Sneaky Pete / Хитрый Пит: Sneaky Pete - 01x01 - Episode 1.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
но мы-то знаем, кто настоящие герои. lady_H 09.08.15 в 13:51 |
|
|
Вы слишком добры. yalkau 09.08.15 в 15:03 |
||
|
У нас наверху есть чудная гримёрка, yalkau 09.08.15 в 15:03 |
||
|
вы там можете расслабиться перед большим событием. yalkau 09.08.15 в 15:04 |
||
|
Мне и тут хорошо. yalkau 09.08.15 в 15:04 |
||
|
Хорошо, ладно. Я скажу Марлин. yalkau 09.08.15 в 15:04 |
||
|
Знаете, она недавно снимала Мадонну, yalkau 09.08.15 в 15:04 |
||
|
и фото получились роскошные, yalkau 09.08.15 в 15:05 |
||
|
и вы выглядите просто роскошно, yalkau 09.08.15 в 15:05 |
||
|
но делайте, что пожелаете. yalkau 09.08.15 в 15:06 |
||
|
Ну... yalkau 09.08.15 в 15:06 |
||
|
Я не хотела бы расстраивать планы. yalkau 09.08.15 в 15:06 |
||
|
Как только мой сын придёт с напитками... yalkau 09.08.15 в 15:06 |
||
|
Нет, не волнуйтесь об этом. yalkau 09.08.15 в 15:07 За это не переживайте. Esperanza 10.08.15 в 09:59 |
||
|
Энди, передашь мистеру Персикофу, yalkau 09.08.15 в 15:07 |
+1 | |
|
что его мать в гримёрке? yalkau 09.08.15 в 15:07 |
||
|
— Меня зовут... yalkau 09.08.15 в 15:08 |
||
|
Энди. yalkau 09.08.15 в 15:08 |
||
|
У нас есть гримёрка? yalkau 09.08.15 в 15:08 |
||
|
Столько всего всегда yalkau 09.08.15 в 15:09 |
||
|
происходит за кулисами. yalkau 09.08.15 в 15:10 |
||
|
Боже мой! yalkau 09.08.15 в 15:10 |
||
|
— Боже! yalkau 09.08.15 в 15:10 |
||
|
— Простите. yalkau 09.08.15 в 15:10 |
||
|
Я правда вас не видела. yalkau 09.08.15 в 15:16 |
||
|
— Простите пожалуйста. yalkau 09.08.15 в 15:16 |
||
|
Посмотрите на моё лицо. yalkau 09.08.15 в 15:16 |
||
|
На лице нет ничего. yalkau 09.08.15 в 15:16 |
||
|
Идёмте приведём вас в норму. yalkau 09.08.15 в 15:17 |
||
|
Мне так жаль, вот ваша сумочка. yalkau 09.08.15 в 15:17 |
||
|
Спасибо. Идёмте почистим вас. yalkau 09.08.15 в 15:18 |
||
|
Пошла вон с дороги! yalkau 09.08.15 в 15:18 |
||
|
— Простите! yalkau 09.08.15 в 15:18 |
||
|
Ты уволена! yalkau 09.08.15 в 15:19 |
||
|
<i></i> yalkau 09.08.15 в 15:19 |
||
|
— Да, мам? yalkau 09.08.15 в 15:19 |
||
|
Кто это? yalkau 09.08.15 в 15:19 |
||
|
Откуда у вас телефон моей матери? yalkau 09.08.15 в 15:25 |
||
|
Я думаю, у нее случился сердечный приступ. yalkau 09.08.15 в 15:26 У неё похоже сердечный приступ. Esperanza 10.08.15 в 10:00 |
||
|
Не знаю. Она посинела. yalkau 09.08.15 в 15:26 Не уверена, но она так посинела. Esperanza 10.08.15 в 10:01 |
||
|
— Тут врач. yalkau 09.08.15 в 15:26 |
||
|
Она схватилась за грудь, они вызвали скорую. yalkau 09.08.15 в 15:27 |
||
|
Я спрашиваю, где вы? yalkau 09.08.15 в 15:27 |
||
|
В комнате Хоган, на втором этаже. yalkau 09.08.15 в 15:27 |
||
|
Абрахам Персикоф, yalkau 09.08.15 в 15:28 |
||
|
согласно законам этого штата yalkau 09.08.15 в 15:28 |
||
|
и параграфу 6-Б вашего соглашения о залоге, yalkau 09.08.15 в 15:28 |
||
|
я вас задерживаю. yalkau 09.08.15 в 15:29 |
||
|
Пожалуйста, поднимите руки. yalkau 09.08.15 в 15:29 |
||
|
Вы когда-нибудь стреляли в человека? yalkau 09.08.15 в 15:29 |
+2 |
