсон. А ваша спутница? lady_H 09.08.15 в 11:55 |
||
|
Моя жена Дороти. lady_H 09.08.15 в 11:55 |
||
|
Вы прекрасно выглядите. lady_H 09.08.15 в 11:55 |
||
|
Для безопасности lady_H 09.08.15 в 11:56 |
||
|
мы просим всех оставаться в машинах, lady_H 09.08.15 в 11:56 |
||
|
пока передние не припаркуют. Хорошо? lady_H 09.08.15 в 15:05 |
||
|
Кстати, отличный автомобиль. lady_H 09.08.15 в 11:57 |
||
|
Ваши билеты. lady_H 09.08.15 в 11:57 |
||
|
Дороти, билеты у тебя. lady_H 09.08.15 в 11:58 |
||
|
У меня их нет, милый. lady_H 09.08.15 в 11:58 |
||
|
Помнишь, как ты надевал пиджак? lady_H 09.08.15 в 11:58 |
||
|
Ты положил их в карман. lady_H 09.08.15 в 11:59 |
||
|
Может, проверишь свою сумочку? lady_H 09.08.15 в 11:59 |
||
|
Мне не нравится твой тон, lady_H 09.08.15 в 11:59 |
||
|
и я уверена — они у тебя. lady_H 09.08.15 в 11:59 |
