Evoland 2 / Evoland 2: en.csv

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Это просто: ты можешь вырубить до 4 кустов на выбор!{xa}#Моё сокровище спрятано под одним из них!{xa}#Да, и цена за вырубку - 10G!" parabashka 07.09.15 в 15:07 0
	Ах-ах-ах! parabashka 07.09.15 в 15:08 0
	Начнём! parabashka 07.09.15 в 15:08 0
	"Б...{xa}#Бабушка?" vasiliy551 30.08.15 в 01:04 0
	"...{xa}#${fina}...{xa}#Ты ни капли не изменилась, моя дорогая..." parabashka 20.09.15 в 08:10 0
	"Но как?..{xa}#Это же первый раз..." parabashka 20.09.15 в 08:10 0
	"Мы уже встречались, когда ты пришла в сильфийский лес.{xa}#Как это было давно...{xa}#Но я полагаю, что для тебя это было лишь вчера..." parabashka 20.09.15 в 08:11 0
	Но я даже не помню... parabashka 20.09.15 в 08:11 0
	"Мы говорили лишь мельком...{xa}#Тогда я была лишь юной сильфийкой среди многих остальных...{xa}#Но увидев вас, людей, с безграничной надеждой и кипящим энтузиазмом...{xa}#Я захотела исследовать мир сама!{xa}#Поэтому я покинула лес навсегда...{xa}#Даже если и знала, что мой выбор означает короткую жизнь..." parabashka 20.09.15 в 08:13 0
	Так вот как ты встретила Финрода? parabashka 20.09.15 в 08:13 0
	"Да, моё путешествие началось со всех мест, о которых я лишь слышала.{xa}#Мир был таким прекрасным и хрупким, и каждый день был не похож на предыдущий!{xa}#Я никогда не была столь свободна!{xa}#В итоге я встретила твоего дедушку, Финрода.{xa}#По правде говоря, он был сильно шокирован, увидев сильфийку!{xa}#Много лет спустя, собрав последние угасающие силы, он вспомнил своё обещание немного безумной девушке, просившей встретить её здесь." parabashka 20.09.15 в 08:15 0
	С тех пор я ждала тебя... parabashka 20.09.15 в 08:16 0
	"О, бабушка!{xa}#Мне так жаль!{xa}#Всё это время ты была здесь, так близко..." parabashka 20.09.15 в 08:16 0
	"Я ни о чём не сожалею, ${fina}...{xa}#Конечно, моя жизнь была короткой, но я испытала больше за несколько лет, чем за всё время в вечности...{xa}в лесу.{xa}#Мне лишь грустно...{xa}#Покидать этот мир...{xa}#Не сумев обнять тебя...{xa}#Не увидев, как ты растёшь и радуешься...{xa}#Не сумев помочь тебе в странствиях..." parabashka 20.09.15 в 08:18 0
	"О!{xa}#Бабушка!{xa}#Но ты помогла мне!{xa}#Каждый раз, когда я использую свою силу, чтобы помочь ${hero}, ты со мной!" parabashka 20.09.15 в 08:19 0
	"...{xa}#Спасибо.{xa}#Спасибо, моя милая ${fina}.{xa}#Спасибо тебе, внучка...{xa}#Живи каждый день так, будто он последний, и цени каждый момент, потому что время пройдёт...{xa}#Я оставляю её тебе как прощальный подарок." parabashka 20.09.15 в 08:20 0
	Бабушка!!! 0wn3df1x 28.08.15 в 12:41 0
	Прощай... vasiliy551 28.08.15 в 21:04 0
	"""В году 950 нашего лорда, здесь мы, демоны, были побеждены императором Лотейром и его войсками.""{xa}#..." parabashka 20.09.15 в 08:20 0
	Историю всегда пишут победители{x2026} vasiliy551 30.08.15 в 00:57 0
	"Эй!{xa}#Я тебя никогда раньше не видел! Ты новенький?{xa}#Отойди немного, я тренируюсь.{xa}#Я хочу стать таким же сильным, как ${hero}, герой нашей деревни!" parabashka 20.09.15 в 08:21 0
	"Эй, ты когда-нибудь забирался на вершину горы Альфа?{xa}#Мой дедушка говорит, что там был хранитель или типа того в пещере наверху.{xa}#Мне кажется, что он за булыжниками, перекрывающими путь.{xa}#Но туда больше нельзя попасть, это полный отстой..." parabashka 24.09.15 в 14:59 0
