Hotel Babylon season 4 / Отель Вавилон 4-й сезон: Серия 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дружный перевод notabenoid.com

nnm 08.02.10 в 08:37

0

Мы не отрицаем, что многие из нас работают в отеле Вавилон ради гламура.

puzzo 05.01.10 в 17:40

1

Но скоро становится ясным,что для того чтобы быть гламурным, надо чем-то жертвовать.

puzzo 05.01.10 в 17:41

1

Вам придется работать днем и ночью,

puzzo 05.01.10 в 17:46

-1

Вы должны держать жизнь в своих руках и работать утром днем и ночью...

vstr 08.02.10 в 13:05

1

что бы не случилось.

puzzo 05.01.10 в 17:46

1

Черт побери!

puzzo 05.01.10 в 17:45

0

Утренний душ превращается в счет от сантехников, который Вы не можете оплатить.

puzzo 05.01.10 в 17:44

-1

Утрений душ может "порадовать" неоплаченным счетом от сантехников

mclel 23.01.10 в 15:05

1

(она кричит)

puzzo 05.01.10 в 17:46

1

------

nnm 07.01.10 в 11:57

0
+1

Дорога на работу превращается в эпический поход.

puzzo 05.01.10 в 17:46

0

Дорога на работу напоминает марш-бросок

mclel 23.01.10 в 14:59

0

А простой путь на работу становится всё более похожим на эпический поход.

Dima21 31.03.10 в 14:37

0

О нет!

puzzo 05.01.10 в 17:41

0

Так что нам приходится пробиваться сквозь все это.

puzzo 05.01.10 в 17:47

0

Иногда мы пытаемся схитрить при помощи обычной улыбки.

puzzo 05.01.10 в 17:48

0

О, огромное спасибо.
Я ужасно тороплюсь. Спасибо.

puzzo 05.01.10 в 17:48

0

А иногда, время от времени

puzzo 05.01.10 в 17:49

0

проблемы, с которыми мы сталкиваемся вынуждают принимать забавные решения.

puzzo 05.01.10 в 17:50

0

Потому что правда в том, что нам нужно бороться с трудностями, чтобы развиваться.

puzzo 05.01.10 в 17:49

0

Нам необходимы испытания.

puzzo 05.01.10 в 17:51

1

И вместо того, чтобы прятать голову в песок, когда нам становиться особенно тяжело

puzzo 05.01.10 в 17:53

1

приходит момент, когда надо принять бой.

puzzo 05.01.10 в 17:53

1

В конце концов, наше поведение в сложных
ситуациях,

nnm 21.01.10 в 15:17

0
+1

по-настоящему нас характеризует.

nnm 21.01.10 в 15:18

0

Придурок!

puzzo 05.01.10 в 17:42

0

Самое смешное в том, что Вы учитесь любить эту борьбу.

puzzo 05.01.10 в 17:55

0

Вы учитесь любить все часы работы, которые послал Господь ...

puzzo 05.01.10 в 17:56

0

довольствуясь двумя часами сна между сменами.

puzzo 05.01.10 в 18:02

0

Даже если отсутствие сна приведет к галлюцинациям,

puzzo 05.01.10 в 18:02

0

Вы держите удар.

puzzo 05.01.10 в 18:03

0

Ты выглядишь ужасно!

puzzo 05.01.10 в 17:42

1

Спасибо.

puzzo 05.01.10 в 17:42

1

Привет, Энди ? Это Тони.

puzzo 05.01.10 в 17:42

1

Да, дружище.

puzzo 05.01.10 в 17:56

1

Я хотел узнать, та работа, о которой мы говорили несколько недель назад... место еще свободно ?

puzzo 05.01.10 в 18:04

1

Отель Вавилон закрывается.

puzzo 05.01.10 в 18:04

0

Они говорят, около месяца.

puzzo 05.01.10 в 18:04

0

Нет? Понятно, дружище. Нет, все в порядке, я понимаю.

puzzo 05.01.10 в 18:05

0

Это не твоя вина. Пока.

puzzo 05.01.10 в 18:05

0

(ВЗРЫВ)

puzzo 05.01.10 в 17:56

0

--

nnm 21.01.10 в 15:23

0

То, что мы говорим себе всегда ....

puzzo 05.01.10 в 18:06

0

что несчастья и даже трагедии ...

puzzo 05.01.10 в 18:06

0

делают нас сильнее и лучше.

puzzo 05.01.10 в 18:06

0

Я хотел бы в это верить, ибо в другом случае ...

puzzo 05.01.10 в 18:09

1

мы живем в мире, где никому нет до нас дела.

puzzo 05.01.10 в 18:10

1

И это пугающая мысль ...

puzzo 05.01.10 в 18:10

2

Никогда это не случалось так близко.

puzzo 05.01.10 в 18:12

0

Кто-то взорвал автомобиль ...

puzzo 05.01.10 в 18:07

0

с другой стороны Собора Святого Павла.

puzzo 05.01.10 в 18:07

0

Я думаю Вы видите столб дыма, поднимающийся над куполом Святого Павла.

puzzo 05.01.10 в 18:12

0

Какие новости ?

puzzo 05.01.10 в 18:16

1

Лондон в состоянии чрезвычайного положения из-за террористов.

puzzo 05.01.10 в 18:08

1

Они закрыли метро и отменили автобусы.

puzzo 05.01.10 в 18:16

1
Минутку...

Следующая страница →