Coupling / Любовь на шестерых: 01x04 - Inferno
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Признай, что меня любишь, JossTheBoss 26.08.15 в 15:46 |
|
|
а то, JossTheBoss 26.08.15 в 15:46 |
||
|
как я узнаю JossTheBoss 26.08.15 в 15:46 |
||
|
наверняка, JossTheBoss 26.08.15 в 15:47 |
||
|
ты повторяешь: JossTheBoss 26.08.15 в 15:47 |
||
|
возможно JossTheBoss 26.08.15 в 15:47 |
||
|
возможно JossTheBoss 26.08.15 в 15:48 |
||
|
возможно JossTheBoss 26.08.15 в 15:48 |
||
|
Любовь на шестерых JossTheBoss 26.08.15 в 15:49 |
||
|
сценарий Стивена Моффата JossTheBoss 26.08.15 в 15:50 |
||
|
1 сезон, 4 серия JossTheBoss 26.08.15 в 15:51 |
||
|
Зашла пораньше. JossTheBoss 26.08.15 в 15:54 |
||
|
Ага. JossTheBoss 26.08.15 в 15:54 |
||
|
Подумала, приберусь немного. JossTheBoss 26.08.15 в 15:55 |
||
|
Она прибиралась в моей квартире. JossTheBoss 26.08.15 в 15:55 |
||
|
Это серьёзно. Очень. JossTheBoss 26.08.15 в 15:56 |
||
|
Да, аж булки сжались. JossTheBoss 26.08.15 в 15:56 |
||
|
Класс. JossTheBoss 26.08.15 в 15:56 |
||
|
Что? JossTheBoss 26.08.15 в 15:56 |
||
|
Ну, она нагнулась, или типа того? JossTheBoss 26.08.15 в 15:56 |
||
|
Нет. Это я сжал свои булки. JossTheBoss 26.08.15 в 15:57 |
||
|
Без обид, но это ошибка новичка. JossTheBoss 26.08.15 в 15:57 |
||
|
Нет, в смысле, я испытывал страх. JossTheBoss 26.08.15 в 15:57 |
||
|
У меня там... сжалось. JossTheBoss 26.08.15 в 15:58 |
||
|
У тебя там... "сжалось"? JossTheBoss 26.08.15 в 15:58 |
||
|
Да! В момент ужасающего страха JossTheBoss 26.08.15 в 15:59 |
||
|
мой... шоколадный глаз закрылся. JossTheBoss 26.08.15 в 15:59 |
||
|
Что? JossTheBoss 26.08.15 в 15:59 |
||
|
Так, представь, Патрик: JossTheBoss 26.08.15 в 15:59 |
||
|
какая-то твоя знакомая женщина — JossTheBoss 26.08.15 в 16:00 |
||
|
мать, сестра, девушка — JossTheBoss 26.08.15 в 16:00 |
||
|
прямо сейчас без всякого предупреждения JossTheBoss 26.08.15 в 16:01 |
||
|
убирает твою квартиру! JossTheBoss 26.08.15 в 16:01 |
||
|
Да, наверняка. JossTheBoss 26.08.15 в 16:01 |
||
|
<i>Нет, нет. Всерьёз убирает.</i> JossTheBoss 26.08.15 в 16:02 |
||
|
Тщательно. JossTheBoss 26.08.15 в 16:02 |
||
|
Под твоей кроватью. JossTheBoss 26.08.15 в 16:02 |
||
|
На той высокой полке в твоём шкафу. JossTheBoss 26.08.15 в 16:03 |
||
|
Там, где твоя видеоколлекция. JossTheBoss 26.08.15 в 16:04 |
||
|
<i>А, этот глаз.</i> JossTheBoss 26.08.15 в 16:04 |
||
|
Новая причёска? JossTheBoss 26.08.15 в 16:04 |
||
|
Да. JossTheBoss 26.08.15 в 16:04 |
||
|
Много всяких разных встреч предстоит. JossTheBoss 26.08.15 в 16:05 |
||
|
Нужен был образ "крутого парня". JossTheBoss 26.08.15 в 16:05 |
||
|
А разве это не слегка... JossTheBoss 26.08.15 в 16:06 |
||
|
Что? JossTheBoss 26.08.15 в 16:06 |
||
|
По-гейски. JossTheBoss 26.08.15 в 16:06 |
||
|
<i>Это не гейская причёска.</i> JossTheBoss 26.08.15 в 16:07 |
||
|
Это причёска "крутого парня". JossTheBoss 26.08.15 в 16:07 |
||
|
— Что на тебя нашло? JossTheBoss 26.08.15 в 16:08 |