	"...{xa}#Здесь всё изменилось с твоего последнего визита.{xa}#Но, возможно, в этом стоит винить или благодарить тебя?{xa}#Тем не менее, ты довольно хорошо знаешь, что всё это не имеет значения..." parabashka 24.09.15 в 14:41 0
	"Даже здесь мы продаём оружие...{xa}#Почему люди должны постоянно сражаться?{xa}#Существует ли где-нибудь место без войны, место вечного мира?" Dicur3x 23.09.15 в 14:00 0
	"Как жаль, что у тебя нет летающей машины.{xa}#У меня есть классный маршрут с ценным призом за победу." parabashka 24.09.15 в 14:42 0
	"Ого!{xa}#У тебя есть летающая машина?{xa}#Как насчёт небольшого испытания?" Dicur3x 23.09.15 в 14:04 0
	Как жаль! parabashka 19.09.15 в 10:49 0
	Какое испытание тебя интересует? parabashka 19.09.15 в 10:49 0
	Новичок\|Эксперт\|Ничего parabashka 19.09.15 в 10:49 0
	Удачи! vasiliy551 30.08.15 в 00:59 0
	Неплохо для начала! vasiliy551 30.08.15 в 00:59 0
	Вот, держи! parabashka 19.09.15 в 10:49 0
	Возвращайся ещё, у меня есть другое испытание! parabashka 19.09.15 в 10:50 0
	"Хорошо!{xa}#Я впечатлён!" vasiliy551 28.08.15 в 21:05 0
	Держи, ты её заслужил! parabashka 19.09.15 в 10:50 0
	Ничего, ты всегда можешь попробовать снова! vasiliy551 30.08.15 в 01:01 0
	"Ты слышал про ${hero}?{xa}#Он - герой нашей деревни!{xa}#Он помог ${inventor}у, великому изобретателю и основателю нашей деревни, создать самую первую летающую машину.{xa}#Затем он взял и испарился, прямо на ровном месте!{xa}#Ни единого следа...{xa}#Некоторые говорят, что он был пришельцем, который прилетел на межгалактическом корабле!{xa}#Звучит довольно безумно, верно?" parabashka 19.09.15 в 11:01 0
	"Эй ты! Никто не пройдёт без разрешения вождя деревни!{xa}#Никто не имеет права войти вон в те руины!" parabashka 19.09.15 в 10:42 0
	"Этот сундук - довольно уникальная находка!{xa}#Судя по письменам, он содержит что-то очень ценное.{xa}#Может, в нём фрагмент, который мы ищем?{xa}#...{xa}#Но сначала нужно выяснить, как его открыть..." parabashka 19.09.15 в 10:43 0
	"${menos}...{xa}#Ты хоть ЧТО-НИБУДЬ понимаешь в археологии?{xa}#Посмотри на это, ты УНИЧТОЖИЛ этот сундук и его содержимое!" parabashka 19.09.15 в 10:43 0
	Будем надеяться, что в нём не было фрагмента, который мы искали! parabashka 19.09.15 в 10:44 0
	"Этот Маджилит довольно необычный.{xa}#Я немного переживаю, что он может отправить нас в какое-нибудь опасное место...{xa}#Что если мы окажемся в вулкане или на дне океана?{xa}#..." parabashka 19.09.15 в 10:45 0
	Что скажешь, ${hero}? Нам стоит рискнуть? parabashka 19.09.15 в 10:45 0
	Да, я согласна. Никогда не знаешь! parabashka 19.09.15 в 10:45 0
	Как скажешь... parabashka 19.09.15 в 10:46 0
	"Я покинул столицу и переехал сюда.{xa}#Свежий воздух и спокойствие на вершине горы ни с чем не сравнимы.{xa}#Как жаль, что большинство не понимает этого... конечно, если они поймут, то все переедут сюда, и здесь уже не будет так спокойно." parabashka 19.09.15 в 10:47 0
	"Вас интересует что-то конкретное?{xa}#Мы продаём самые разнообразные редкие предметы." parabashka 19.09.15 в 10:48 0
	Спасибо, приходите ещё! parabashka 19.09.15 в 10:48 0
	"Приветствую!{xa}#Вам нужна комната?" parabashka 19.09.15 в 10:48 0
	"ЭЙ, ПОДОЖДИ-КА!!!{xa}#Ты... же...{xa}#${hero}!!!" parabashka 19.09.15 в 10:49 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →