Coupling / Любовь на шестерых: 01x02 - Size Matters

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Признай, что меня любишь, JossTheBoss 14.08.15 в 02:01 0
	а то, JossTheBoss 14.08.15 в 02:01 0
	как я узнаю JossTheBoss 14.08.15 в 02:01 0
	наверняка, JossTheBoss 14.08.15 в 02:01 0
	ты повторяешь: JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	возможно, возможно, возможно. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Любовь на шестерых JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	сценарий Стивена Моффата JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	1 cезон, 2 серия "Размер имеет значение" JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Привет, это Стив. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	О, привет, Стив. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Ну так и к чему была пауза? JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Не знаю. Я запаниковал. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	И что ты сделал после паузы? JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Ну, она вышла из-под контроля. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Ты продолжал молчать? JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Я не знал, что сказать. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Сперва это была обычная такая пауза, JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	"собраться с мыслями" пауза. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Вполне приемлемо. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Но затем… я начал думать об этой паузе. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	И её уже было невозможно игнорировать! JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Да, пауза — это как кто-то третий в разговоре. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	— Именно! — Только не особо говорящий. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Точно. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Как Патрик. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	И теперь я как кролик перед удавом! JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Эта пауза всё расширялась JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	и расширялась, JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	прямо как какая-то бесконтрольная штука! JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Да, как в "Капле"! JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Да, как в… Что? JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Ну, "Капля", ужастик 50-х. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Эта капля появляется из космоса JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	и всё растёт, и растёт. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Да, спасибо. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Она пожирает людей! JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	И в конце они убивают её электричеством. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Но эта часть здесь явно не к месту. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	В общем, у меня в руке трубка, JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	а я ничего не говорю. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	— Так. — Вообще ничего! JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	В голову совсем ничего не лезло! JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	За один этот позорнейший момент я полностью забыл JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	весь английский язык. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Ненавижу, когда такое происходит! JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	Я чувствовал, как потеют мои волосы! JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	О, боже, да. JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	И всегда есть какой-нибудь застрявший в машине щенок, JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0
	которого надо спасать! JossTheBoss 14.08.15 в 02:02 0

Следующая страница →