Hotel Babylon season 4 / Отель Вавилон 4-й сезон: Серия 4

notabenoid.com

Blanes 15.03.10 в 18:11

Когда вы приглашаете в ваш отель профессиональных игроков

Blanes 22.02.10 в 13:16

для проведения турнира по покеру,

Blanes 22.02.10 в 13:16

это непременно сказывается на персонале.

Blanes 22.02.10 в 13:18

И всегда есть опасность, что ситуация
выйдет из-под контроля.

Blanes 22.02.10 в 13:19

- Какаие у тебя карты?
- Она жульничает.

Blanes 22.02.10 в 13:20

Но жизнь полна риска.

Blanes 22.02.10 в 13:20

Стремление не опоздать на совещание...

Blanes 22.02.10 в 13:21

-

Blanes 22.02.10 в 13:17

или еда в столовой для сотрудников...

Blanes 22.02.10 в 13:24

Два завтрака, пожалуйста.

Blanes 22.02.10 в 13:24

... могут быть полными скрытой угрозы.

Blanes 22.02.10 в 13:25

-

Blanes 22.02.10 в 13:17

И даже обычное человеческое общение

Blanes 22.02.10 в 13:25

содержит в себе возможность непонимания.

Blanes 22.02.10 в 13:26

- О, спасибо.
- Спасибо большое.

Blanes 22.02.10 в 13:26

У меня кое-что есть для тебя, везунчик.

Blanes 22.02.10 в 13:29

Держи свои 200 фунтов.

Blanes 22.02.10 в 13:30

Когда в следующий раз встретимся за сукном,
я сделаю тебя, приятель.

Blanes 22.02.10 в 13:31

Многие из нас научились управлять риском...

Blanes 22.02.10 в 13:33

Что за странное место.

Blanes 22.02.10 в 13:33

Здесь действительно громкие фамилии

Blanes 22.02.10 в 13:33

отличные игроки из высшей лиги.

Blanes 28.02.10 в 18:53

Но жизнь может сдать нам неожиданные карты

Blanes 22.02.10 в 13:35

Дэмьен Рашби?

Blanes 22.02.10 в 13:36

Что?

Blanes 22.02.10 в 13:36

Один из крупнейших владельцев отелей в Европе.

Blanes 22.02.10 в 13:36

Убедись, что всё чисто. Сто миллионов.

Blanes 22.02.10 в 13:39

Дэмьен Рашби - мой отец.

Blanes 22.02.10 в 13:39

Серьёзно?

Blanes 22.02.10 в 13:39

Это делает тебя принцессой отеля

Blanes 22.02.10 в 13:41

Вообще-то, из-за этого мне паршиво.

Blanes 22.02.10 в 13:42

Прости, мне нужно выйти на воздух.

Blanes 22.02.10 в 13:42

- Сегодня воздух здесь прямо искрится!
- Определенно.

Blanes 22.02.10 в 13:56

Почти так же клёво, как когда к нам

Blanes 22.02.10 в 13:57

приезжала шведская стриптиз-команда
для участия в Секс-Олимпийских играх

Blanes 22.02.10 в 13:58

- А они приезжали?
- Нет. Но помечтать же можно.

Blanes 22.02.10 в 13:59

А вот и она, девушка, которая привела к нам
самую большую игру в городе

Blanes 22.02.10 в 14:03

- Хей-хей!
- Почему это ты так взволнован сегодня?

Blanes 22.02.10 в 14:03

Игроки - люди моего типа.

Blanes 22.02.10 в 14:04

Мы не боимся поставить всё на одну карту.

Blanes 22.02.10 в 14:04

- Спасибо за пример, Сэм, но, постарайся
контролировать себя сегодня.
- Контролировать себя?

Blanes 22.02.10 в 14:06

Знаю, ты любишь азартные игры, но иногда тебя заносит.

Blanes 22.02.10 в 14:17

Не волнуйся. Эмили и я будем принимать их.
Я просто буду независимым экспертом.

Blanes 22.02.10 в 14:22

Хорошо. Где Тони?

Blanes 22.02.10 в 14:07

- Я видел его в коридоре.
- Нет, ты не мог.

Blanes 22.02.10 в 14:07

Он только что позвонил, сказал, что что-то случилось
с ним в лифте, поэтому он опоздает.

Blanes 22.02.10 в 14:08

- Эмили, что нам нужно знать?
- Простите, что?
- О турнире.

Blanes 22.02.10 в 14:09

А, да. Техасский Холдем это популярная разновидность покера,

Blanes 22.02.10 в 14:10

В Холдеме-50 участвуют 50 игроков,
банк каждого - десять тысяч.

Blanes 27.02.10 в 08:23