Life In Squares / Жизнь в квадратах: Episode 1 (TLA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ЖИЗНЬ В КВАДРАТАХ
Перевод - resija

resija 11.08.15 в 03:34

0

Осталось всего два дня,
мисс Стивен,

resija 11.08.15 в 03:35

0

до начала сезона
ловли лосося.

resija 11.08.15 в 03:35

0

В самом деле?

resija 11.08.15 в 03:35

0

Конечно, для океанического
лосося он наступит позднее.

resija 11.08.15 в 03:35

0

В Ди это очень популярное
увлечение, даже в феврале…

resija 11.08.15 в 03:36

0

Похоже, Несса, после того, как
ваш бедный отец скончался,

resija 11.08.15 в 03:36

0

ты стремишься выйти
за все рамки дозволенного.

resija 11.08.15 в 03:37

0

Как будто переезда
из Кенсингтона недостаточно…

resija 11.08.15 в 03:37

0

Возникает вопрос, Тоби,

resija 11.08.15 в 03:39

0

как твои сестры будут
выходить в свет теперь,

resija 11.08.15 в 03:39

0

когда вы остались одни.

resija 11.08.15 в 23:08

0

В моих силах лишь
уделить все свое время.

resija 11.08.15 в 03:39

0

«Выходить в свет», боже!

resija 11.08.15 в 03:39

0

Я буду их сопровождать,
разумеется.

resija 11.08.15 в 03:39

0

Основа основ
профессии юриста.

resija 11.08.15 в 03:42

0

Для меня не нашлось бы
более почтенного занятия.

resija 11.08.15 в 03:42

0

А Вирджиния…

resija 11.08.15 в 03:43

0

и ее проблема?

resija 11.08.15 в 03:43

0

Я уже в полном порядке.

resija 11.08.15 в 03:43

0

Джинии надо лишь поесть
как следует и выспаться.

resija 11.08.15 в 03:44

0

Правда, тетя.

resija 11.08.15 в 03:44

0

Козлик не более сумасшедшая,
чем мы все… в последнее время.

resija 11.08.15 в 03:44

0

- Эдриан!
- Безумное время, видит бог.

resija 11.08.15 в 03:44

0

Просто надо его пережить.

resija 11.08.15 в 03:44

0

Несса очень хорошо
о ней заботится.

resija 11.08.15 в 03:45

0

Как всегда.

resija 11.08.15 в 03:45

0

Как я понимаю,
ты каждый день

resija 11.08.15 в 03:45

0

ходишь в художественную
школу.

resija 11.08.15 в 23:10

0

Что бы подумал ваш бедный
отец о таком положении дел,

resija 11.08.15 в 03:45

0

не могу и представить.

resija 11.08.15 в 03:45

0

Вы когда-нибудь ловили
лосося, мисс Стивен?

resija 11.08.15 в 03:46

0

Слава богу, что безумие

resija 11.08.15 в 03:46

0

освобождает меня
от подобной ерунды.

resija 11.08.15 в 23:11

0

Козлик.

resija 11.08.15 в 03:46

0

Тетя Мэри не успокоится,
пока не выдаст тебя

resija 11.08.15 в 03:46

0

за красномордого сквайра
из приличной семьи.

resija 11.08.15 в 03:46

0

Что ты делаешь?

resija 11.08.15 в 03:47

0

Свобода.

resija 11.08.15 в 03:47

0

Несса!

resija 11.08.15 в 03:47

0

Все эти унылые разговоры,

resija 11.08.15 в 03:47

0

унылые традиции.

resija 11.08.15 в 03:47

0

Чаепитие!
Почему не кофе,

resija 11.08.15 в 03:47

0

хотя бы раз?

resija 11.08.15 в 03:48

0

И эти уродливые
стопки салфеток.

resija 11.08.15 в 03:48

0

Я решила,

resija 11.08.15 в 03:48

0

что мы должны пользоваться
одним носовым платком,

resija 11.08.15 в 03:48

0

пока он не станет
слишком грязным.

resija 11.08.15 в 03:49

0

Или избавиться
от платков совсем.

resija 11.08.15 в 03:49

0

А лицо умыть - можно
и помочь друг другу.

resija 11.08.15 в 03:49

0
Минутку...

Следующая страница →